타이도(깐토)의 유명한 음악가

호앙마이루그룹의 구성원. 왼쪽부터: Huynh Van Tieng, Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo. 아카이브 사진.

제가 남쪽에서 하노이 에 도착한 것은 1974년 말경이었습니다. 음악가인 뤄후프억 삼촌이 바오딘장에게 전화를 걸어 저를 집으로 초대했다는 소식을 들었습니다. 그날 삼촌은 베트남 남서부 지역에서 저를 위해 하루를 할애해 주셨습니다.

아침에 도착하니 삼촌 Tư께서 집에서 저를 맞이해 주셨습니다. 우리는 사탕을 먹고 차를 마시며 남쪽의 현재 상황에 대해 몇 가지 질문을 주고받았습니다. 저도 삼촌 Tư의 질문에 기꺼이 대답했습니다. 사실 저는 껀터 에 있는 삼촌 Tư의 가족들에 대해 잘 알지 못했습니다. 그들은 상류층이었기 때문에 삼촌 Tư와 Tiểng 씨, 그리고 Bộ 씨는 다른 사람들보다 공부하기가 더 수월했습니다. 삼촌 Tư는 "이 집은 원래 프랑스인의 저택이었는데, 지금은 정부에서 남베트남 민족해방전선위원회와 외국 손님들을 위한 접견실로 나에게 배정했다"라고 말했습니다. 집은 크고 호화로웠지만, 사는 사람은 거의 없었습니다. 뒷 복도에는 Huỳnh Thơ라는 가난한 악사가 앉아 있었습니다. 제가 삼촌 Tư와 함께 있는 것을 보자 Huỳnh Thơ는 뛰쳐나와 저를 맞이하며 자신은 남쪽 출신이고 건물 뒷 복도에 살고 있다고 소개했습니다.

나중에야 알게 된 사실이지만, 바로 이곳에서 투 루 후 푸옥 씨는 쩐 키엣 뚜엉 작곡가의 아름다운 노래, "호찌민, 세상에서 가장 아름다운 이름"을 언제 발표할지, 그리고 호치민 주석이 좋아할지 몇 달 동안 고민했던 것입니다. 투 씨는 지도자들이 주의 깊게 들을 수 있도록 녹음기를 틀었습니다. 호치민 주석에게 노래 배포 허락을 구하려는 의도였는데, 그들이 준비하기도 전에 가수 꾸옥 후엉이 참을성 없이 먼저 호치민 주석 앞에서 노래를 불렀습니다. 호치민 주석은 아무 말 없이 흔쾌히 승낙했고, 이는 전국 음악계 에 큰 기쁨을 안겨주었습니다. 이 노래는 호치민 주석의 호의에 대한 보답이자, 특히 남부 사람들이 그에게 보내는 애정을 잘 표현하고 있었습니다. 투 씨는 내게 쩐 키엣 뚜엉 작곡가의 성공을 자랑스럽게 이야기했습니다.

저는 "베트남 남서부 지역에서는 당신의 노래들을 음악극으로 각색했어요. '디엔 홍 회의'나 '백당장'처럼요. 그런데 당신의 노래 '동남아시아'는 거의 잊으신 것 같아요. 모음집에 넣지 않으셨잖아요. 그래서 제가 다시 불러 드려야 했어요."라고 말했습니다.

하늘이 장막을 걷어 올리고 아시아 곳곳을 환하게 비추네. 노예들이 감옥에서 탈출하고, 자유의 깃발이 태평양 위로 자랑스럽게 휘날리며 산과 언덕을 뒤덮고, 인도양 위로도 펼쳐지네...

삼촌은 감동하셨습니다. 제가 거의 모든 노래를 알고 있을 거라고는 생각도 못 하셨거든요. 삼촌은 고맙다고 하시며 제가 그 자리에서 쓴 시들을 기념으로 적어달라고 부탁하셨습니다. 저는 삼촌께 선물로 드리려고 "고향의 숲과 바다"와 "도시로 가는 길"이라는 시를 적어 드렸습니다.

저와 동지들에게 루 후 푸옥 동지의 기억은 더욱 따뜻하고 가슴 뭉클합니다. 위험과 고난의 순간, 그의 노래는 마치 신성한 격려처럼 갑자기 솟아올랐습니다. "참호 속에서 호 아저씨의 목소리를 듣고, 우리의 마음은 활짝 핀 꽃처럼 밝게 빛났습니다..." - 루 후 푸옥의 노래 "호 아저씨의 사랑이 우리 삶을 밝히네" 중에서. 그리고 승리의 찬가는 우리 모두가 행진곡을 부르며 앞으로 나아가도록 용기를 북돋아 주었습니다. "남부를 해방하며, 우리는 결연한 의지로 전진하여 미국 제국주의자들을 타도하고, 배신자들을 짓밟으리라..." - 그의 노래 "남부를 해방하며" 중에서.

응우옌 바

출처: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html