베트남 문화 직조공

전통적인 베트남 áo nhật bình 드레스, San Hậu, Sân khấu về khuya, Lá sầu riêng, áo dài, 원뿔형 모자와 같은 과거 시대의 상징적인 놀이는 Linh Luang과 Dao Minh Tú의 100 Threads of Vietnam 그림 시리즈에 영감을 주는 끝없는 원천입니다.

산하우와 메린의 북

이 그림 모음은 베트남 문화에 대한 100가지 개인적인 인상을 담고 있습니다.

해외 유학 시절 모국 문화에 대한 이해를 되돌아보던 작가 린 루옹은 제자인 다오 민 투와 함께 베트남 문화 에 대한 지식을 탐구 하고 향상시키며 더 많은 사람들에게 베트남 문화적 가치를 알리고자 하는 바람으로 ' 베트남의 100가지 실타래 ' 일러스트레이션 프로젝트를 시작했습니다.

제가 베트남 문화에 대해 뭘 알겠어요?

린 루옹은 외국인 친구들과 교류하며 베트남을 소개할 때, 본능적으로 아오자이(베트남 전통 ​​의상), 원뿔형 모자, 음식 , 풍경, 때로는 수상 인형극까지 언급하곤 합니다.

"제가 아직 우리나라 문화에 대해 잘 알지 못한다는 걸 깨달았어요. 공유하고 전파해야 할 멋진 것들이 너무나 많았거든요. 그래서 작년 8월부터 그림 한 점 한 점에 대한 아이디어를 구상하고 조사하기 시작했어요."

'베트남의 100가지 이야기'는 개인적인 감상을 통해 자신을 표현하고자 합니다.

린 루옹에게 제사용 종이에 그림을 그리는 것은 어린 시절의 추억입니다. "설날이면 아이들은 보통 제사용 종이와 향을 태우는 일을 맡았는데, 그때 불꽃의 색깔과 움직임이 제게 깊은 인상을 남겼습니다."

예를 들어, "단 데이"(베트남 현악기의 일종)라는 그림은 린이 이 프로젝트 덕분에 비로소 알게 된 순수한 베트남 악기에 대한 인상을 담고 있습니다. "도이 젓가락"(젓가락 한 쌍)이라는 그림은 어린아이들이 젓가락질을 배우기 시작하는 모습을 묘사하고 있습니다.

린은 "아오자이 그림을 그릴 때, 외국인 친구들이 물어보면 '베트남에 오면 어딜 가든 아오자이를 볼 수 있을 거예요'라고 말할 수 있도록 보이지 않는 아오자이 드레스 두 벌을 그렸습니다. 그래서 그림에는 넣지 않았어요."라고 말했다.

린은 개인적인 인상을 바탕으로 일련의 그림을 제작함으로써 문화에 대한 자신의 경험과 생각을 공유하고자 합니다.

그에 따르면 이러한 접근 방식은 그림에 독특한 개성을 부여하는 동시에 작가에게 더 많은 도전 과제를 안겨준다고 합니다. "'To He' 그림에서는 익숙한 'To He' 인물들을 묘사하는 데 그치지 않고 장인들의 손놀림을 부각하는 데 집중했습니다. 어린 시절부터 장인들의 손이 마치 춤을 추듯 민첩하게 움직이는 모습을 보아왔기 때문입니다."

단데(베트남 현악기의 일종)와 치아의 흑화 현상

예술 프로젝트를 통해 문화적 이야기를 전달합니다.

《베트남의 100가지 실타래》 에는 산하우, 심야극장, 두리안 잎, 반평생의 향기, 가루 등 남 베트남 연극의 전형적인 작품들을 묘사한 10점의 그림이 수록되어 있습니다.

린은 이 주제에 관한 책을 집필하면서 수집한 자료를 바탕으로 작품을 만들었다. 또한 "연극과 예술" 프로그램, 특히 예술가들의 다음과 같은 말에서 영감을 받았다. "미래에 누가 원로 예술가들을 기억할까?"

아오자이와 다코 호아이 랑

"저는 이전에 수상 인형극에 관한 책을 연구하고, 삽화를 그리고, 출판하는 데 거의 4년을 보냈습니다. 책을 완성하고 나서야 수상 인형극을 비교적 철저하게 연구하고 삽화를 그리는 데 그만큼의 시간이 걸렸다는 것을 깨달았습니다. 그렇다면 예술가가 베트남 문화를 주제로 단 1~2주 만에 어떻게 작품을 만들 수 있겠습니까?"

린은 "그 생각을 통해 제 예술 프로젝트를 통해 자원과 지식 체계를 구축하는 것이 베트남 문화에 제가 할 수 있는 가장 큰 기여라는 것을 깨달았습니다."라고 설명했다.

참고 자료를 활용하는 것은 예술가들이 창의성과 정보의 정확성 사이에서 균형을 맞추는 데에도 도움이 됩니다.

"예를 들어, '아오 낫 빈'이라는 그림의 경우, 옷에 있는 각 문양이 특정한 계급이나 인물을 나타낸다는 것을 조사하고 알게 된 후, 저는 옷의 문양을 조정해야 했습니다. 동시에 그림의 서문에 이러한 조정이 특정 인물을 닮지 않도록 하면서도 예술적 개념은 유지한다는 점을 명시해야 했습니다."

심야 무대와 두리안 잎

그분과 젓가락에게

종이 공양물과 전통 베트남 의복

안장과 향수 및 분말의 반감기에 관한 시.

린 루옹은 사이공에서 활동하는 프리랜서 예술가로, 베트남 사람들이 약 1,000년 동안 이어온 수상 인형극의 역사를 담은 책 " 물 위에서 이야기하기 "를 출간했습니다. 그는 또한 시각 장애인들이 무대에서 연극을 직접 관람할 수 있도록 지원하는 선구적인 프로젝트 인 "귀에서 눈으로" 의 공동 설립자이기도 합니다.

린은 '베트남 100가지 이야기' 프로젝트를 위해 전시회를 열고 이중 언어 서적을 출판할 계획이라고 밝혔습니다 . "제 장기적인 목표는 이 책을 모바일 애플리케이션으로 만드는 것입니다. 이 프로젝트를 통해 얻은 경험을 바탕으로, 유학생들이 친구들에게 베트남 문화를 소개하는 데 가장 편리한 애플리케이션을 제공하고 싶습니다."

호람

출처: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm