영화부는 검사 및 검토 과정을 통해 영화 "흐엉 조 마디" (39부작)의 내용에 불법 9단선 이미지가 나와 베트남 법률 조항을 위반한 것으로 발견했습니다.

구체적으로 넷플릭스 플랫폼에서는 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 38화의 여러 장면에서 지도에 9단선 이미지가 등장했으며, 특히 30화의 2p0에서 2p3까지 9단선이 선명하게 나타났습니다.

또한, 영화의 18화에는 대사와 자막도 포함되어 있습니다: "언젠가 이 지도는 세계 여러 곳으로 갈 것이다" (41분 18초~41분 55초)

영화 '바람과 함께' 30화에 나오는 불법 9단선 이미지.

영화부는 영화 속 9단선 묘사와 대사, 자막의 내용이 위에서 언급한 대로 부정확하고, 베트남의 국가 주권을 침해하며, 2022년 영화법 제9조 1항 D항을 위반한다고 확인했습니다. 따라서 당국은 넷플릭스에 2023년 7월 10일 0시부터 24시간 이내에 영화 ' 흐엉 지오'를 플랫폼에서 삭제해 달라고 요청했습니다.

VietNamNet에 따르면, 7월 10일 정오 현재 베트남 사용자는 Netflix 플랫폼에서 영화 " 흐엉 조 마디" 의 콘텐츠를 검색하여 시청할 수 있습니다. 그러나 오후 1시가 되자 같은 날, 해당 영화는 더 이상 플랫폼에서 볼 수 없게 되었습니다.

VietNamNet의 질문에 넷플릭스 대변인은 "베트남 정부 규정상 에피소드의 일부 내용이 금지되어 있기 때문에 넷플릭스는 베트남 플랫폼에서 '흐엉 조 마 디' 시리즈를 삭제했습니다. 다른 국가에서는 넷플릭스 플랫폼에서 해당 시리즈를 계속 시청할 수 있습니다."라고 답했습니다.

베트남 사용자는 현재 Netflix 플랫폼에서 영화 '바람과 함께 가자'를 찾을 수 없습니다. 사진: Trong Dat

앞서 7월 9일 저녁, FPT Play는 영화 '흐엉 조 마 디' 의 불법적인 9단선 이미지를 흐리게 처리하고 자체 검열을 했음에도 불구하고, 내용이 정확하지 않고 국가 주권을 침해하며 베트남에서 배급하기에 적합하지 않다는 이유로 해당 영화를 삭제해 달라는 요청 문서를 접수하고 즉시 해당 콘텐츠를 삭제했습니다.

디지털 콘텐츠 전문가는 VietNamNet에 따르면, 외국 영화는 원칙적으로 저작권이 등록된 후에는 베트남 법률을 준수하기 위해 국내 텔레비전 플랫폼에서 검열 및 편집을 거치게 된다고 밝혔습니다.

"일반 영화에 비해 중국 영화는 콘텐츠에 구단선 이미지를 삽입하는 경우가 많습니다. 따라서 국내 OTT 플랫폼은 검열 및 편집 단계에서 더욱 신중하고 철저하게 관리해야 합니다. 영화진흥국이 언급한 두 플랫폼 중 넷플릭스 콘텐츠에만 불법 구단선이 표시되는 이유도 바로 이 때문입니다."라고 전문가는 전했습니다.

vietnamnet.vn