유네스코, 베트남을 9번째 세계문화유산으로 지정

베트남 9번째 세계 문화유산의 12개 주요 유산 중 하나인 신성한 옌뜨산 정상에 있는 동탑. 사진: 응우옌 훙

따라서 베트남은 유네스코가 인정한 세계문화유산을 9개 보유하고 있으며, 하롱베이-캇바 군도의 세계자연유산에 이어 베트남과 광닌 성의 두 번째 성 간 세계문화유산이 되었습니다.

옌뜨-빈응이엠, 콘선, 끼엡박 유적지와 명승지는 유네스코 세계문화유산으로 등재되었습니다. 유네스코는 (iii) 및 (vi) 기준에 따라 베트남의 국가, 종교, 국민이 독특하게 결합되어 베트남의 민족 정체성을 형성했다는 증거로 인정했습니다. 또한 자연과의 긴밀하고 잦은 상호작용을 통해 형성된 신성한 경관과 평화 , 자기 수양, 관용, 친절, 인간과 자연의 조화를 기반으로 한 윤리 체계도 인정했습니다.

옌투(Yen Tu)에 있는 쩐난통(Tran Nhan Tong) 불교 황제의 동상. 사진: Nguyen Hung

옌투(Yen Tu)에 있는 쩐난통(Tran Nhan Tong) 불교 황제의 동상. 사진: Nguyen Hung

기준 (iii): 국가, 종교, 인민 사회의 조화로운 결합이 옌투산의 고향에서 발전하여 전 세계적으로 중요한 독특한 문화적 전통을 만들어냈으며, 국가 정체성을 형성하고 더 넓은 지역의 평화와 안보를 증진시켰습니다.

옌뜨-빈응이엠, 콘선, 끼엡박의 유적지와 경치 좋은 단지는 13세기에 쩐 왕조의 왕족, 왕족, 현명한 승려, 특히 아시아에서 유일하게 왕위를 자발적으로 포기하고 승려가 되어, 삶의 철학과 베트남적 특성이 깃든 선종파를 창시한 불교 황제 쩐년통에 의해 창시된 베트남의 독특한 선종 전통인 쭉럼 불교의 특별한 증거입니다.

대승불교의 가르침을 유교, 도교, 그리고 토착 신앙의 종합과 통합하여 고유한 정신적, 철학적 정체성을 구축한 쭉럼 불교는 다이비엣(Dai Viet) 민족의 정신적 토대를 형성하고, 자립적이고 자립적인 국가의 부흥을 위한 원동력을 조성하는 동시에 문화적 대화와 국가 간의 평화로운 우호 정신을 증진하는 데 기여해 왔습니다. 수 세기 동안 옌뜨(Yen Tu) - 빈응이엠(Vinh Nghiem), 꼰선(Con Son), 끼엡박(Kiep Bac) 유적지와 경관 단지는 문화의 수행, 전수, 확산, 그리고 창조에 중요한 역할을 해왔습니다. 쭉럼 불교의 관용과 창의성 정신은 국내외 사회에 인본주의적 가치를 불어넣고 전파해 왔습니다.

옌뜨-빈응이엠-꼰선-끼엡박 유적 및 경관 복합단지의 세계문화유산 등재를 검토하기 위해 회의에 참석한 베트남 대표단. 사진: 꽝닌성 문화체육관광부

옌뜨-빈응이엠-꼰선-끼엡박 유적 및 경관 복합단지의 세계문화유산 등재를 검토하기 위해 회의에 참석한 베트남 대표단. 사진: 꽝닌성 문화체육관광부

기준 (vi): 쭉람 불교는 다양한 신앙에서 파생되어 본고장인 옌투에서 발상하고 발전한 종교가 어떻게 세속 사회에 영향을 미쳐 강력한 국가를 건설하고 평화와 지역 협력을 보장했는지를 보여주는 세계적으로 중요한 사례입니다.

