응에안: 아프리카돼지열병이 여러 곳에서 재발하기 전에 주관적이지 마십시오.

복잡한 번역

돈푹 코뮌은 현재 콘꾸엉 지구와 지방 전체에서 아프리카돼지열병 전염병이 가장 복잡한 지역입니다. 5월 14일에 돈푹 코뮌에 있었던 것은 이 전염병을 예방하고 퇴치하기 위한 작업이 지방 정부에 의해 과감하게 시행되지 않았다는 것을 보여줍니다.

돈푹 사(Con Cuong)는 아프리카돼지열병 발생 지역에 대한 경고 표지판만 걸었습니다. 사진: 광안

Phuc 마을의 Lang Vi Dong 씨는 2025년 3월 초에 그의 가족이 암퇘지 1마리와 번식용 돼지 6마리를 키우고 있었다고 말했습니다. 돼지 떼가 질병에 감염되어, 무게가 347kg에 달하는 돼지 떼 전체를 죽여야 했습니다.

"돼지들이 이 질병에 감염된 이유는 아마도 이 가족이 이전에 지역 상점에서 남은 음식을 돼지 사료로 사용했거나, 가족이 돼지를 함께 도축했기 때문일 것입니다. 발병 직후, 마을에서는 축사 안팎에 소독제를 뿌릴 수 있도록 1리터의 화학 약품을 지원했습니다. 불안해진 가족은 환경 정화를 위해 화학 약품을 또 한 리터 구입했습니다. 동시에 가족은 축사 주변에 석회 가루를 뿌렸습니다. 지금까지 마을 내 많은 가정에서 이 질병이 발생하고 있어서 다시 돼지를 치는 것을 감히 하지 못했습니다."라고 랑 비 동 씨는 말했습니다.

돈푹읍, 푹마을의 랑비동 씨가 헛간 환경을 개선하기 위해 석회를 뿌리고 있습니다. 사진: 광안

돈푹(Don Phuc) 사 인민위원회 부위원장인 루 응옥 치(Lu Ngoc Chi) 씨는 다음과 같이 말했습니다. 2025년 초에 사 전체에 3,200마리의 돼지가 있었고, 6/6개 마을에서 사람들이 소규모로 키우고 있었습니다. 3월 초순부터 5월 중순까지, 공동체 내 47가구에서 돼지가 이 질병에 감염되어 총 157마리의 돼지를 살처분해야 했으며, 총 무게는 5,741kg이었습니다. 그 중 암퇘지 38마리, 수퇘지 2마리, 돼지 69마리, 새끼 돼지 48마리입니다. 현재 전염병은 복잡하고 통제하기 어렵습니다. 가장 최근의 발병은 5월 9일에 있었습니다.

“

자치단체는 주민들에게 130리터의 살균제를 공급하였고, 주민들이 환경을 정화할 수 있도록 3톤 이상의 석회가루를 제공하였습니다. 그러나 지역 사회의 어려움은 공동체에 수의학 직원이 없기 때문에 새로운 전염병이 발생하면 지방 정부가 적시에 이를 파악할 수 없고 검사를 위한 샘플 채취도 충분하지 않다는 것입니다. 지역 수의관들이 제때 도착하지 않자, 주민들과 지역 공무원들은 마지못해 샘플을 채취해 돼지를 신속히 죽여야 했습니다.

Lu Ngoc Chi 씨 - Don Phuc 코뮌 인민위원회 부위원장

그러나 전염병이 21일째 지속되고 있는 푹 마을, 씨엥 마을, 홉탄 마을 등 3개 마을을 포함한 마을 간 도로와 마을 간 도로를 관찰한 결과, 사람들이 돼지고기와 돼지고기 제품을 반입하거나 반출하는 것을 막는 지역 검문소는 발견되지 않았습니다. 이는 돈푹성에서 아프리카돼지열병을 예방하고 통제하는 작업이 그렇게 심각하지 않다는 것을 보여줍니다. 즉, 아프리카돼지열병이 이곳 수백 가구의 수천 마리 돼지를 위협하고 있다는 뜻입니다.

반푹, 돈푹 마을 - 아프리카돼지열병이 다시 출현하고 있는 곳. 사진: 쉬안 황

콘꾸엉 지구 농업 서비스 센터의 자료에 따르면, 2025년 초부터 현재까지 이 지구에서 아프리카돼지열병이 재발한 6개 마을이 있었습니다. 즉, 짜란, 차우케, 깜람, 돈푹, 옌케, 마우득이며, 11개 마을과 작은 마을에서 이 질병이 발생했습니다. 전염병으로 인해 살처분된 돼지의 총 수는 255마리였으며, 총 중량은 14,471kg이었습니다. 그 중에서도 돈푹(Don Phuc) 사단은 전염병 발생 지역이 가장 많고 전염병의 진행 상황도 가장 복잡합니다.

