고난과 걱정으로 가득 찬 삶 속에서 모든 진실을 모두에게 쉽게 드러내는 사람은 드뭅니다.
하지만 누구도 시에서 자신을 숨길 수는 없다. 누군가가 개인적인 감정을 담아 글을 쓸 때, 아무리 사소한 것이라도, 그것은 간접적으로 상당히 완전한 자기 고백이 되기 때문이다.
판홍의 시를 읽자마자 그가 은퇴한 교사라는 것을 알 수 있었습니다. 그는 자신의 과거를 이렇게 고백했습니다. "바람 부는 언덕 위의 학교 / 고난을 이겨내며 / 가르치고… 밭을 갈았네." 그리고 현재에 대해서는 이렇게 말합니다. "나는 이제 반은 농부 / 정직과 애정, 그리고 땅을 소중히 여기네 / 나머지 반은 책 / 나를 기억하는 분이 있다면, 부디 우리 집에 놀러 와 주세요."
모든 작가는 문학에서 특정한 목적을 가지고 있습니다. 작가 판홍에게 있어 시란 자신의 삶, 마주한 운명, 걸어온 길, 잃어버린 꿈, 그리고 과거의 기억을 이야기하는 수단입니다.
그러므로 베트남 작가협회 출판사에서 출간된 판홍의 시집 『홍의 시』를 손에 쥐는 것은 마치 진심이 담긴 친밀한 대화 속으로 들어가는 것과 같다. 그리고 그 두서없는 회상 속에서 타인과 대화를 나누는 판홍이 온화하고 관대한 사람임을 쉽게 알 수 있다.
그는 목소리를 높이는 버릇이 없었고, 실제로도 그런 적이 없었던 것 같다. 그는 그저 "황량한 공간, 희미한 새소리 / 저물어가는 햇살이 산으로 흘러가네"라고 중얼거리거나, "내 영혼이 아침 햇살 속을 방황하게 하소서 / 아니면 안개와 연기가 긴 황혼을 물들이게 하소서"라고 속삭이곤 했다.
작가 판홍은 국내외 여러 곳을 여행할 기회를 가졌지만, 그에게 항상 강렬한 감정을 불러일으키는 두 곳은 어린 시절을 보낸 꽝남성과 제2의 고향 인 닥락성 입니다.
고향에 있는 판홍은 자신만의 공간, "어린 시절의 나무 데크에 누워 문간에서 울려 퍼지는 귀뚜라미 소리를 듣던" 곳을 갖고 있다. 그곳에서 그는 추억을 되새기며 향수에 젖곤 한다. "오래된 문간에는 여전히 어머니의 모습이, 집으로 향하던 작은 길에 서 있던 누군가의 모습이 남아 있다. 수많은 추억들이 여전히 그곳에 있다. 비록 나는 평생 고향을 떠나 살았지만."
붉은 현무암 고원에서 판홍은 생기 넘치는 아름다움을 발견했다. "흔들리는 불꽃이 / 모든 얼굴에 빛을 비추고 / 모든 가슴에 온기를 전하네." 특히 중부 고원의 야생 해바라기 색깔은 판홍에게 그리움을 불러일으키며 향수를 자극했다. "야생 해바라기는 / 여전히 기쁨을 가져다주네 / 삶의 외로움을 몰아내네."
판홍의 시에는 "강물이 태양을 향해 기울어 흐른다"와 같이 매우 낭만적이고 열정적인 이미지가 간혹 등장한다. 그러나 이것이 그의 탁월한 강점도 아니고, 창작에 대한 그의 열정을 반영하는 것도 아니다.
판홍 작가는 일상생활의 친숙한 숨결을 담고 있는 소박한 것들에 집중합니다. 따라서 판홍의 시는 지나치게 시적이지 않으면서도 슬픔과 우울함을 배제합니다. 스승의 따뜻한 눈길이 판홍의 시를 이끌어 느리고 여유로운 흐름을 만들어내며, 인간 삶의 수많은 희로애락을 담아냅니다.
그의 시는 진심 어린 격려와 부드러운 축복, 그리고 궁극적으로는 신뢰의 메시지와 같습니다. "과거에는 책 속에서 광활한 지평선을 찾았지만 / 이제는 책 속에서 내 영혼의 공허함을 찾고 있습니다."
판홍의 시를 읽다 보면, 황금빛 야생 해바라기가 만발한 언덕에서 다정하게 손을 흔드는 모습이 떠오르고, 부러움과 경쟁심으로 가득했던 마음이 한결 가벼워지는 것을 느낍니다.
Phuong Hoa (sggp.org.vn에 따르면)
원천
댓글 (0)