옌뜨-빈응이엠, 꼰선, 끼엡박 지역의 유적지와 경관은 쭉럼 불교의 창의적이고 인본주의적인 가치의 탄생과 확산에 직접적인 영향을 미쳤습니다. 베트남과 국제 쭉럼 불교 단체에서 끊임없이 개최되는 의식, 축제, 불교 포교, 그리고 유적지 순례는 삶의 철학, 삶의 가치, 사회적 공동체 의식, 자연과의 조화로운 삶, 평화에 대한 사랑, 그리고 연민이 전 세계적으로 지속 가능한 가치를 지니고 있음을 보여줍니다.

옌뜨-빈응이엠, 꼰선, 끼엡박 지역의 12개 성지, 유적지, 유적 단지, 그리고 명승지는 쭉럼 불교의 전통을 온전히 보여줍니다. 옌뜨 산 지역에 자리 잡은 쭉럼 불교는 고대 사원, 암자, 탑, 고고학 유적지에서 그 존재를 확인할 수 있습니다. 빈응이엠 사원과 꼰선-끼엡박 유적지, 그리고 비석, 관련 유물, 그리고 의례를 통해 표현된 철학의 체계화는 쭉럼 불교의 역사, 정신, 그리고 지리를 온전히 보여줍니다. 이 유물들은 쭉럼 선불교의 역사, 정신, 그리고 지리를 온전히 보여주며, 역사적, 문화적 공간에서 유무형 문화적 가치와 기록 유산의 형성, 발전, 그리고 지속 가능한 관계의 과정을 보여줍니다.

이 단지는 총 525.75헥타르의 핵심 면적과 4,380.19헥타르의 완충 면적을 가지고 있습니다. 이 중 핵심 면적은 12개의 주요 문화 유산으로 구성되어 있으며, 쭉람젠의 형성, 확산, 그리고 부흥의 단계를 온전히 반영하고 있습니다.

12가지 주요 유산 구성 요소는 다음과 같습니다.

1. 호아옌 사원, 옌뜨, 광닌성: 쩐년통 황제의 수행 센터로, 쭉람 선사가 형성된 곳입니다.

2. 응오반 사원, 옌뜨, 광닌성: 부처님이 열반에 드신 곳으로, 선종에서 가장 신성한 장소로 여겨진다.

3. 타이 미에우, 광닌성: 옌투 순례길에 있는 고대 명상 장소로, 신성한 숲에서 명상을 수행하는 모습을 보여줍니다.

4. 박당 스테이크 경기장(옌장), 광닌성: 평화와 민족 독립을 수호하려는 세속적 이념과 정신을 반영한 역사적 유물입니다.

5. 란사(롱동), 광닌성: 법을 가르치고, 재능 있는 승려를 양성하고, 쭉람의 불교 활동을 조직하는 센터입니다.

6. 꼰손 사원, 옛 하이즈엉성(지금의 하이퐁): 삼조 후옌꽝의 수행처이며, 선종의 세속적 사상을 발전시키는 중심지입니다.

7. 끼엡박 사원, 옛 하이즈엉성(지금의 하이퐁): 쩐흥다오와 연관이 있으며, 국가 보호와 인민의 평화를 상징하며, 쭉럼 불교 정신과도 결합되어 있습니다.

8. 탄마이 사원, 옛 하이즈엉 성(지금의 하이퐁): 이곳은 쭉럼땀또 선사의 두 번째 조사인 파프 로아 선사의 삶과 업적과 밀접한 관련이 있는 곳으로, 그는 생전에 불교 경전과 책을 수행하고 편찬했습니다.

9. 킨추 동굴, 옛 하이즈엉성(지금의 하이퐁): '베트남에서 여섯 번째로 아름다운 동굴'로 여겨진다.

10. 구 하이즈엉성(현재 하이퐁)의 Nham Duong 탑: Thong Giac Dao Nam Zen 스승인 Thuy Nguyet 존자의 수행 장소.