요즘 안선 지역에 가면 아프리카돼지열병 확산을 막기 위해 도로에 흰 석회 가루를 뿌린 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. 사진: 쉬안 황

안선 지구는 아프리카돼지열병이 복잡해지고 수개월 동안 장기화된 지역 중 하나이기도 합니다. 안선 지구의 일부 지역인 카이선, 롱선에서는 마을과 작은 마을로 이어지는 골목길과 주요 도로의 끝에 석회 가루를 하얗게 뿌렸습니다.

지역 주민들에 따르면, 아프리카돼지열병이 발생하는 주거 지역에는 일반적으로 질병을 예방하기 위해 석회가루를 뿌린다고 한다. 전염병이 발생하지 않은 일부 주거 지역에서도 사람들은 차량에서 질병이 퍼지는 것을 막기 위해 여전히 석회를 뿌립니다.

안선 지역의 아프리카돼지열병에 감염된 돼지를 제거하세요. 사진: XH

응우옌 트롱 손(Nguyen Trong Son) 안선군 농업서비스센터장은 다음과 같이 말했습니다. 2025년 초부터 지금까지 전 현에서 아프리카돼지열병에 감염된 돼지 550마리를 살처분했는데, 총 중량은 32톤이 넘습니다. 5월 15일 현재, 전염병이 발생한 지 21일이 지나지 않은 자치구는 6개입니다. 즉, 푹손, 롱손, 까오손, 랑손 , 득손, 카이손입니다.

“

구는 지방 자치 단체에 검문소를 설치하여 전염병이 작은 지역에만 국한되도록 지시했습니다. 동시에, 헛간 구역을 화학약품으로 소독하고 주거지역의 출입구에 석회가루를 뿌려 질병 확산을 예방합니다.

응우옌 트롱 손 씨 - 안선군 농업 서비스 센터 소장

축산수의학부에 따르면, 2025년 초부터 5월 10일까지 성 내 13개 시·군·읍에서 아프리카돼지열병 발생이 70건 발생했다. 살처분된 돼지의 총 수는 1,700마리였으며, 무게는 99,000kg이 넘었습니다. 발병이 많은 지역: Yen Thanh, Do Luong, Nghi Loc, Quynh Luu, Anh Son, Thanh Chuong.

현재 5월 10일 기준으로, 이 지방에는 11개 군과 도시에서 21일이 지나지 않은 아프리카돼지열병 발병 사례가 53건이나 있습니다. 특히, 남기아이(Que Phong) 사단과 돈푹(Con Cuong) 사단에서 발생한 두 건의 발병은 매우 복잡했으며 수개월 동안 지속되었습니다.

질병예방 및 관리업무에 있어서 주관적이거나 부주의하지 마십시오.

전문가에 따르면, 사람들은 현재 주로 소규모로 가축을 키우고 있으며, 동물의 운송과 도축에 대한 엄격한 통제가 이루어지지 않고 있습니다. 사람들은 또한 질병을 숨기고 질병이 의심될 때 동물을 판매합니다. 질병에 걸린 가축을 파괴하는 작업은 여전히 ​​잘못된 것이며 질병에 걸렸거나 질병이 의심되는 가축을 완전히 파괴하지 못하는 것입니다. 한편, 복잡한 기상 조건으로 인해 가축의 저항력이 약해져 앞으로 아프리카돼지열병을 비롯한 위험한 가축 질병이 발생하고 확산될 위험이 매우 높습니다.

5월 12일 성 인민위원회 회의에서 응우옌 반 데(Nguyen Van De) 성 인민위원회 부위원장이 아프리카돼지열병을 포함한 가축 및 가금류 질병 예방 및 관리 업무를 지휘했다. 사진: 쉬안 황(Xuan Hoang)

최근 많은 지방에서 아프리카돼지열병이 재발함에 따라, 성 인민위원회 부위원장인 응우옌 반 데는 지방에 가축 무리의 전염병에 대한 감시, 조기 발견, 보고 및 시기적절한 처리를 강화할 것을 요청했습니다. 질병 예방 및 관리에 있어서 절대로 주관적이거나 부주의해서는 안 됩니다.

질병의 발생 및 확산을 제한하기 위해 기술적 절차에 따라 파괴, 소독, 조사 및 발병 구역 지정 등 발병 처리 작업을 지도 및 지시합니다. 지역 조직 및 기구의 배치가 질병 예방, 통제 및 관리 작업에 영향을 미치지 않도록 하십시오.

아프리카돼지열병이 발생한 지역인 콘꾸엉, 옌탄, 도르엉, 응이록, 퀸르우, 안썬, 탄쯔엉, 특히 남기아이사(께퐁)와 돈푹사(콘꾸엉)에서 발생한 두 건의 발병 지역에서는 발병을 완전히 처리하고, 질병 확산을 막고, 질병 확산을 장기화하고, 피해와 새로운 발병의 출현을 제한하기 위해 자원을 동원해야 합니다.

광고

출처: https://baonghean.vn/nghe-an-khong-chu-quan-truoc-dich-ta-lon-chau-phi-tai-phat-nhieu-noi-10297592.html