응옥 레: 자신의 작품에 '생명을 불어넣는' 사람

최근 티엔장 문학예술협회 회원인 응우옌 티 응옥 레 작가의 단편 소설 "시골 여인들"이 2023년 메콩 델타 단편 소설 공모전에서 2등을 차지했습니다. 그녀가 수상한 이 상은 한때 시보다 "열등"했던 티엔장 산문 작가들에게 어느 정도 용기를 북돋아 주었습니다.

작가 응옥 레는 삶의 방식으로, 거창하게 쓰지 않고 글을 쓴다. 등장하는 단편 하나하나가 독자의 공감을 얻는다. 작가는 주제를 과감하게 확장하고, 다차원적인 설명과 분석을 통해 등장인물들의 내면 을 파고든다.

작가 응옥 레(왼쪽 표지)가 2023년 메콩 델타 단편소설상을 수상한 날의 모습입니다.

작가는 삶의 현실을 작품에 과감하게 담아내어 단편소설을 더욱 생생하고 다채롭게, 특히 남부 여성들의 이미지를 통해 더욱 풍성하게 만들었습니다. 단편소설집 『바다 위의 별들』 에서 독자들은 할머니, 어머니, 누나, 이웃, 절친 등 다양한 사람들의 모습을 작품 속에 쉽게 발견할 수 있습니다. 작가는 삶의 변화에 혼란스러워하는 여성들의 삶의 조건부터 사고방식, 행동양식까지 사실적이고 생생하게 재현해냈습니다.

어머니의 사랑이 신성하다는 것은 누구도 부인할 수 없으며, 그 무엇도 어머니의 사랑을 대신할 수 없습니다. 많은 작가와 시인이 부모님께 대한 존경과 감사를 표현하기 위해 시와 단편 소설에 이 주제를 담아냈습니다.

단편소설 "Tet cua ngay xua" 에서 작가는 다른 많은 단편소설처럼 "me" 대신 남부 지방 특유의 호칭인 "ma"를 사용합니다. 가족 내에서 "ma"는 자매들에게 항상 행동, 말하기, 식사, 특히 아이들에게 설날 옷을 사주는 것을 잊지 않도록 가르칩니다. 모든 몸짓과 행동이 세심하게 묘사되어 독자는 작가가 자신의 "ma"를 묘사하고 있음을 암묵적으로 이해하게 됩니다.

삶이 고달프지만, 모든 어머니는 여전히 자식들에게 최선을 다합니다. 친척들과의 따뜻한 추억과 따뜻한 가족 활동이 끊임없이 되살아나 독자들에게 행복과 향수를 동시에 안겨줍니다.

독자들은 이 단편 소설의 마지막 부분을 읽으면서 슬픔과 감동을 느낄지도 모릅니다. "계절마다! 관대하고 정직한 시골 여성이었던 어머니는 수많은 아이들을 위해 항상 먹을 것과 입을 것을 구하느라 애썼습니다. 아이들이 설날에 집으로 돌아오지 않을 때면 어머니는 여전히 먼 곳을 바라보셨고, 눈물을 글썽이셨습니다. 어머니가 되어 제 삶을 스스로 개척해야 했을 때, 어머니와 가난한 동네 아낙네들이 왜 설날 30일 밤늦게 횃불을 켜고 바구니를 들고 시장에 갔는지 이해하게 되었습니다. 매일 밤, 제 자신과 마주할 때마다 그때 어머니의 눈썹과 탄 머리카락이 떠올라 슬픔에 잠겼습니다. 항상 이상한 것을 자랑하던 과거의 "어린 나"가 생각나 흐느꼈습니다. 그러자 어머니는 어머니를 사랑스럽게 꾸짖으셨습니다. "전에 본 적 없는 모습이에요. 얇은 바지를 입고 밤새도록 개들이 짖고 있잖아요." 2024년 음력 설을 앞둔 이 글을 읽으면 독자들은 분명 슬픔을 느끼지 않을 수 없을 것입니다. 그리고 그들의 어머니를 기억할 때 감정적입니다. 과거에 내가 열심히 일한 것

작가 응옥 레.

"옛날의 설" 에 등장하는 여성의 모습이 모성애의 아름다움과 영혼의 선량함을 담고 있다면, 단편소설 "응우어억" 에서는 어머니(담미)의 성격이 자녀와 손자녀뿐만 아니라 주변 사람들에 대한 무한한 사랑을 담아 표현하는데, 이것이 이 작품의 하이라이트가 되었다.

