인민 예술가 투 히엔: 60년 넘게 체오의 "불을 지켜온"

2024년 3월, 타이 빈성 공로예술가 두 명에게 인민예술가(NSND) 칭호를 수여한 도 티 투 히엔(Do Thi Thu Hien) 예술가는 체오(Cheo) 예술에 헌신하며 수많은 명작을 탄생시키며 예술 애호가들의 가슴에 깊은 인상을 남겼습니다. 오랜 세월 프로 무대에서 물러난 후, 70대의 나이에도 불구하고 NSND 투 히엔은 여전히 대중 예술 운동에 끊임없이 참여하고 있습니다.

인민예술가 투 히엔은 아직도 매일 노래, 춤, 체오 공연을 연습하고 있습니다.

타이 빈 체오 극장의 예술가들이 고대 연극을 공연하는 것을 보러 온 인민 예술가 투 히엔은 자신이 이 직업에 "사랑에 빠졌던" 처음 날들을 회상했습니다.

그녀는 이 지방의 유명한 체오족 마을 중 하나인 퐁짜우(동흥)에서 태어나고 자랐다고 말했습니다. 그래서 어린 시절부터 마을에서 체오족 공연에 참여했습니다. 쿠옥 마을의 여러 세대 장인들에게 춤과 노래 스타일을 배우고 지도받은 그녀는 2년간의 연습 끝에 타이 빈 체오 극단에서 단원을 모집하기 시작하자마자 고향을 떠나 체오족 예술에 전념하기로 결심했습니다. 어린 나이에 극단에 합류한 초기에는 어려움과 혼란이 "직업을 얻기" 위한 노력과 성숙을 위한 노력만큼이나 컸습니다. 매우 어려웠지만, 운 좋게 주연을 맡게 된 적도 있었지만, 자신감이 부족하여 단호하게 거절했습니다.

60년이 넘는 세월이 흘렀지만, 인민예술가 투 히엔은 자신이 극단에 "첫발을 내딛었던" 날의 추억을 떠올리며, 그녀의 예술에 대한 열정을 꼼꼼히 인도하고 "불어넣어" 그녀가 항상 주어진 업무에서 자신의 잠재력을 최대한 발휘하도록 해준 이전 세대의 예술가들에게 여전히 묵묵히 감사하고 있습니다.

인민예술가 투 히엔은 이렇게 말했습니다. "전문 체오 무대에서 활동하는 동안 수백 가지 배역을 연습하고 연기했지만, 돌이켜보면 잊을 수 없는 기억은 고대 체오 연극 "콴 암 티 킨"의 티 킨 역과 전국 축제에서 금메달을 수상한 연극 "꼬 가이 랑 체오"의 다오 씨 역입니다. 이 배역들은 모두 체오에서 여성 배역입니다. 아마도 이러한 배역들이 대중의 마음에 깊은 울림과 흔적을 남긴 성공과 적합성 때문에, 저는 오랜 경력 동안 항상 여성 배역을 맡아 체오 무대에서 그 이미지를 유지해 왔습니다."

타이 빈 체오 극장의 예술가와 배우들의 예술 프로그램 초연 밤을 여러 번 관람했던 인민 예술가 투 히엔에게는 언제나 설렘과 감동이 가득합니다. 전통 예술의 깊은 공간에서 관객들은 함께 울고 웃으며 무대 위의 기쁨과 슬픔에 공감하는 듯합니다. 그녀는 동료들과 함께 각 지역을 순회하며 체오 예술을 즐기고자 했던 시절을 떠올립니다.

당시 교통이 불편했던 탓에 공연장까지 가기 위해 극단의 예술가들은 강에서 배를 끌고, 수레를 밀고, 공연 전 서둘러 식사를 하고 무대와 분장을 마쳐야 했습니다. 공연은 보통 2~3시간 동안 진행되었고, 공연 후에는 배고픔과 피로에 지쳐 있었지만, 다음 날 예술가들은 쉬지 않고 노래와 연기 연습을 위해 새벽부터 일어났습니다. 연기에 대한 열정은 인민예술가 투 히엔뿐만 아니라 그 시대를 풍미했던 예술가들에게도 연기라는 직업을 계속하겠다는 의지를 굳건히 하는 원동력이 되었습니다. 관객들의 뜨거운 박수갈채와 집중적인 시선 속에서 열정적인 무대 위의 밤들이 이어졌습니다.

인민 예술가 투 히엔은 이렇게 말했습니다. "대중이 더 이상 체오 예술에 관심을 보이지 않던 시기가 있었습니다. 저는 다음 세대 예술가들에게 매우 안타까웠습니다. 작은 관객 앞에서 공연하는 것은 예술가에게 큰 불이익이었기 때문입니다. 하지만 지금은 중장년층뿐만 아니라 십 대와 어린이를 포함한 모든 연령대의 관객이 체오 극장에서 다양한 예술 프로그램, 연극, 그리고 고대 체오의 발췌본을 감상하며 시간을 보내고 있다는 것이 다행입니다. 아이들 옆에 앉아 체오 공연을 열정적으로 바라보는 그들의 눈을 보니, 젊은이들이 점차 전통 연극으로 돌아오고 있다는 사실이 기쁩니다."

인민예술가 투 히엔이 르 꾸이 돈 클럽 회원들과 체오 춤을 연습하고 있습니다.

화려한 무대의 밤을 맞이하며 무거운 마음으로, 인민 예술가 투 히엔은 수십 년간 예술에 헌신하며 "결론 내린" 자신의 경험을 공유하는 데 많은 시간을 할애합니다. 그녀에 따르면, 체오족 연극에서 좋은 연기를 펼치려면 예술가는 작품 창작의 맥락을 탐구하는 과정을 거쳐야 합니다. 특히 역사적 인물을 연기할 경우, 배우는 등장인물의 배경, 경력, 인생 이야기를 이해하기 위해 여러 공식 자료를 참고해야 하며, 이를 통해 가장 적합하고 진정성 있는 배역으로 "변신"할 수 있습니다. 또한, 무대 위에서 전체 배우들과 함께 연습하는 시간 외에도, 그녀뿐만 아니라 다른 배우들도 항상 자신의 배역에 대해 생각하고 고민하는 데 많은 시간을 할애하기 때문에, 꾸준한 연습이 필수적입니다.

"항상 문제는 어떻게 하면 더 잘할 수 있을까 하는 것입니다. 어떻게 하면 관객들을 울고, 웃고, 기뻐하고, 제 역할에 행복해하게 할 수 있을까요? 그 당시 많은 예술가들이 그렇게 살면서 예술에 헌신했습니다. 그래서 타이 빈 체오 극단은 국내뿐 아니라 해외에서도 수많은 순회 공연을 하며 여러 해 동안 명성을 떨쳤습니다."라고 인민 예술가 투 히엔은 말했습니다.

인민 예술가 투 히엔 씨는 레 꾸이 돈 클럽 예술단과의 연습 시간이 시작되기 직전, 저희에게 작별 인사를 건넸습니다. 현재 78세인 그녀는 체오(Cheo) 예술이 자신에게 많은 것을 가져다주었다고 말했습니다. 무대 위에서의 열정적인 헌신, 관객들의 사랑과 존경, 그리고 귀족 작위의 명예뿐만 아니라, 노래와 춤, 체오를 연습할 때마다 예술가의 정신이 더욱 활기차고 신선해지기 때문에 건강까지 가져다주었다고 합니다.

원천