인민극장 시절을 추억하며

하노이 전시관이 있던 자리에 인민극장이 세워졌을 때, 저는 빨간 스카프를 두른 어린 소녀였습니다. 어린 시절 방문했던 그 극장은 제게 영원히 기억될 것입니다. 비가 내리고, 극장이 불안정해 보이고, 샌들이 수없이 벗겨졌음에도 불구하고 저는 그 극장에 매료되었습니다.

1/ 전시관이 건립될 당시 저는 아직 그곳에 없었습니다.

프랑스 식민지 시대에 이 전시관은 북베트남 최대 규모의 전시 센터였으며, 1887년부터 프랑스가 하노이 에 계획하고 건설했습니다. 오늘날 이 지역의 흔적은 사진 자료뿐입니다. 1902년부터는 당시 북베트남 지역의 천연 제품이나 수공예품을 전시했습니다.

그건 제가 할머니께 들은 이야기예요. 할머니는 그 시대를 사셨기에 많은 이야기를 해주셨죠. 어머니께 들은 이야기도 비슷한데, 어머니는 이야기는 좀 적었지만 프랑스어도 하시고 아는 것도 많아서 더 흥미로웠어요. 나중에 책을 읽어봤지만, 그때 당시 베트남 사람들에게 전시관은 굉장히 크고 특별한 곳이었다는 것만 어렴풋이 알 뿐이에요.

2/ 그리고 인민극장이 있었습니다. 당시 쩐꾸옥토안 거리는 쩐빈쫑 거리와만 교차했는데, 높은 담장이 삼거리를 이루고 있었고 그 뒤에 인민극장이 자리 잡고 있었습니다. 그곳은 서민들을 위한 극장이었고, 당시 수도에서 가장 큰 야외 공연장 중 하나였습니다. 극장 공연 티켓은 저렴했습니다. 당시 어머니는 아침 식사로 20센트밖에 주지 않으셨는데, 찹쌀밥 하나 사 먹을 정도였습니다. 저는 학교 가는 길에 인적 없는 인도를 걸으며 찹쌀밥을 천천히 먹곤 했습니다. 아침을 거르고 10센트어치 값싼 과자만 먹으면서 극장 티켓을 살 돈을 모을 수 있었습니다. 때로는 어른들이 공연에 초대해 주기도 했습니다.

정말 많은 공연단이 왔어요. 국내 공연예술단은 물론이고, 우방 사회주의 국가의 예술단들도 와서 공연했죠. 티켓과 초대장에는 항상 '1인 입장, 어린이 출입 금지, 우비 지참'이라고 적혀 있었어요. 그 어려운 시절에는 다 그랬답니다!

그 민중 극장은 말 그대로 대중을 위한 곳이었습니다. 객석은 모두 야외에 있어서 비가 오는데 우비가 없으면 흠뻑 젖을 수밖에 없었죠. 하지만 그것도 나름 재미있었습니다. 비가 내리기 시작해도 공연은 계속되었고, 관객들은 우비를 뒤집어쓰고 비를 피했습니다. 비바람은 쉴 새 없이 몰아쳤습니다. 때로는 비닐 한 장을 나눠 쓰는 몇몇 사람들이 비에 젖기도 했는데, 재빨리 비닐을 붙잡아도 결국 젖어버리곤 했습니다. 하지만 상관없었습니다. 공연이 재밌고 즐거웠기 때문에 젖는 건 전혀 개의치 않았습니다. 때로는 비가 너무 심하게 내려 공연이 중단되기도 했습니다. 사람들은 불평 한마디 없이 즐겁고 행복한 마음으로 서둘러 집으로 돌아갔습니다. 우리 세대는 그곳에서 "크렘린 시계", "비너스의 섬" 등 베트남 고전 연극 작품들을 볼 수 있었던 행운을 누렸습니다. 객석은 어떤 곳은 시멘트로, 어떤 곳은 나무판자로 만들어져 앞줄 아래에는 빈 공간이 있었습니다. 만약 부주의해서 샌들이나 신발을 떨어뜨리면, 공연이 끝날 때까지 기다렸다가 찾곤 했습니다. 찾지 못하면 그냥 버리고 맨발로 집에 갔죠. 그 당시에는 대부분의 사람들이 슬리퍼나 나막신을 신었습니다. 해외 유학을 다녀온 남자들이 더운 여름에 신발과 양말을 신고 오토바이를 타는 모습은 낯설고, 쉽게 알아볼 수 있었고, 심지어 조금 웃기기도 했습니다.

저녁이면 쩐빈쫑 거리를 걷다가 극장에서 흘러나오는 활기찬 노래와 음악 소리를 들으며 가슴이 벅차오르곤 했습니다. 아마도 1960년대, 전시에는 화려한 야외 무대 조명이 부족했기에 사람들은 라디오로만 음악을 들을 수밖에 없었고, 그래서 무대의 불빛과 흥분을 더욱 그리워했던 것 같습니다. 이러한 갈망은 부족함에서 비롯된 것일까요? 인민극장을 떠올리면 어린 시절 순수했던 방식으로 예술과 음악을 접할 수 있었습니다. 오늘날로 치면 마치 라이브 공연을 보는 것과 같은 느낌이었죠.

3. 베트남-소련 우호노동문화관은 옛 인민극장 부지에 구소련의 지원으로 건립되었습니다. 정문은 쩐흥다오 거리를 향하고 있습니다. 현재 건물 외관은 수많은 스타들의 음악 공연을 광고하는 대형 광고판으로 도배되어 있습니다. 과연 이 "스타"들의 음악과 무대는 지식인이든 육체노동자든 많은 사람들에게 너무나 "비싼" 것이 되어버린 것일까요? 베트남-소련 우호노동문화관, 유명한 하노이 오페라 하우스, 그리고 넓은 미딘 경기장 등에서 열리는 수많은 음악 및 예술 프로그램들은 여전히 ​​많은 사람들에게 접근하기 어려운 형편입니다.

전시관, 인민극장, 베트남-소련 우호노동문화궁(하노이 우호문화궁으로도 알려짐)... 이러한 건축물들은 도덕적 가치와 생활 방식의 변화에 ​​따라 오랜 세월 동안 끊임없이 변모해 왔습니다. 하노이 시민들의 여러 세대에 걸친 예술적, 음악적 취향과 미적 감각 또한 마치 사람의 노화처럼 변화해 왔습니다. 이 모든 것을 알면서도, 저는 언젠가 모든 음악 애호가들이 공연을 즐길 수 있는 인민극장에 다시 돌아갈 수 있기를 간절히 바랍니다.

부이 킴 안

출처: https://nhandan.vn/nho-mot-thoi-nha-hat-nhan-dan-post308233.html