 |
| 예술가 쉬안 바흐 - Then을 존재하게 한 사람. |
Then을 세상에 가져오다
1989년 눙족 출신으로 짱딘( 랑선 )의 산과 숲에서 자란 쑤언 박은 운 좋게도 가족으로부터 예술적 전통을 물려받았습니다. 마을 축제에서 처음으로 텐(Then)을 접했던 순간부터, 국경 지대의 오후에 울려 퍼지는 띤(Tinh) 거문고 소리에 이르기까지, 박은 곧 자신의 민족 유산에 대한 깊은 사랑을 키웠습니다. 현재 비엣박 문화예술대학 강사로 재직 중인 쑤언 박은 예술가, 교사, 그리고 젊은 세대에게 영감을 주는 사람으로서 자신의 역할을 다하고 있습니다.
그는 이렇게 말했습니다. "프랑스에 왔을 때 저는 틴 류트와 텐의 선율뿐만 아니라 비엣박의 영혼까지 가져왔습니다. 파리와 니스에서 우리의 공연은 프랑스 관객들을 기쁘게 했을 뿐만 아니라 베트남 사회의 깊은 감정을 불러일으켰습니다."
그날 밤, 많은 사람들이 눈물을 흘렸습니다. 관객뿐만 아니라 쉬안 박 같은 예술가들도 눈물을 흘렸습니다. 그는 "텐(Then)의 선율과 함께 비엣 박(Viet Bac)이 유럽 한복판에 나타난 것 같았습니다."라고 회상했습니다.
예술가 쉬안 바흐에게 '그대'는 단순한 예술 작품이 아니라 공동체를 위한 영적인 '약'이기도 합니다. 따라서 그는 '그대'를 전적으로 종교적 공간으로 규정하는 것에 동의하지 않습니다.
"만약 우리가 'Then'을 의식에만 사용한다면, 그 유산은 제한적이고 대다수, 특히 해외 관객들에게 전파하기 어려울 것입니다."라고 그는 설명했습니다. 그래서 그는 과감하게 'Then'을 제작했고, 'Then'은 처음에는 학교의 많은 유명 예술가, 동료, 그리고 학생들에게 환영받고 칭찬받으며 즐겼습니다.
그의 창작물의 특별한 점은 "본질을 잃지" 않고, 오히려 디지털 음악, 빠른 템포, 혁신적인 스타일에 익숙한 젊은이들에게 전통 음악이 더 가까이 다가갈 수 있도록 돕는다는 것입니다.
젊은 세대의 쇠퇴와 책임에 대한 우려
텐은 유네스코에 의해 인류 무형문화유산으로 인정받았지만, 예술가 쉬안 바흐는 여전히 텐이 사라질 위험에 대해 우려하고 있습니다.
그래서 그는 온 마음을 다해 가르치고, 연구하고, 공연하는 데 바쳤으며, 텐의 노래와 틴류트가 무대에서만 울려 퍼지는 것이 아니라 모든 가정, 모든 세대에서 살아 숨 쉬기를 바랐습니다.
 |
| 공연 전. |
디지털 시대에는 많은 전통적 가치가 쉽게 잊혀지지만, 젊은 예술가 쉬안 바흐는 보기 드문 밝은 존재감을 드러냅니다. 그는 젊고, 창의적이며, 헌신적이고, 책임감 있는 사람입니다. 그는 자신을 단순한 보존자가 아닌 "연결자"로 여깁니다. 과거와 현재를, 유산과 혁신을, 예술과 감동이 필요한 마음을 연결하는 사람입니다.
그는 수년에 걸쳐 텐틴을 수집, 공연, 연구, 복원하는 일련의 프로그램에 참여했으며, 국내의 많은 주요 상(금메달 2개 등)을 수상했습니다. 2024년에는 중앙 정부에서 "국가 우수 청년 교사", "우수 청년 예술가"로 선정되었습니다. 이러한 성과는 재능을 인정받은 것일 뿐만 아니라 민속 유산에 대한 확고한 마음을 증명하기도 합니다.
따라서 예술가 쉬안 바흐가 파리의 중심가에서, 예술가 도미니크 드 미스콜트의 전시실에서, 또는 니스의 예술 강당에서 Then을 공연하는 모습은 전문적인 성공일 뿐만 아니라 새로운 시대의 타이-눙 문화의 활력을 보여주는 살아있는 증거이기도 합니다.
예술가 쉬안 바흐의 손과 마음을 통해, 그 음악은 울려 퍼질 뿐만 아니라 현대 사회에서 "되살아나고" 있습니다. 사랑과 헌신으로 젊고 유능한 예술가는 "Then"을 세상에 선보이고, 전통에 새로운 생명을 불어넣었으며, 더 중요한 것은 젊은 세대가 민족 문화의 뿌리로 돌아갈 수 있도록 이끌었습니다.
출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/
댓글 (0)