2023년 6월 20일 13:30
최근 제 친구 두 명이 "기자"와 "리포터"라는 용어에 대해 논쟁을 벌였습니다. A는 기자는 기자일 뿐이라고 주장했고, B는 기자가 반드시 기자일 필요는 없다고 주장했습니다. 사실 저는 이 주제에 대한 논쟁을 여러 번 들어봤습니다. 베트남 혁명 언론의 날을 맞아 이 용어에 대해 간략하게 이야기해 보려고 합니다.
A 씨의 설명에 따르면, 기자가 기자라고 주장하는 이유는 기자가 신문에 기사를 쓰는 사람이기 때문이라고 합니다. 신문에 기사를 쓴다면 분명히 기자입니다.
반면 B 씨는 기자가 반드시 언론인인 것은 아니라고 생각합니다. 그에 따르면, 2016년 언론법은 이론적으로는 "기자는 언론 활동에 종사하고 기자증을 발급받는 자"라고 규정하고 있습니다. 실제로 언론사가 기자를 채용할 때, 그들은 명백히 언론 활동에 종사하며, 그들이 기자라는 사실을 부인하는 사람은 없지만, 기자증이 발급되지 않았기 때문에 언론인이라고 불릴 수는 없습니다.
각자 자신의 관점을 옹호할 나름의 주장이 있기 때문에 논쟁은 끝이 없습니다. 하지만 B 씨가 법 조항을 인용했다는 점을 고려하면, 누구든 그 말을 듣는 것이 더 합리적이라고 생각할 것입니다.
2016년 언론법 제25조에 따르면, 언론인은 언론사에서 근무하며 언론인증을 발급받은 사람으로 정의됩니다.
2016년 언론법 제26조 및 제27조에 따르면 기자증을 받으려면 기자는 다음의 조건과 기준을 충족해야 합니다. 기자는 언론사 또는 통신사에 근무해야 합니다. 베트남에 영주권을 가진 베트남 시민이어야 합니다. 대학 학위 이상을 소지해야 합니다. 소수 민족 언어로 인쇄 출판물, 라디오 및 텔레비전 프로그램, 온라인 신문의 전문 페이지를 제작하는 소수 민족의 경우 대학 학위 이상을 소지해야 합니다.
|
|
최초로 기자증을 발급하는 경우, 기자는 기자증을 요청한 언론사에서 기자증 발급일까지 2년 이상 계속하여 근무했어야 합니다( 과학 학술지의 편집장 등 법률이 정하는 경우는 제외). 해당 언론사 또는 근무기관이 기자증 발급을 요청해야 합니다.
따라서 법률에 따르면 B 씨의 "기자는 반드시 언론인일 필요는 없다"는 말은 전적으로 옳습니다. 왜냐하면 기자가 언론사나 통신사에 취직하더라도 법률 조항에 따라 기자증 심사 기준과 조건을 충족하지 못한다면, 그는 명백히 언론인이라고 할 수 없기 때문입니다.
A씨가 "기자는 신문에 기사를 쓰는 사람이기 때문에 기자는 기자다"라고 생각하는 것은 어떻게 이해해야 할까?
사실, A씨처럼 "기자는 리포터다"라는 말을 이해하는 사람들이 꽤 있습니다. 그리고 이것은 분명히 실수입니다.
사실, 과거에는 기자라는 용어가 간략하게 다음과 같이 정의되었습니다. 신문에 기사를 쓰는 사람(Thanh Nghi의 베트남어 사전(Thoi The Publishing House, 1958) 또는 "신문 기사를 전문으로 쓰는 사람"(Hoang Phe 편집 베트남어 사전, Da Nang Publishing House, 2003)입니다. 그러나 2016년 언론법이 시행되었으므로 기자에 대한 정확한 정의를 내리려면 B 씨가 언급한 개념인 언론법을 인용해야 합니다.
따라서 언론인이라면 당연히 기자증을 발급받아야 합니다. 기자증을 발급받는 사람에 대해서는 2016년 언론법 제26조에서도 명확히 규정하고 있습니다. 기자증을 발급받는 사람은 다음과 같습니다. 통신사 또는 통신사의 사장, 부사장, 국장, 부국장, 편집장, 부편집장; 통신사 또는 통신사의 언론 운영 책임자(부), 부국장(부); 통신사 또는 통신사의 기자 및 편집자; 국가에서 라디오, 텔레비전 및 다큐멘터리 제작 분야에서 운영 허가를 받은 기관의 촬영기자 및 라디오 및 텔레비전 프로그램(장편 영화 제외) 감독; 지역 라디오 및 텔레비전 방송국 및 이에 상응하는 기관의 기자, 편집자 및 기자 및 편집 업무를 담당하는 사람.
기자증을 발급받았으나 다른 업무로 전근하여도 여전히 언론 활동을 하고, 언론 기관의 확인을 받았으며, 다음과 같은 특정한 경우에 기자증 발급이 고려됩니다. 언론 기관의 언론 업무를 직접 수행하지 않는 부서로 전근하는 경우; 고등교육법의 규정에 따라 고등 교육 기관에서 저널리즘을 가르치기 위해 전근하는 경우; 모든 급의 언론 협회에서 전임 간부로 전근하여 언론에 대한 국가 관리 업무를 직접 수행하는 경우.
즉, 저널리스트(journal)는 저널리즘 분야에서 일하는 모든 사람을 지칭하는 명사이고, 리포터(reporter)는 뉴스와 기사를 직접 작성하는 사람, 즉 직함을 지칭하는 명사입니다. 물론, 누군가를 저널리스트라고 부른다면 당연히 기자증을 소지해야 하며, 리포터가 아니더라도 편집자와 같은 다른 직책을 맡을 수 있습니다.
기자의 경우, 기자증이 발급되지 않았기 때문에 기자가 아닐 수도 있고(2016년 언론법 규정에 따른 기자증 발급 조건을 충족하지 못하기 때문), 기자일 수도 있습니다(2016년 언론법 규정에 따른 기자증 발급 조건을 충족하는 경우).
베트남 언론인의 날을 맞아, 저는 이 직업을 부르는 방식에 대해 간략하게 말씀드리고자 합니다. 이 글을 통해 언론인과 기자를 부르는 방식과 이해에 대한 혼란을 줄이는 데 도움이 되기를 바랍니다.
콘 강
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)