기자들과… 리포터들

[광고_1]

2023년 6월 20일 오후 1시 30분

최근 제 친구 두 명이 "기자"와 "리포터"라는 용어의 차이에 대해 논쟁을 벌였습니다. A 친구는 기자와 리포터는 동일인물이라고 주장했고, B 친구는 리포터가 반드시 기자일 필요는 없다고 반박했습니다. 사실 저는 이런 논쟁을 예전부터 여러 번 들어왔습니다. 베트남 혁명 언론 기념일을 맞아 이 용어에 대해 조금 이야기해 보고자 합니다.

A씨의 설명에 따르면, 그가 기자들을 리포터라고 주장하는 이유는 기자들이 뉴스 기사를 쓰는 사람들이기 때문이라는 것입니다. 그리고 뉴스 기사를 쓴다면 당연히 리포터가 아니겠습니까?

반면 B씨는 기자가 반드시 언론인인 것은 아니라고 주장합니다. 그의 말에 따르면, 이론적으로 2016년 언론법은 "언론 활동에 종사하고 기자증을 발급받은 사람"을 언론인으로 규정하고 있습니다. 그러나 현실적으로 언론사들은 기자를 채용하고, 이들은 명백히 언론 활동에 종사하며, 누구도 이들이 기자라는 사실을 부인할 수 없지만, 아직 기자증을 발급받지 않았기 때문에 언론인이라고 부를 수 없다는 것입니다.

모두가 자신의 관점을 옹호하는 주장을 펼치면서 토론은 끝없이 이어졌다. 하지만 B씨가 법규를 인용한 것을 고려하면, 듣는 사람이라면 누구나 그의 주장이 더 타당하다고 여길 것이다.

2016년 언론법 제25조에 따르면, 언론인은 언론 활동에 종사하고 언론인 신분증을 발급받은 사람으로 정의된다.

2016년 언론법 제26조 및 제27조에 따르면, 기자증을 발급받으려면 기자는 다음 조건과 기준을 충족해야 합니다. 언론사 또는 통신사에 소속되어 있어야 하고, 베트남 영주권을 소지한 베트남 국민이어야 하며, 대학교 학위 이상을 소지해야 합니다. 또한, 소수민족 출신으로 소수민족 언어로 인쇄물, 라디오 또는 텔레비전 프로그램, 온라인 뉴스 등을 제작하는 경우에는 대학교 학위 이상을 소지해야 합니다.

취재 중인 기자들 . 사진: SC

기자증을 처음 신청하는 기자는 신청 시점까지 해당 언론사에서 최소 2년 이상 계속 근무했어야 하며( 학술지 편집장 및 법률에 규정된 기타 경우는 제외), 소속 언론사 또는 고용 기관의 추천을 받아야 합니다.

그러므로 법에 따르면 B씨의 "기자가 반드시 언론인은 아니다"라는 말은 전적으로 옳습니다. 기자가 언론사나 통신사에 고용되었더라도 법에서 정한 기자증 발급 조건과 기준을 충족하지 못한다면, 그 사람은 분명히 언론인이라고 할 수 없기 때문입니다.

A씨가 "기자는 뉴스를 쓰는 사람이기 때문에 리포터다"라고 한 발언은 어떻게 해석해야 할까요?

사실, 꽤 많은 사람들이 A씨와 같은 방식으로 "기자"를 이해하고 있습니다. 그리고 이는 명백히 오해입니다.

사실 과거에는 언론인을 단순히 "신문에 글을 쓰는 사람"(탄 응이의 베트남어 사전, 토이 출판사, 1958) 또는 "신문에 글을 쓰는 것을 전문으로 하는 사람"(호앙 페 편저 베트남어 사전, 다낭 출판사, 2003)으로 정의했습니다. 그러나 2016년 언론법이 시행됨에 따라 언론인을 정확하게 정의하려면 B씨가 언급했듯이 해당 법률을 참고해야 합니다.

따라서 언론인으로 불린다는 것은 당연히 기자증을 발급받아야 한다는 것을 의미합니다. 기자증 발급 자격에 대해서는 2016년 언론법 제26조에 명확히 규정되어 있습니다. 기자증 발급 대상자는 다음과 같습니다. 언론사 및 통신사의 대표이사, 부대표이사, 이사, 부이사, 편집장, 부편집장; 언론사 및 통신사 부서장(또는 부서 부장); 언론사 및 통신사 기자와 편집자; 국가로부터 라디오, 텔레비전, 다큐멘터리 제작 허가를 받은 기관의 라디오 및 텔레비전 프로그램(장편 영화 제외) 촬영기사와 감독; 지역 및 이에 준하는 라디오 및 텔레비전 방송국의 기자, 편집자, 그리고 기자 및 편집자 업무 담당자.

기자증을 발급받았으나 다른 부서로 전보된 경우에도 해당 언론사는 기존에 작성한 기사나 논문을 계속해서 인정하고 사용할 수 있습니다. 다만, 다음과 같은 특정 경우에는 새로운 기자증 발급을 고려할 수 있습니다. 언론사 내에서 언론 업무와 직접적인 관련이 없는 부서로 전보되는 경우, 고등교육법에 따라 고등 교육 기관에서 언론학을 가르치는 직책으로 전보되는 경우, 또는 언론의 국가적 관리 업무에 직접 관여하는 모든 단계의 언론인협회에서 정규직으로 근무하는 경우입니다.

즉, "저널리스트"는 언론 분야에 종사하는 모든 사람을 포괄하는 일반적인 용어인 반면, "리포터"는 뉴스 기사를 직접 작성하는 사람을 가리키는 직책입니다. 물론, 누군가를 저널리스트라고 부른다면 당연히 기자증을 소지해야 하며, 리포터가 아니더라도 편집자 등 다른 직책을 맡고 있을 수 있습니다.

기자의 경우, 2016년 언론법에 규정된 기자증 발급 요건을 충족하지 못해 아직 기자증이 발급되지 않았을 수도 있고, 2016년 언론법에 규정된 기자증 발급 요건을 충족하여 기자증이 발급되었을 수도 있습니다.

베트남 언론인의 날을 맞아, 언론인이라는 직업을 지칭하는 방법에 대한 몇 가지 정보를 공유하고자 합니다. 이 글이 언론인과 리포터라는 용어에 대한 혼란과 이해를 줄이는 데 도움이 되기를 바랍니다.

콘 리버

[광고_2]
출처 링크