아름다운 선율… 베트남 전통 ​​오페라

민속문화예술동아리는 대중예술운동의 "핵심"으로 여겨지며, "문화적으로 풍요로운 삶을 건설하는 국가적 단결" 캠페인을 촉진하고 있습니다. 이러한 동아리들의 활발하고 적극적인 참여는 전통 베트남 경극(체오)을 비롯한 전통문화적 가치의 보존과 진흥에 크게 기여해 왔습니다.

농꽁현 쭝탄면의 뭉사에서 전통 조정 클럽 회원들이 참배하고 있다.

탄화성 은 풍부한 역사와 문화적 전통을 지닌 땅으로, 7개 소수민족이 함께 살아가며 다채롭고 생동감 넘치는 문화적 정체성을 만들어내고 있습니다. 또한, 많은 독특한 전통 및 민속 문화적 가치를 보존하고 있습니다. 예비 통계에 따르면, 탄화성에는 현재 약 1,535개의 사적지 및 관광 명소, 755개의 무형문화유산, 그리고 약 300개의 축제, 민속놀이 및 공연이 있습니다.

탄화성 사람들은 "말에 올라타 고삐를 잡고, 손을 놓아 펜을 잡는" 것처럼 문화와 예술에 대한 깊은 열정을 가지고 있으며, 이는 탄화성 곳곳에서 쉽게 느낄 수 있습니다. 탄화성 어디를 가든 활기차고 독특한 문화 예술 분위기에 흠뻑 빠져들 수 있습니다. 이러한 사랑과 열정은 산간 지역부터 내륙, 평야, 해안 지역에 이르기까지 성 전체에 수많은 민속 문화 예술 동호회가 설립된 이유이자 원동력입니다. 현재 탄화성에는 수백 개의 민속 문화 예술 동호회가 활발하게 활동하고 있으며, 수천 명의 회원이 참여하고 있습니다. 이러한 민속 문화 예술 동호회들을 교향곡에 비유한다면, 그중에서도 가장 인상적인 것은 바로 체오(베트남 전통 ​​오페라)라고 할 수 있습니다.

뭉 마을(Con Son 또는 Con Minh이라고도 함)은 랑장 강 우안에 위치해 있습니다(탄화성 농꽁현 쭝탄면). 매력적이고 소박한 시골 풍경 외에도 많은 역사적, 문화적 가치를 간직하고 있습니다. 그중에서도 뭉 사찰 축제는 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 이 축제는 1월과 3월, 매년 두 차례에 걸쳐 뭉 마을 사람들이 개최하는 전통 축제로, 7세기 당나라 침략에 맞서 형제들과 아버지와 함께 봉기한 성인 장웃대왕(Luong Tham Xung Ta Quoc)의 공덕을 기리는 행사입니다. 뭉 사찰 축제는 의식, 풍습, 공연, 민속놀이 등 다양한 종교 행사로 구성됩니다. 특히 뭉 사찰 축제의 가장 독특하고 매력적인 요소 중 하나는 전통 베트남 경극인 체오(Cheo) 공연입니다.

뭉 마을의 의례적인 체오 노래는 여러 가지 독특한 특징을 지니고 있습니다. 이는 의례적인 체오 노래가 성인 르엉 탐 숭 타 꾸옥(Luong Tham Xung Ta Quoc) 숭배와 밀접하게 연관되어 있으며, 성인의 기일에 일 년에 한 번만 공연되기 때문입니다. 노래 스타일 면에서, 북부 삼각주 지역의 체오 선율이 '이(i)' 음의 장식에 중점을 두는 반면, 쭝탄 면의 의례적인 체오 노래는 '아(a)' 음의 장식(흔히 '체오 아'라고 불림)에 중점을 둡니다. 이곳의 의례적인 체오 노래는 선율 면에서 매우 다양하며, 장곡, 편곡곡, 저녁 노래, 역사 노래, 변형곡, 구어 노래(낭송, 낭송, 시 낭송), 희극 등 여러 장르를 아우릅니다. 과거에는 툭 반(Thuc Van), 투안 칸(Tuan Khanh), 루 콴 빈(Luu Quan Binh), 통 트란-꾸크 호아(Tong Tran-Cuc Hoa) 등 네 가지 연극이 정기적으로 공연되었습니다. 그 외에도 성인을 기리는 다른 노래들이 있었지만, 오늘날에는 '루콴빈(Luu Quan Binh)'과 '통쩐-꾸화(Tong Tran-Cuc Hoa)' 두 작품만이 정기적으로 공연되고 있습니다. 뭉 마을의 전통 민속극은 뭉 사원의 마당에서 공연되는 지상극과 랑장 강에서 공연되는 수중극 등 다양한 형태를 띠고 있습니다.

'체오깐' 공연 양식은 다른 지역의 '체오차이'와 유사합니다. 이에 따라 아름답게 장식된 배가 뭉 사원(Mưng Temple) 마당에 마련됩니다. 노래와 춤을 추는 무용단은 전통 의상을 입은 여성들로 구성되며, 각자 노를 들고 두 줄로 서 있습니다. 그들의 발은 리드미컬하고 우아하게 오르내리며, 손은 노래에 맞춰 노를 젓습니다. "체오깐의 선율은 많지 않지만, 각 선율은 저마다 독특한 음색을 가지고 있습니다. 체오깐의 선율은 화려하거나 기교적이지는 않지만, 노래의 구조와 형식은 완벽하며, 탄화(Thanh Hoa) 민속 음악의 영향을 받아 관객들에게 쉽게 다가갑니다." (탄화 민속 음악, 응우옌 리엔(편저) – 호앙 민 뜨엉)

랑장 강에서의 노 젓기는 봄의 생기 넘치는 색채로 물들어 기쁨과 희망을 선사합니다. 유유히 떠다니는 배들 사이로 "노 젓는 소리", "경주하는 소리", "경쟁하는 소리"가 울려 퍼집니다. 강변에서 들려오는 노랫소리가 흥겨움을 더하고, 배 위에서 들려오는 목소리에 화답하며 활기찬 소리와 밝은 색채로 축제 분위기를 한층 고조시킵니다.

