인민예술가 마이우옌, 김치의 땅에서 역사 뮤지컬을 실천하는 이야기를 들려준다

(NLDO) - 한국인 동료들과 함께 경력 여정에서 성공의 이정표를 만들기 위해, 인민 예술가 마이 우옌은 다음과 같이 고백했습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 리허설 현장에서의 뮤지컬 아티스트 김준현(장상한장군 역), 인민예술가 마이우옌, 연출가 이정남.

최근 한국에서 인민예술가 미우옌은 역사 뮤지컬 프로젝트 "장한상 장군"을 위해 해외 제작진과 함께 부지런히 연습하고 있습니다. 한국에 있는 그녀는 응우이 라오 동 신문 기자에게 사진과 정보를 보내왔습니다.

그녀에게 이 여행은 단순한 예술적 출장이 아니라, 30년이 넘게 무대에 섰던 그녀에게 있어서 특별한 이정표입니다.

인민예술가 마이우옌은 비바람 속에서 연습한다

피플스 아티스트 마이 우옌은 이렇게 회상했습니다. "지난 나흘 동안 예측할 수 없는 비바람에도 불구하고 제작진은 야외에서 연극 리허설을 계속했습니다. 서울, 부산 등 여러 도시에서 온 100명이 넘는 예술가, 드러머, 어린이 가수, 무용수들이 모였습니다. 음악, 조명, 프로젝션 스크린, 안무가 모두 20회가 넘는 연속 공연에서 동시에 펼쳐졌습니다.

"폭우가 그쳤지만, 비가 그치자마자 모두 비옷을 입고 함께 조깅을 했습니다. 불평 한마디 없이요. 그들에게 날씨는 장애물이 아니라, 유연성과 전문성을 발휘할 기회였습니다."라고 그녀는 말했습니다.

한국의 피플스 아티스트 마이우옌

이 과정에서 인민예술가 미우옌은 동료들로부터 열렬한 지지를 받았다. 예술가 김준현(장한상 장군 역)은 종종 휴식 시간을 이용해 그녀와 개별적으로 연습했고, 안무가 최준호는 진지하면서도 유머러스한 태도로 연습 분위기를 편안하게 만들어주었다. 의상팀은 신발과 공연복을 하나하나 관리했다.

마이 우옌은 그런 사려 깊음 덕분에 한국 공연자들이 그녀에게 보이는 팀 정신, 규율, 존경심을 분명히 느낄 수 있었습니다.

국제 협력에 큰 영향을 미칠 역할을 맡게 된 나의 Uyen

뮤지컬 "장한상 장군"에서 인민예술가 미우옌은 남편을 전쟁터로 보내는 아내 역을 맡았습니다. 그녀는 극의 클라이맥스인 7장에서 두드러지게 등장하며, 연기, 노래, 춤이 절묘하게 어우러져 이별의 감정을 불러일으킵니다.

피플스 아티스트 마이 우옌은 뮤지컬을 위해 부지런히 연습하고 있습니다.

이정남 감독은 이 작품의 인간적인 깊이를 담아내는 데 큰 기대를 걸고 있습니다. 이를 더욱 완벽하게 표현하기 위해, 인민 예술가 미우옌은 음악가 반 투 꾸이(호치민)의 지원을 받아 한국어-베트남어 편곡을 담당했습니다. 특히, 그녀는 전통 민요를 부르며 이별의 순간에 놓인 여인의 마음을 관객에게 더욱 생생하게 전달합니다.

나의 우옌과 베트남-한국 무대 교류의 기회

이 예술적 악수는 2024년부터 부산연극협회와 호치민시연극협회가 맺은 협력 협정에서 비롯되었습니다. 2025년 4월, 호치민시연극단은 부산을 방문하여 연극 '동지'를 공연하여 많은 인상을 남겼습니다.

회의에서 연극 '장한상 장군'의 작가이자 총연출가인 이정남 연출가는 인민예술가 미우옌의 능력과 인내심을 눈여겨보았다.

그는 한때 솔직하게 이렇게 말한 적이 있다. "언어는 다르지만, 인민예술가 미우옌의 감정은 여전히 ​​관객에게 전달됩니다." 그녀를 아내 역으로 선택한 것은 그러한 인상에서 비롯된 믿음이다.

연습 현장에 있는 피플스 아티스트 마이우옌과 이정남 감독

물 위의 무대와 도전적인 공간을 가진 나의 우옌

공연은 9월 11일부터 14일까지 경북 남대천 구봉공원에서 개최됩니다. 이곳은 3D 프로젝션 기술과 프랑스 라 메종 프로덕션(La Maison Productions) 제작진이 함께하는 수상 특설 무대 공간입니다.

웅장하면서도 거친 배경은 배우들이 기술과 감정을 능숙하게 조절해야 하는 필수 요소입니다. "실화이지만, 다양한 현대 예술 언어로 풀어낸 이야기입니다. 이러한 융합이 관객들에게 자부심과 미묘한 감정을 동시에 선사할 것이라고 믿습니다." - 피플스 아티스트 마이 위엔이 털어놓았습니다.

인민예술가 마이우옌과 뮤지컬예술가 김준현(장상한장군 역) - 마이우옌에 따르면, 이 예술가는 노래를 매우 잘 부르고 연기도 매우 섬세하고 능숙하다고 합니다.

5B 스테이지의 불지기, 마이 우옌

30년 이상의 예술적 헌신을 바탕으로, 인민예술가 미우옌은 호치민시 소극장 드라마 극장(소극장 "5B"로도 알려짐)에서 많은 역할과 관리 업무를 통해 자신의 이름을 확고히 했습니다.

1995년 호치민 연극영화대학교를 졸업한 후, 그녀는 무대에 서서 연출과 기획을 맡아 무대를 항상 밝게 유지하는 확고한 길을 선택했습니다. 뮤지컬 "장한상 장군" 참여는 그녀의 개인적인 예술 여정에 새로운 문을 열었으며, 베트남과 한국의 문화 교류에 있어 중요한 이정표를 세웠습니다.

그녀가 인정했듯이, 이것은 "중요한 여행"입니다. 베트남 예술가들이 국제 예술계에 포함되고, 이를 통해 오늘날 베트남 연극의 활력에 대한 믿음이 더욱 커집니다.

"호찌민시가 문화 산업을 육성하는 이 시기에 미우옌의 국제 교류 참여는 중요한 요소입니다. 그녀가 지역 무대 통합의 기적을 만들어내기를 바랍니다." - 카 레 홍 공로예술가

출처: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm