'만성 질환'이라고 말하면 틀린 겁니다.

많은 사람들이 장기간 지속되는 질병을 지칭할 때 "만성"과 "장기"라는 용어를 혼용해서 사용합니다. 그러나 학자 안치에 따르면, 두 가지 용법 중 하나만이 올바릅니다.

안치는 자신의 저서 『동방 이야기, 서방 이야기』 에서 올바른 철자는 "chronic"이라고 주장합니다. 그에 따르면 "chronic"은 느린, 점진적인, 장기간에 걸친이라는 의미를 가지고 있으므로, 오랜 기간에 걸쳐 진행되고 장기적인 관찰과 치료가 필요한 질병을 지칭할 때 사용된다는 것입니다.

한편, "mãn"은 완전한, 가득 찬, 끝난 등의 의미를 지니며 "학기 완료", "학기 종료", "월 완료"와 같은 표현에 자주 사용됩니다. 이 두 단어는 의미가 완전히 다르기 때문에 서로 바꿔 사용할 수 없습니다.

관심 있을 수도 있어요

아파트 건물 관리 및 운영 자격을 갖춘 기관에 대한 통지 절차를 폐지합니다.건설부는 6월 4일, 건설부의 국가 관리 기능 범위 내에서 주택 부문의 행정 절차를 폐지한다는 내용의 결정 제853/QD-BXD호를 발표했습니다.

강희사전과 같은 일부 고대 중국어 사전에는 '만(man)'이 느리거나 점진적이라는 뜻이고, '만(man)'은 완료되거나 끝났다는 뜻으로 기록되어 있습니다. 따라서 언어학자들은 일반적으로 '만띤(man tinh)'과 '만띤(man tinh)'을 동등한 표기로 보지 않습니다.

이러한 이해는 현대 의학 용어와 유사합니다. 영어에서는 오랜 기간 지속되는 질병들을 "만성 질환(chronic disease)" 또는 "만성 상태(chronic condition)"라고 부르는데, 여기서 "만성(chronic)"은 장기간 지속되는 또는 지속적인을 의미합니다. 다른 많은 언어에서도 천천히 진행되고 오랫동안 지속되는 질병을 지칭하기 위해 이와 유사한 용어를 사용합니다.

요컨대, 만성 간염, 만성 폐쇄성 폐질환, 만성 호흡부전과 같은 질병들은 모두 "만성"이라는 용어 대신 "만성"이라는 용어를 사용합니다.

관심 있을 수도 있어요

제방 붕괴로 200헥타르 규모의 과수원이 위협받고 있습니다.빈롱 - 까이본 지역의 제방 일부가 무너져 길이 30미터, 깊이 5미터 이상이 붕괴되면서 100여 가구와 약 200헥타르에 달하는 과수원이 위협받고 있다.

출처: https://znews.vn/neu-noi-benh-man-tinh-ban-da-sai-post1656590.html