동나이 민속문화의 전통을 계승하고 실천하는 사람들.

현대 생활의 분주함 속에서도, 동나이 지역뿐 아니라 베트남 전반의 민속 문화와 신앙, 예를 들어 어머니 여신 숭배, 무당 활동, 전통 민속 음악과 관련된 의식, 춤, 노래를 조용히 지켜나가는 사람들이 여전히 있습니다.

오른쪽에서 왼쪽으로, 자매인 응옥 응우옌과 탄 마이가 비엔호아시 짱다이동에서 전통 민요를 연습하고 있다. 사진: L.Na

그들은 조용히 전통의 불꽃을 지켜나가며 민속 신앙과 예술의 아름다움이 보존되고 세대를 거쳐 전승되도록 힘쓰고 있습니다.

어머니 여신 숭배를 실천하다

비엔호아시 푸억탄동 흐엉푸억 마을에 거주하는 응우옌 호아이 탄 씨는 28년간 어머니 여신 숭배라는 무형문화유산을 계승해 온 장인으로, 이 신앙의 가치를 배우고, 지키고, 전파하는 데 온 마음과 정성을 쏟고 있습니다. 수많은 어려움에도 불구하고 꾸준히 의례에 참여하며 베트남 고유의 문화 전통을 보존하는 데 기여하고 있습니다.

장인 호아이 탄 씨에 따르면, 그녀가 어머니 여신 숭배에 발을 들여놓게 된 것은 순전히 우연이었다. 1990년, 그녀는 하노이 에 거주하는 저명한 장인 쩐 티 리에우 씨를 만나 직접 의식을 목격할 기회를 얻었고, 그때부터 그녀의 제자로 삼기로 결심했다. 1998년부터 2022년까지 호아이 탄 씨는 전국 각지의 사찰에서 의식에 참여했으며, 여러 지역에서 열리는 차우 반 공연 대회와 축제에 적극적으로 참가했다.

호아이 탄 여사는 그녀의 공헌을 인정받아 국내외에서 수많은 표창장과 감사장을 받았습니다. 대표적인 수상 경력으로는 2016년 베트남 민속예술협회에서 수여한 민속공예가 표창장, 2020년 베트남 인재개발중앙협회에서 수여한 공로상, 2022년 국제 경제 문화통합포럼조직위원회에서 수여한 동남아시아 정신문화예술가 표창장, 그리고 2023년 베트남 문화유산협회에서 수여한 베트남 문화·종교유산 보존 및 진흥에 대한 공로를 인정하는 기념 메달 등이 있습니다.

호아이 탄 장인 외에도, 비엔호아시 짱다이동에 거주하는 호 티 루옹 장인 역시 15년간 여신 숭배에 헌신해 온 주목할 만한 인물입니다. 그녀는 어린 시절부터 선배 장인들의 발자취를 따라 차우 반의 노래를 듣고, 전국 각지의 사찰과 신사를 방문하며, 각 의식의 신성함과 장엄함을 느껴왔습니다. 오랜 기간 배우고 지식을 갈고닦은 후, 2009년부터 여신 숭배를 시작했습니다.

장인 호 티 루옹에 따르면, 어머니 여신 숭배는 자연과 대지에 매우 가깝고 베트남 여성의 운명과 연결되어 있습니다. 어머니 여신 숭배는 형성되고 발전하면서 삼계와 사계 숭배로 진화해 왔습니다. 따라서 그녀는 15년간의 수행과 의례 및 수행에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 많은 사람들에게 이를 성공적으로 가르쳐 왔습니다.

호 티 루옹 씨는 장인들을 기리는 증서, 기념 메달, 현판 외에도 베트남 유네스코 협회 연합회로부터 공로상을 받았습니다. 2023년에는 베트남 유네스코 협회 연합회의 전통문화가치 조사연구위원회 부위원장으로 임명되었습니다.

베트남 남부 민속 음악과 더불어, 베트남의 삼모신 숭배 신앙은 유네스코에 의해 인류 대표 무형문화유산으로 지정되었습니다. 이러한 영예는 해당 문화유산을 계승하고 실천하는 공동체와 종사자들의 인식을 심화시키고, 그 가치를 보호하고 홍보하는 데 더욱 적극적으로 나서도록 고무시켰습니다.

전통 예술을 보존하고 진흥합니다.

동나이성 에서 무형문화유산을 보존하고 전파하는 데 기여하는 젊은이들 중에는 비엔호아시 짱다이동에 거주하는 팜 응옥 응우옌과 팜 티 탄 마이 자매를 빼놓을 수 없습니다.

민요를 부르고 공연하는 예술을 추구해 온 여정을 공유하며, 탄 마이 씨는 언뜻 보기에는 아름다운 아오자이를 입고 북을 들고 노래하면 되는 것처럼 간단해 보이지만, 제대로 노래하고 리듬에 맞춰 북을 치는 것이 얼마나 정교한 기술인지 아는 사람은 많지 않다고 말했습니다. 그녀는 어린 시절부터 어머니(민요 예술가 딘 티 탄 로안)에게 배웠지만, 한 곡을 익히는 데에도 한 달이 걸린다고 합니다. 이 직업은 재능뿐만 아니라, 무엇보다도 타고난 감각과 예술에 대한 사랑이 있어야 오랫동안 꾸준히 노력할 수 있다고 강조했습니다.

“봉로이와 디아낭은 주로 마을 회관이나 사찰에서 행해지는 의식 중에 공연됩니다. 따라서 이와 관련된 노래와 춤은 조상에 대한 감사, 국가의 평화와 번영, 그리고 좋은 날씨를 기원하는 내용을 담고 있습니다. 공연은 대개 중요한 축제 기간에 열리며, 많은 사람들이 모여 기도를 올립니다. 이처럼 봉로이와 디아낭은 종교적 가치뿐만 아니라 국가 문화 정체성을 보존하는 데에도 기여합니다.”라고 탄 마이 씨는 설명했습니다.

탄 마이 씨는 전통 베트남 민요에 헌신하는 것 외에도 남베트남 민요(돈 까 타이 투)에 대한 열정으로 여러 지역 문화 행사와 축제에서 공연하고 있습니다. 그녀는 정기적으로 지방 및 지역 축제와 경연 대회에 참가하여 수많은 상을 수상했습니다. 그녀의 가장 기억에 남는 성과는 동나이 문화영화센터가 주최한 2018년 동나이성 민요 및 까이 르엉 경연 대회에서 1등을 차지한 것입니다. 이 수상은 그녀에게 유네스코가 인류 대표 무형문화유산으로 지정한 남베트남 민요를 보존하고 홍보하는 데 더욱 매진할 수 있는 동기를 부여했습니다.

리 나

출처: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/