멍 마을의 전통 민요를 들어본 적이 있거나, 쭝탄 면 멍사 민요 동호회 활동에 참여해 본 사람이라면 누구나 고향의 전통 문화적 가치를 보존하고 발전시키고자 하는 아름다움, 사랑, 존경, 그리고 의식을 진정으로 이해할 수 있을 것입니다. 현재 동호회에는 32명의 회원이 있으며, 대부분 60대 이상이고, 그중 상당수는 고령입니다. 이들은 마을 문화센터에 모여 노래하고 공연합니다. 쭝탄 면 멍사 민요 동호회는 설립된 지 얼마 되지 않았지만, 대중 문화예술 운동에 긍정적인 영향을 미치고 발전시키는 데 꾸준히 기여해 왔으며, 지역 주요 행사에도 정기적으로 참여하고 있습니다.

쭝탄 면 뭉 마을 조정 클럽 회장인 레 후이 캄 씨가 손님들과 담소를 나누는 동안 북을 치자 클럽 회원들은 열정적으로 노래를 불렀습니다. 때로는 부드럽고 여유로운 선율로, 때로는 웅장하고 아름다운 선율로 노래를 부르며 손과 발의 우아하고 리드미컬한 움직임을 더해 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 무엇보다 감탄스럽고 감동적인 것은 클럽 회원들의 열정적이고 진지한 훈련 자세였습니다. 자발적인 참여와 자비 부담으로 운영되는 클럽이지만, 회원들은 매주 토요일과 일요일에 정기적으로 활동하고 연습합니다. 이들은 사랑과 열정으로 고향의 전통을 빛내고 있습니다.

호앙동 면(호앙화현)은 전통 베트남 경극인 체오의 "발상지"는 아니지만, 이곳 사람들의 마음속에는 항상 이 예술 형식에 대한 사랑과 열정이 자리 잡고 있습니다. 특히, 선진적이고 모범적인 신농촌 건설 사업을 추진하는 과정에서 주민들의 정신적 삶의 질 향상과 문화생활 건설을 통한 국가적 단결 운동 확산을 목표로, 면의 당위원회와 인민위원회는 문화예술 동아리, 민요·무용 동아리, 체육 동아리 설립을 장려해 왔습니다. 이러한 노력은 면 내에서 체오를 사랑하고 열정적으로 좋아하는 사람들이 만장일치로 홉쑤언 체오 문화예술 동아리를 설립하는 계기가 되었습니다.

초창기에는 55세에서 70세 사이의 회원 약 13명으로 시작한 이 클럽은 자발적인 참여로 운영되며, 소품과 의상 구입을 포함한 대부분의 운영비는 회원들이 직접 부담합니다. 클럽은 정기적인 모임과 연습을 통해 매력적인 전통 오페라 공연과 노래를 선보이며 지역 사회의 정신적 삶을 풍요롭게 하고 지역 문화 예술계를 활성화하는 데 기여하고자 합니다. 회원들에게 클럽 활동은 행복하고 건강하며 유익한 노년 생활을 즐기는 방법입니다. 클럽은 서로의 열정을 공유하고, 어르신들이 만나 담소를 나누고 교류할 수 있는 만남의 장이 됩니다. 이러한 목적과 의미를 바탕으로 클럽은 현재 30~40명의 회원을 확보했으며, 지역 내 거의 모든 마을에서 회원들이 참여하고 있습니다. 축제, 명절, 마을 행사 때마다 홉쑤언체오 문화예술클럽 회원들이 부르는 베트남 전통 ​​오페라(체오) 선율이 온 마을에 울려 퍼집니다. 클럽 회원들은 전통적인 체오 선율 외에도 당과 호찌민 주석, 그리고 조국과 국가의 변화를 찬양하는 가사를 담은 많은 신곡들을 연주합니다.

사랑과 열정은 특히 베트남 전통 ​​오페라(체오)와 전통 민속 예술 동호회에 생명을 불어넣는 핵심 요소입니다. 그러나 자원이 제한적이고 자비로 운영되는 데다, 회원 대부분이 고령층이고 젊은 세대는 아직 전통 민속 예술의 가치를 충분히 이해하지 못하는 상황에서 이러한 사랑과 열정을 키워나가는 것은 상당한 어려움이 있습니다. 체오 노래의 지속적인 울림을 유지하고 대중 문화 예술 운동을 촉진하기 위해서는 지방 정부가 동호회, 뛰어난 장인, 민속 예술가들에게 더 많은 관심을 기울이고 실질적인 투자를 하여 소통과 교류의 기회를 확대해야 합니다. 또한 동호회는 젊은 세대의 참여를 유도하고 장려하기 위해 운영 방식을 혁신하고 다양화해야 합니다.

호앙 린

출처: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm