지휘자 레피피와 작곡가 호앙 반의 알려지지 않은 이야기

지휘자 레 피피는 작곡가 호앙 반에 대해 "아버지께서는 매우 소박하고 온화한 분이셨습니다. 진정으로 위대한 분이셨음에도 불구하고 항상 모든 사람에게 겸손하게 대하셨습니다."라고 말했다.

VietNamNet•16/05/2026

편집자 주:

모든 심포니 오케스트라에서 지휘자는 연주자들을 이끌고 연결하는 역할을 합니다. 지휘자의 직업은 인내심, 헌신, 책임감, 그리고 큰 포부를 요구하지만, 수입은 높지 않고 기회도 제한적입니다. VietNamNet은 유명 지휘자들의 삶과 경력에 대한 기사 시리즈를 시작합니다. 이들은 은퇴했거나 40대일 수도 있고, 외국인이거나 국제 오케스트라를 지휘할 수도 있지만, 모두 자신의 일에 대한 열정과 끊임없는 창의성 추구라는 공통점을 가지고 있습니다.

- 지휘자 르 피피 씨, 최근 육군 교향악단과 조국 통일 51주년 기념 행사를 지휘하셨는데요. 육군 교향악단 지휘에서 특별했던 점과 가장 흥미로웠던 점은 무엇이었나요?

새롭게 창단된 육군 교향악단과 함께 일하게 되어 특히 기쁩니다. 이 악단의 창단과 발전에 첫발을 내딛는 데 기여하고 싶기 때문입니다. 육군 교향악단 창단이 군인 예술가들의 문화적, 음악적 수준을 향상시키고 발전시키는 데 크게 기여할 것이라고 생각합니다.

육군 교향악단은 기본적으로 다른 교향악단과 같지만, 리허설과 공연 중 매우 높은 수준의 규율을 요구한다는 점에서 약간의 차이가 있습니다. 이러한 규율은 각 공연의 성공에 필수적입니다.

- 수많은 특별 프로그램을 지휘해 오셨는데, 4월 말에 열리는 "조국의 교향곡" 프로그램은 어떤 점에서 특별한가요? 특히 고(故) 황반 작곡가의 작품 "꽝빈, 나의 조국"이 이 프로그램에서 연주되는 것은 당신에게 더욱 특별한 의미를 지니겠죠?

이번 프로그램은 통낫 공원 앞 쩐년통 보행자 거리에서 야외 공연으로 진행되어 더욱 특별했습니다. 이 장소는 4월 30일 통일 기념일을 기리는 의미 있는 장소였습니다. 프로그램에서는 군인, 사람들, 삶에 대한 친숙한 작품들과 함께 심포니 오케스트라, 합창단, 가수들이 연주하는 Z세대를 위한 현대 음악도 선보였습니다.

야외 공연은 실내 공연장에 비해 더 많은 관객을 끌어모으며, 특히 젊은 세대를 대상으로 클래식 음악을 대중에게 더 가까이 다가가게 하는 데 효과적입니다. 이번에는 아버지의 노래 "꽝빈, 나의 고향" 을 오케스트라 편곡과 백킹 보컬로 선보입니다.

- 수많은 프로그램에서 그동안 작곡가 황반의 주요 작품들을 연주해 왔습니다. 지휘자로서, 그리고 아들로서, 아버지의 작품을 지휘하기 위해 지휘봉을 잡을 때 어떤 기분이 드시나요?

아버지의 작품은 어린 시절부터 지금까지 제 영혼 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 지휘를 할 때마다 하노이에서 공연했던 기억들이 떠올라 깊은 감동을 받습니다. 그곳에서 아버지는 언제나 제 멘토이셨고, 아들에게 제 작품을 분석해 주시곤 했습니다. 또한 제가 지휘하는 공연에 가장 자주 찾아와 주시던 분이기도 했습니다. 아버지는 작품을 통해 우리 자녀들에게 인류애, 조국에 대한 사랑, 그리고 나라에 대한 사랑을 심어주셨습니다 .

"작곡가 호앙 반의 아들"이라고 불리는 것이 자랑스럽습니다.

지휘자 레 피피와 그의 부모님이 VietNamNet 신문사가 주최한 "남아있는 것들" 콘서트 후 기념 촬영을 하고 있다.

- 여러 세대에 걸쳐 많은 사람들에게 작곡가 황반의 이름은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 불후의 명작들로 잘 알려져 있습니다. 하지만 지휘자가 아닌 아들로서, 당신은 아버지의 어떤 모습이었나요? 아버지에 대한 가장 강렬한 인상이나 기억에 남는 모습은 무엇인가요? 아니면 대중에게 아직 알려지지 않은 생전의 일화가 있나요?

제 아버지는 소박하고 친절한 분이셨습니다. 진정으로 훌륭한 분이셨음에도 불구하고 언제나 모든 사람에게 겸손하게 대하셨습니다. 친구, 이웃, 그리고 매일 산책하며 만나는 사람들과 이야기를 나누곤 하셨던 옛 마을을 소중히 여기셨습니다. 음악을 사랑하는 제자들도 많았는데, 전문 음악가든 아마추어든 가리지 않고 가르치셨습니다. 특히 아이들을 무척 사랑하셨습니다. 제가 아버지와 함께 옛 마을을 산책할 때마다, 아버지는 만나는 아이들과 놀아주고, 즐겁게 해 주고, 사탕을 주시곤 했습니다. 아버지를 떠올릴 때 가장 강렬하게 기억나는 모습이 바로 이것입니다.

