베트남 영화배우들의 '역경'

현재 방영 중인 베트남 TV 드라마에서 일부 배우들은 '반은 울고 반은 웃는' 상황에 처해 있습니다. 실제로는 자신의 아이보다 9살 어린 어머니 역할을 맡고, 삼촌은 자신의 조카와 같은 나이인 역할을 맡는 것입니다.

배우 중루어이(오른쪽)와 트란 응이아는 동갑이지만, 영화 '내 아버지, 그 사람아'에서 두 사람은 서로 다른 세대의 두 캐릭터, 삼촌과 조카 역을 연기한다. - 사진: VTV

베트남 영화 감독들이 이런 배역에 배우를 기용하는 데는 나름의 이유가 있습니다. 하지만 현실에서 "아이러니한" 나이 차이를 어떻게 조화시키느냐는 분장팀의 엄청난 노력과 배우들의 연기력을 요구합니다.

어머니는 아이보다 9살 어리다

영화 바다의 어머니 역 은 아역 배우들이 성장하면서 배우가 바뀌기도 합니다. 배우 꽝 타이가 콴 역을 맡았는데, 콴은 하이토의 아들입니다. 졸졸 흐르다 실제로 김투옌은 꽝타이보다 한 살밖에 많지 않습니다. 또한 실제 나이보다 훨씬 어린 미모를 가지고 있습니다.

가수 응우옌 부는 푸안보다 9살 연상, 영화 '러브 어게인'에서 어머니와 아들로 출연 - 사진: 스크린샷

까오타이하는 쭉메이의 어머니 역을 맡으며 또 다른 난관을 겪었습니다. 그녀는 쭉메이보다 겨우 네 살이 더 많습니다.

하지만 영화 '러브 어게인'(현재 THVL1 채널에서 방영 중)의 경우는 매우 특별할지도 모릅니다. 가수 응우옌 부 배우 푹 안이 연기하는 안 씨의 장남 낫람 역을 맡았습니다. 응우옌 부는 실제로 1975년생입니다. 푹 안은 1984년생으로, 응우옌 부보다 9살 어립니다.

최근 배우 Trung Ruoi의 팬페이지에서는 "Tran Nghia와 저는 동갑이고 둘 다 닭띠입니다. 하지만 영화에서는 뒤에 남은 아버지는 부 트롱 코아 감독님은 저에게 응이아의 아버지와 비슷한 나이 또래의 삼촌 역할을 맡기셨고, 응이아는 고등학생 역할을 맡았습니다. 게다가 저는 저보다 한 세대 위인 키우 안의 형 역할도 맡았습니다.

베트남 영화에서 '가치 있는 인터페이스'를 갖추는 게 어려울까?

배우 Trung Ruoi의 질문이 VTV3 팬페이지에 의해 코너에 게시되었을 때 배우가 묻고 관객이 답한다 1,300개의 응답을 받았습니다.

댓글들은 유머러스했습니다. "인터페이스가 역할에 딱 맞네요.", "학생 부모님 얼굴이라니... 의아할 것도 없네요.", "얼굴에 주름이 많고 나이보다 더 들어 보입니다. 게다가 소박하고 단순하며 세련되지 않은 말투가 역할에 딱 맞습니다!"

실제로 카오타이하는 쭉메이보다 5살 연상이지만, 영화 '바다의 어머니'에서는 모녀 관계다 - 사진: DPCC

어떤 사람들은 이렇게 말합니다. "나이는 중요하지 않다고 생각해요. 가장 중요한 건 젊음과 아름다움을 발산하는 몸매, 태도, 그리고 외모예요. 배우가 그 역할에 어울린다는 건 그 역할에 어울리는 메이크업을 했을 때 비로소 가능하다는 거예요."

감독 응우옌 푸옹 디엔 또한 공유했습니다: " 바다의 어머니 20년의 이야기를 담고 있습니다. 배우들은 두 시대를 넘나들며, 영화는 시대적 상황에 맞춰 분장 기법을 사용합니다.

한 캐릭터에 두 명의 배우가 등장하는 건 원치 않아요. 그러면 시청자의 감정이 망가져요."

그리고 다시 사랑하다 응우옌 부를 푸크 안의 아들 역으로 선택한 것은 관객들에게 그다지 적합하지 않다는 느낌을 줍니다.

응우옌 부와 촬영팀은 어깨 길이의 곱슬머리에 기이한 외모를 가진, 예술에 열정적인 아들의 이미지를 만들어내려고 노력했지만, 응우옌 부와 푹 안이 함께 연기하는 모습을 본 관객들은 "아들이 어머니보다 나이 많아 보인다"고 유머러스하게 말했다.

출처: https://baoquangninh.vn/nghich-canh-dien-vien-phim-viet-3352902.html