독자들의 공감을 얻는 것은 남부 억양으로 "화를 내고도 잊어버리는" 어머니의 따뜻한 마음씨입니다. 우리는 전통과 현대, 개인적인 열망과 사회적 규칙 및 규범 사이에서 갈등하는 내면의 혼란과 혼란에 빠진 한 여인의 모습을 보게 됩니다. 딸에게 화가 난 그녀는 고향으로 달려갔지만, 남편 탐이 딸 이야기를 꺼내자 탐 미는 가슴이 무너져 딸과 함께 도시로, 하숙집으로 곧장 달려가고 싶어 했습니다.

하숙집 이웃들을 사로잡은 것은 바로 그 "시골 사람"의 진심이었다. 특히 탐미에게는 아무런 감정도 없었지만, "어머니를 닮았다"는 사실에 감동한 푸옹 씨의 마음이 더욱 깊어졌다. 이별하는 날, 푸옹의 목소리는 목이 메었다. "푸옹이 어머니 보고 싶어! 고향에 돌아온 지 오래됐어." 그 말에 "탐미는 코끝이 찡했다. 위를 올려다보니 눈물이 주르륵 흘러내렸다. 창백한 푸른 하늘이 탐미의 시선을 사로잡는 높은 빌딩들을 들어 올리려는 듯했다. 눈물로 반짝이는 별 몇 개가 마치 자신을 동정하는 듯 보였다."

최근 단편 소설 "시골 여인" 을 통해 작가 응옥 레는 여성의 아름다움을 또 다른 측면에서, 즉 자녀에 대한 충성심과 사랑의 아름다움으로 표현합니다. 추아는 밤낮으로 열심히 일하며 자신에 대해서는 전혀 생각하지 않는 근면한 사람입니다.

그 어머니는 배가 고팠을지 모르지만, 아이들에게 최고의 것을 주고 싶어 했습니다. 남편이 세상을 떠난 후, 베 추아는 아이들을 키우기 위해 홀로 남았습니다. 이는 일상생활에서 흔히 볼 수 있는 이야기입니다. 하지만 작가의 사실적인 필치로 인해 모성애의 아름다움이 그 어느 때보다 더 짙게 배어 나옵니다. "베 추아는 두 아이가 곁에 있어 잠을 더 잘 잤습니다. 잠에서 깨면 베개를 다시 정리하고 이불을 덮은 다음 아이들을 바라보며 손발에 입을 맞추며 평화롭고 행복한 기분을 느꼈습니다. 팀과 자매들은 학교에 가서 아이들의 공부하는 모습을 지켜보며 높은 점수를 뽐냈습니다. 그녀의 마음은 기쁨으로 가득 찼습니다. 일찍 과부가 된 시골 여인은 아이들의 행복에 기뻐했기에 모든 어려움은 아무것도 아니었습니다." 가족의 삶이 그리 훌륭하지는 않았지만, 베 추아는 항상 아이들을 돕고 더 나은 삶을 주기 위해 최선을 다했습니다.

이는 가족을 향한 어머니의 사랑과 희생을 보여줍니다. 작가의 좋은 점은 이야기 마지막에 바 까의 속삭임을 삽입하여 남부 시골 여성들의 특성에 대한 결론을 내리는 것입니다. "대부분 시골 여성들이 그렇죠! 남편과 아이들을 위해 살아요. 팀도 마찬가지입니다. 외모부터 생각까지 어머니를 닮았죠."

작가 응옥 레는 남부의 소박한 모습을 지녔지만, 수많은 감정과 열망을 숨기고 있는 여성 캐릭터를 능숙하게 그려냈습니다. 작가의 성공 비결은 각 인물의 사생활과 내면을 섬세하게 포착하는 데 있습니다. 응옥 레의 이야기 속 여성 캐릭터들은 단순히 그녀가 만들어낸 이미지가 아니라, 과거와 현재의 수많은 여성들의 모습을 담고 있습니다.

그녀는 여성에 대해 글을 쓰기 위해 각 여성마다 고유한 성격이 있고, 두 사람이 똑같은 사람은 없다는 점을 관찰하고 세부 사항을 걸러냅니다. 그녀는 말하는 언어에 초점을 맞추거나 각 등장인물을 묘사하는 특정 단어를 사용합니다. 이러한 탐구 과정을 통해 작가는 다양한 상황에 처한 많은 여성이 느끼는 표현하기 어려운 감정에 대한 동정과 이해를 표현했습니다.

그녀는 간결하고 소박한 문체로 작품에 생명력을 불어넣어 독자에게 더욱 가까이 다가가도록 했습니다. 앞으로도 응옥 레 작가가 남부 지역, 특히 티엔장 지역의 땅과 사람들을 탐구하는 작품으로 자신만의 흔적을 남기기를 바랍니다.

광휘

원천