새해 초의 성찰의 시간들...

새해 첫날은 늘 지난 한 해에 대한 후회와 새해에 대한 희망을 되새기며 많은 감정을 불러일으킵니다.

레 민 부의 시에서 볼 수 있듯이, 새해는 "고향에 가야 할까?"와 같은 질문이 떠오르는 시기이며, "조국은 하나이고, 그 무엇도 우리를 갈라놓을 수 없다"라는 자기 성찰로 이어진다. 그러나 쭝 둥 쾡디의 시에서 새해는 외로움과 그리움의 시기이다. "한 해의 자정에는 또 다른 순간이 있고 / 이별은 또 다른 이별이다..."

SGGP 신문은 레 민 부와 쭝 둥 KQD의 시를 통해 한 해를 보내고 새해를 맞이하는 모습을 소개하며, 결코 멈추지 않는 시간에 대한 자기 성찰을 담아냈습니다.

조국은 하나이며, 분리될 수 없다.

고향으로 돌아가시는 건가요? 고향으로 돌아가시는 건가요?

한 해가 저물어 가고, 음력 설날이 코앞으로 다가왔습니다.

내 고향은 초가지붕과 대나무 벽으로 이루어져 있다.

사계절 내내 작열하는 태양과 맹렬한 폭풍이 몰아치고, 모든 것이 황폐해진다.

***

나의 고향은 너무 멀리 떨어져 있어서, 정말 많이 그리워요.

좋은 장소는 좋은 새들을 불러들이고, 자장가는 따뜻함으로 가득 차 있다.

동부 지역에 정착하여 생계를 꾸리는 것

집으로 돌아오시는 건가요? 집으로 돌아오시는 건가요? 고향으로!

***

나는 북적이는 도시를 꿈꾸지 않는다.

그들은 혈연관계만큼이나 가까운 사이입니다.

먼 친척, 가까운 이웃

가장 힘든 시기에는 서로에게 의지해야 합니다.

***

보세요, 여보, 새로운 날이 밝아오고 있어요!

조국은 하나이며, 분리될 수 없다.

비록 멀리 떨어져 있지만, 우리는 여전히 매우 가깝게 느껴요.

나의 고향, 한없는 사랑이 넘치는 곳.

레 민 부

---

과잉

너희들은 모두 내 거야.

빗방울 몇 개가 너무 많아지면 소나기가 된다.

자정 5분 전

불필요한 작별 인사를 하는 것 또한...

나만 남았어.

아직 저 혼자 남았어요... 한 명.

Trung Dung KQD

출처: https://www.sggp.org.vn/nhung-ngay-tran-tro-dau-nam-post831888.html