응우옌 녓 아인 작가의 동명 소설을 원작으로 한 영화 '옛날 옛적에 사랑이 있었다'의 제작자는 6월 27일, 찐 딘 레 민 감독과 작가의 만남에 대해 밝혔다.
작가 응우옌 낫 안은 이 자리에서 책이 출간된 후에는 작가가 마음껏 상상할 권리가 있다고 말했습니다. 그는 책이 어떻게 영화로 만들어질지에 대해서는 크게 생각하지 않습니다. 그는 자신의 작품 속 등장인물이 같더라도, 100명의 독자는 각자의 개성과 경험에 따라 100가지의 다른 상상의 이미지를 갖게 된다는 것을 알고 있기 때문입니다.
Nguyen Nhat Anh 작가(오른쪽)와 Trinh Dinh Le Minh 감독
소설 "옛날 옛적에 사랑이 있었다"가 영화로 각색될 다음 작품이 되었다는 사실에 대해 작가 응우옌 녓 아인은 "작가로서 저는 감독이 문학적 소재를 바탕으로 성공적인 영화, 특히 관객의 감정을 건드리는 충분히 좋은 영화를 만들어내기를 바랄 뿐입니다!"라고 말했습니다.
그는 많은 사람들처럼 Trinh Dinh Le Minh 감독도 자신의 감정, 상상력, 성격, 개인적 창의적 경향을 바탕으로 Vinh, Phuc, Mien이라는 캐릭터를 만들어낼 것이라고 믿는다.
자신의 작품이 영화로 각색되는 것에 대한 부담감이나 걱정을 느꼈는지 묻는 질문에 작가 응우옌 낫 안은 이렇게 답했습니다. "책이 완성되어 대중에게 공개될 때쯤이면 저는 작가로서의 책임을 다한 셈입니다. 그래서 책에서 영화로 넘어가는 과정에서 이제는 감독의 부담감이 더 커진다고 생각합니다!"
작가 응우옌 낫 안은 이전에 언론에 여러 차례 자신의 작품을 영화로 각색하는 과정에 개입하지 않는다고 밝혀왔습니다. 그는 책임감과 전문성을 갖춘 감독만이 훌륭한 각색을 할 수 있다고 믿습니다.
작가 응우옌 낫 안은 "옛날 옛적에 사랑 이야기가 있었다"가 남녀 간의 친밀감을 직접적으로 묘사한 최초의 작품이라고 밝혔습니다. 그의 다른 작품들에도 임신과 출산을 경험하는 여성 등장인물이 등장하지만, 남녀 간의 친밀감을 직접적으로 묘사한 적은 없습니다. 작가는 직설적이고 은유적인 문체로, 직접적으로도 간접적으로도, 모호하게 묘사했습니다.
작가 응우옌 나트 아인은 작품이 빅 스크린으로 각색될 때 작가보다는 감독이 더 큰 압박을 받게 된다고 믿는다.
지금 다시 읽어보니, 두 사람이 뭘 하는지 몰라서 여전히 웃기네요. 이야기를 직접적으로, 하지만 간접적으로 묘사했는데, 너무 과하게 묘사해서 어린 독자들은 어떻게 아이를 낳았는지 이해하지 못하는 경우가 많아요. 이렇게 모호한 구절을 구체적인 이미지로 풀어낸 걸 보면, 감독 찐딘레민은 정말 풍부한 상상력을 가지고 있었을 것 같아요." - 작가 응우옌 낫 안
영화 "옛날 옛적에 사랑이 있었다"는 현재 캐스팅을 위한 프로젝트 초기 단계에 있습니다. 감독 트린 딘 레 민은 "이야기의 분위기와 색채에서 공감대를 찾았다고 생각해서 과감하게 이 프로젝트에 참여하게 되었습니다. 이 영화는 감정의 진정성, 사랑 표현의 부드러움, 그리고 진실을 사랑으로 선택하는 치열한 순간들을 놓치지 않을 것입니다."라고 말했습니다.
이 영화는 2024년에 개봉될 예정이다.
영화에서 배우를 모집하고 있습니다.
[광고_2]
원천
댓글 (0)