- 만약 당신의 아버지가 작곡가 호앙 반이 아니었다면, 당신은 어린 시절부터 음악을 사랑하게 되고 훗날 지휘자가 되었을까요? 당신이 지휘자가 된 데에는 아버지의 영향이 있었나요?

자연의 법칙과 운명이 제게 음악가인 호앙 반이라는 아버지를 주셨다고 믿습니다. 아버지는 저희가 어렸을 때 자녀들을 위해 노래를 부르고 악기를 연주해 주셨습니다. 저희 집은 언제나 아버지의 음악, 그리고 아버지가 사랑하시는 작곡가들의 음악으로 가득했습니다. 아버지는 저희에게 피아노의 첫 음들을 가르쳐 주시며 아주 어린 시절부터 제 영혼에 음악을 심어주셨습니다. 음악에 대한 사랑과 감정은 모두 아버지에게서 비롯되었습니다. 제가 지휘자가 된 것 또한 부분적으로는 아버지의 가르침 덕분입니다.

- 국내외적으로 명망 있는 지휘자가 되셨는데, 그 전에는 아버지의 명성과 재능 때문에 부담감을 느끼신 적은 없으셨나요? 어떻게 "작곡가 호앙 반의 아들"이라는 수식어가 붙지 않고, 지휘자 레 피피라는 이름만으로 알려지게 되셨는지 궁금합니다.

저는 아버지께서 여러 세대에 걸쳐 사랑받는 작곡가 호앙 반이시라는 사실이 너무나 자랑스럽고 영광스럽습니다. 아버지의 아들이라는 사실은 저에게 큰 동기부여가 되었고, 지휘에 대한 열정을 더욱 불태우게 했습니다. 저는 아버지의 그늘이 너무 크다고 생각한 적이 없으며, 항상 그 그늘을 뛰어넘고 싶었습니다. 사람들이 저를 '리 피피'라고 부르는 것은 제가 호앙 반 작곡가의 아들이기 때문이 아니라, 제가 국가 음악계에 기여한 바에 대한 존경과 감사의 표시라는 것을 알고 있습니다. 물론 '호앙 반 작곡가의 아들'이라는 수식어가 덧붙여질 때면 더욱 큰 자부심을 느낍니다.

- 당신의 아버지는 방대한 음악적 유산을 남기셨지만, 당신과 당신의 여동생은 주로 해외에서 거주하며 활동하고 있습니다. 어머니도 돌아가셨고요. 지금 하노이 에 있는 가족 집은 누가 관리하고 있나요? 당신과 당신의 여동생은 그 집을 작곡가 호앙 반을 기리는 기념관으로 만들 생각을 해보셨나요?

네, 저희도 그 점을 고려해 보았습니다. 하지만 이를 실현하는 것은 가족뿐 아니라 여러 객관적인 요인에 달려 있습니다. 운명이 적절한 기회를 준다면 어떤 일이든 일어날 것이라고 생각합니다. 호앙 반 기념관 건립은 하노이 시민뿐 아니라 베트남 전체, 그리고 해외 관광객들에게도 큰 의미를 지닐 것이라고 믿습니다. 호앙 반은 베트남을 넘어 세계적인 음악가였으며, 그의 작품은 유네스코 세계기록유산으로 지정되었습니다.

그는 부모님을 매우 사랑했고, 부모님의 죽음은 그의 삶에 큰 공허함을 남겼습니다. 그렇다면 아들은 어떻게 그 공허함을 채워 아버지의 슬픔과 허전함을 달래줄 수 있을까요?

부모님의 별세로 생긴 공허함을 채우기 위해, 저는 항퉁 거리 14번지에 있는 집에서 더 많은 시간을 보내며, 아버지의 음악을 더 자주 듣고 연주하고, 집 주변 거리를 거닐며 부모님과의 추억을 되새기곤 합니다.

아내는 항상 저를 지지해 주었고, 제가 베트남으로 돌아가는 것을 수월하게 해 주었습니다.

- 외국인 아내를 둔 베트남 예술가로서, 언어, 문화, 출신의 차이가 두 분의 관계에 걸림돌이 된 적이 있나요? 아내분은 향수병을 극복하고 마케도니아를 제2의 고향으로 여기도록 돕는 데 어떤 역할을 하시나요?

우리는 음악이라는 공통 언어를 가지고 있습니다. 아내가 바이올리니스트이기 때문에 음악에 대한 공통된 사랑을 가지고 있죠. 우리는 차이코프스키 음악원(러시아 연방)에서 함께 공부했습니다. 함께 살아오면서 언어나 문화적 장벽을 느껴본 적은 한 번도 없습니다. 저는 제2의 고향인 마케도니아에 살고 있지만, 베트남에 대한 그리움은 결코 사라지지 않습니다.

아내는 제가 가족을 만나러 베트남에 가는 것과 일을 병행하는 것을 항상 지지해주고 도와주었습니다. 부모님이 살아계셨을 때는 아내와 아들이 매년 한 번씩 꼭 찾아뵈었습니다. 아내는 베트남 문화와 음식을 좋아하고 거의 모든 베트남 음식을 먹을 수 있습니다.

우리 가족은 베트남 쌀밥을 일주일 내내 즐겨 먹고, 어머니는 여러 베트남 요리를 아주 잘 만드십니다. 뛰어난 예술가이신 어머니는 작곡가이신 아버지 호앙 반의 기악곡과 노래를 깊이 사랑하고 존경하시며, 아버지의 곡들을 여러 번 연주하기도 하셨습니다. 이 모든 것이 제 향수병을 달래는 데 큰 도움이 되었습니다.