작가 Nguyen Phan Que Mai가 프랑스에서 영예를 안았습니다.

지난주, 응우옌 판 케 마이 작가의 두 소설 《산은 노래한다》와 《먼지 아이》가 연속으로 프랑스 문학상 두 개를 수상하면서, 이 작가의 창의성과 특별한 재능을 보여주었습니다.

특히, 6월 28일, 응우옌 판 꾸 마이(Nguyen Phan Que Mai)의 소설 『 먼지 아이(Dust child )』(프랑스어 제목: Là où fleurissent les cendres )가 크레테이유 앙 포슈 도서전 본무대에서 최우수 외국 문학상을 수상했습니다. 이 상은 지난 12개월 동안 페이퍼백으로 출간된 작품 중 최고의 작품으로 선정된 작가에게 수여됩니다. 이 여성 작가 외에도 다양한 장르의 작가 5명이 수상의 영예를 안았습니다.

작가 응우옌 판 퀘 마이와 수상작 2편의 소설

사진: NVCC

전날, 《산은 노래한다 (프랑스어 제목: Pour que chantent les montagnes )》는 포인츠 출판사(Points Publishing House)에서 2025년 최고의 소설로 선정되었습니다. 이 행사는 매년 열리는 행사로, 포켓 사이즈로 출간된 최고의 소설을 선정하고 독자, 평론가, 그리고 유명 여성 잡지 《버전 페미나(Version Femina)》 제작진으로 구성된 심사위원단의 투표를 통해 선정합니다. 이 명단에서 작가 응우옌 판 꾸 마이(Nguyen Phan Que Mai)는 8명을 제치고 종합 상을 수상했습니다. 그녀는 기메 동양 미술관(파리)의 하이델바흐 호텔에서 상을 받았습니다.

이 업적을 공유하며 작가는 프랑스 독자들과 "작가의 꿈을 이루도록 도와준 많은 사람들"에게 감사를 표했습니다. 또한 프랑스어로 "살아있는" 작품을 만들어준 번역가 사라 타디와 출판사에도 감사를 표했습니다. 영어로 쓰였고 베트남의 역사적 격변을 통해 가족들의 운명을 그려낸 이 두 작품은 최근 호평을 받으며 수많은 상을 수상했고, 수십 개 언어로 번역되었습니다.

출처: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-phan-que-mai-duoc-vinh-danh-tai-phap-185250706224949767.htm