하노이의 성문을 기억하며

하노이 해방 70주년(1954년 10월 10일 ~ 2024년 10월 10일)을 기념하기 위해 국립기록보관소 1호센터(국가기록원)는 탕롱- 하노이 문화유산보존센터 및 하노이시 내무부와 협력하여 탕롱 황성 유적지에서 "하노이와 그 성문"을 주제로 기록 문서 전시회를 개최합니다.

36개의 거리와 5개의 성문을 가진 하노이는 여러 세대에 걸쳐 베트남 사람들의 의식 속에 깊이 자리 잡고 있습니다. 하노이에서만 볼 수 있는 독특하고 특별한 특징인 성문들은 홍강과 맞닿아 무역의 관문 역할을 하며 삼엄한 경비를 받았습니다. 그러나 역사의 부침 속에서 이 고대 성문들은 점차 기억 속에서 사라져 갔습니다. 하노이 성문의 이야기는 천년 문명의 땅, 탕롱의 역사와 밀접하게 연결된 매혹적인 이야기입니다.

호찌민 주석은 1954년 10월 수도로 돌아와 정권을 인수한 후 인민 대표들과 만났다.

하노이와 그 성문 전시회.

그러한 의미를 바탕으로, 하노이 해방 70주년을 기념하기 위해 기획된 전시회 "하노이와 그 문들"은 하노이 성문의 역사를 재현하고, 성문 주변에서 펼쳐졌던 사회생활과 19세기 말과 20세기 초에 대부분의 성문이 사라진 과정을 가장 생생하고 직관적인 시각적 관점으로 보여주고자 합니다.

또한 이번 전시는 하노이 점령(1954년 10월 10일) 과정과 통일 이후 현재까지 수도의 발전 과정을 소개합니다. 전시 자료는 하노이 프랑스 극동연구소(EFEO), 사회 과학 정보연구소, 국립기록보관소 1호, 하노이시 역사기록보관소에 소장된 역사 문서, 지도, 도면, 사진, 중국-베트남어 및 프랑스어 문서로 구성되어 있습니다.

19세기 후반 꺼우던 문(Cầu Dền Gate)은 현재 박마이(Bạch Mai) 거리, 다이코비엣(Dại Cồ Viet) 거리, 후에 (Huế) 거리의 교차점입니다.

과거 오관추엉 문에서 열렸던 시장 풍경.

"하노이와 그 성문들" 전시회는 세 가지 주제로 구성된 200점의 문서와 사진을 선보입니다. 첫 번째 주제인 "고대의 성문들"에서는 하노이 탕롱 지역의 성문들의 역사, 건축 양식, 역할과 기능, 그리고 시대에 따른 이름과 개수의 변화를 소개합니다. 19세기 말과 20세기 초, 프랑스의 하노이 도시 계획 과정에서 하노이의 성문들은 점차 파괴되었습니다. 꽌쭈엉 문은 오늘날까지 남아 있는 유일한 증거로서, 고대 하노이 탕롱 지역의 성문들의 존재와 형태를 보존하고 있습니다.

군사정치위원회 부위원장인 쩐 두이 훙 박사가 1954년 10월 10일 수도 해방일에 시민들에게 손을 흔들고 있다.

1954년 10월 10일, 하노이 시민들은 수도를 점령하기 위해 도착한 군부대를 환영했습니다.

제2주제 "승리의 성문"에서는 1954년 10월 호찌민 군과 수도연대 병사들이 옛 성문을 통해 하노이를 점령하기 위해 진격한 역사적 사건을 다룹니다. 특히 주목할 만한 것은 1954년 10월 10일, 도시를 점령한 군부대들이 참여한 가운데 깃대 경기장에서 거행된 승리의 깃발 게양식입니다.

군사정치위원회 주석인 부옹 투아 부 소장이 1954년 10월 10일 호찌민 주석의 수도 시민들에게 보내는 호소문을 낭독하고 있다.

"오늘날의 하노이의 관문"이라는 제목의 세 번째 테마는 수도 해방 70년 후 하노이의 발전과 변화를 보여줍니다. 현재 하노이는 그 위상에 걸맞은 공간과 도시 계획을 통해 확장되고 있으며, 이는 국가의 산업화 및 현대화 과정에서 수도로서의 위상을 더욱 높여가고 있습니다.