몽족 피리의 수호자

(GLO) - 리 반 띤 씨(1951년생, 지아라이성 닥포현 야호이면 몽 마을 출생)는 60여 년 동안 묵묵히 몽족의 피리 소리를 보존하며 자신의 민족 전통문화 가치를 널리 알리는 데 힘써왔습니다.

리 반 띤 씨는 까오방성 꽝 화현 피하이면에서 태어나고 자랐습니다. 8살 때 케네(대나무 피리의 일종) 연주를 배우기 시작했고, 20살에는 케네를 살 형편이 되지 않아 직접 만드는 법을 익혀 첫 케네를 완성했습니다.

리 반 띤 씨(가운데)가 학생들에게 카엔(대나무 피리의 일종) 연주법을 가르치고 있다. 사진: D.L.

1982년, 띤 씨는 아내와 네 자녀와 함께 야호이 면으로 이주하여 새로운 삶을 시작했습니다. 어려운 환경 속에서도 그는 틈틈이 케네(대나무 피리의 일종) 연주 연습에 매진했고, 그 결과 케네 연주 실력은 점점 향상되었습니다. 띤 씨는 "케네 연주곡 한 곡 한 곡에는 이야기가 담겨 있고, 소리를 통해 진심 어린 감정이 표현됩니다. 배우면 배울수록 각 선율 속에 숨겨진 문화와 민족적 자긍심의 깊이를 더 잘 이해하게 됩니다."라고 말했습니다.

틴 씨는 몽족 전통 악기인 하모니카 연주 실력뿐만 아니라 악기 제작과 수리에도 뛰어난 재능을 지녔습니다. "몽족 하모니카를 만드는 것은 어렵지 않지만, 좋은 소리를 내고 기준에 부합하는 악기를 만들려면 세심한 장인 정신은 물론, 제작자가 모든 과정에 진심과 열정을 쏟아야 합니다."라고 틴 씨는 설명했습니다.

리 티엔 토안 씨(왼쪽)가 훈련과 기량 연마를 마친 후 몽족 피리를 연주하고 있다. 사진: 동라이

케네(대나무 피리의 일종) 연주와 더불어 케네 춤은 유연성, 지구력, 그리고 숙련된 기술을 요구하는 예술 형식입니다. 앞으로 걷기, 뒤로 걷기, 제자리에서 돌기, 옆으로 구르기, 케네 연주 등 케네 춤 동작을 완벽하게 익히려면 어릴 때부터 꾸준히 연습해야 합니다. 띤 씨는 국가 문화를 보존하고 계승하고자 하는 열정으로 젊은 세대에게 케네 연주, 제작, 그리고 춤을 적극적으로 가르쳐 왔습니다.

2023년, 야호이 마을에서는 주로 젊은이들로 구성된 30명의 학생들을 대상으로 케네(대나무 피리의 일종) 강좌를 개설했습니다. 띤 씨는 직접 수업을 가르치며 케네 연주 기법, 제작 방법, 그리고 케네 춤 공연에 대한 지식을 전수했습니다.

“나이가 들면서 시력이 많이 나빠졌지만, 몽족 피리 음악이 사라지지 않도록 젊은 세대에게 제 지식과 경험을 전수하고 싶습니다. 미래 세대가 우리 민족의 아름다운 문화의 가치를 이해하고 보존하며 발전시켜 나가기를 바랄 뿐입니다.”라고 틴 씨는 말했다.

2023년부터 틴 선생에게 사사받은 리 티엔 토안(2006년생)은 호흡법, 리듬, 손가락 위치, 그리고 각 카엔 곡의 선율을 제대로 인지하는 방법 등을 틴 선생의 지도 아래 익혔습니다. 틴 선생의 헌신적인 가르침 덕분에 토안은 매우 빠르게 실력이 향상되었습니다.

“틴 선생님께서는 정말 꼼꼼하고 진심으로 가르쳐 주셨습니다. 덕분에 저희는 연주 기법뿐만 아니라 몽족 피리가 우리 삶에서 갖는 심오한 의미까지 이해할 수 있었습니다.”라고 토안은 털어놓았다.

손가락으로 전통 하모니카의 소리 구멍을 조절하는 모습. 사진: 동라이

티니 선생은 교육 활동 외에도 지역 축제와 문화 행사에서 공연도 하고 있습니다. 현재 지방 당국은 리 반 티니 선생을 몽족 피리 장인으로 인정받기 위한 신청 절차를 마무리하고 있습니다.

또한 그는 성(省) 참전용사협회로부터 "국가에 대한 완전한 충성, 깊은 동지애"라는 8자리 금명칭을, 성(省) 노인협회로부터 "나이가 들수록 염원은 더욱 높아지고, 조국 건설과 수호의 대의에 빛나는 모범을 보였다"라는 18자리 금명칭을 수여받았습니다. 2022년에는 2016년부터 2021년까지 전국적인 국가 안보 수호 운동 건설에 기여한 공로를 인정받아 닥포현 인민위원회 위원장으로부터 표창장을 받았습니다.

야호이 면의 문화사회 담당 공무원인 리 반 탕 씨는 기자와의 인터뷰에서 "몽족 마을에는 케네(대나무 피리의 일종) 연주법을 아는 사람이 56명이나 되지만, 케네를 만들고 수리할 수 있는 사람은 리 반 띤 씨뿐입니다. 그는 모든 기술을 보존하고 다음 세대에 전수해 온 유일한 사람입니다. 지방 정부는 소수민족의 문화적 정체성을 고취하기 위해 정기적으로 지역 사회 문화 활동을 조직하고 있습니다. 동시에 장인들과 협력하여 젊은 세대에게 춤과 케네 연주를 가르치는 강좌를 개설함으로써 전통 문화적 정체성의 보존과 진흥에 기여하고 있습니다."라고 말했습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html