공로예술가 호아이린은 갑자기 호아이람을 언급하며 목이 메어 고인이 된 여성가수의 이름을 "감히" 말할 수 없었다.

공로예술가 호아이린은 데뷔 30주년을 기념하는 프로그램에서 가수 호아이람과 그의 '여동생'을 예상치 못하게 언급했습니다.

공로예술가 호아이린, 가수 피눙의 이름을 밝힐 수 없어

최근, 공로예술가 호아이린과 가수 만 퀸이 남성 아티스트의 30주년을 기념하는 프로그램에서 네오 전통 노래 "봄이 오면" 을 듀엣으로 불렀습니다.

청중과의 소통 중에 공로예술가 호아이린과 가수 만 퀸은 가수 피 눙을 언급하며 감동적인 대화를 나누었습니다.

공로예술가 호아이린은 목이 메어 눈물을 글썽이며, 그 여자 가수의 이름도 언급하지 않고 단지 그녀를 "친한 누나"라고 불렀다.

공로 예술가 호아이린과 가수 만 꾸인이 신고전주의 노래 '봄이 오면'을 듀엣으로 불렀습니다. 사진: 스크린샷

그는 이렇게 말했습니다. "이번이 제가 이 무대에서 두 번째로 듀엣을 부르는 겁니다. 한 번은 호아이 람과, 이번에는 만 퀸과 함께요.

저와 제 동생은 돈과 먹을 것이 없어 집에서 멀리 떨어져 살아야 하고, 가족과 함께 설날을 맞이하기 위해 집으로 돌아갈 여건이 되지 않는 아이들에게 이 노래를 들려주고 싶었습니다. 이 노래를 통해 그들에게 조금이나마 위로와 공감을 전하고 싶었습니다.

하나 더, 지금까지 사람들은 만 퀸이 제 여동생과 함께 노래하는 모습을 자주 보곤 했어요. 이제 저는 만 퀸과 함께 노래하며 여동생을 기억할 무언가를 만들고 싶어요. 어딘가에서 제 여동생이 우리를 볼 수 있기를 바랍니다.

공로예술가 호아이린이 가수 피 눙에 대해 이야기하다 목이 메었다. 사진: 스크린샷

만 퀸은 또한 이렇게 털어놓았습니다. "피 눙이 돌아가신 후 3년 동안 제가 전통 음악이나 다른 전통 노래를 한 번도 부르지 않았다는 것은 누구나 다 아는 사실입니다. 오늘 저는 전통 음악을 부르기로 결심했습니다."

이 노래는 사이공으로 와서 사회생활을 시작한 두 젊은이의 심정을 담아 썼습니다. 한 명은 호아이린이라는 중부 지역 출신이고, 다른 한 명은 저라는 서부 지역 출신입니다.

호아이린과의 듀엣 소식을 듣자마자 바로 봄을 주제로 한 '봉꼬(vọng cổ)'를 작곡했습니다. 이 무대를 통해 호아이린의 30년, 더 나아가 40년, 앞으로의 더 많은 시간을 기원하며 그의 노래와 목소리, 그리고 미소를 전 세계 관객들에게 전하고 싶습니다.

공로예술가 호아이린과 가수 피눙은 한때 친밀한 관계였다. 사진: FBNV

가수 피 눙은 1970년 잘라이 출신으로 1980년대 후반 미국으로 건너갔습니다. 사찰에서 자선 노래를 부르며 경력을 시작한 그녀는 '리 콘 사오 박 리우(Ly con sao Bac Lieu)'(판 니 탄), ' 벤 트레의 소녀와 사랑에 빠지다(Falling in love with a girl from Ben Tre)'(음악: 판 니 탄, 시: 루안 호안) 등 수많은 히트곡을 내며 해외 음악계에서 점차 성공을 거두었습니다. 2005년 피 눙은 베트남으로 돌아와 포크 음악 활동을 이어갔습니다. 노래 외에도 그녀는 많은 고아들을 입양하기도 했습니다. 2021년 9월, 그녀는 코로나19에 감염된 지 두 달 만에 세상을 떠났습니다.

피눙과 만 꾸인은 무대 위에서 아름다운 듀엣을 선보였습니다. 1998년 말과 2000년 초, 앨범 " Farewell to the Century" 에서 만 꾸인과 피눙은 "To Thanh Tung"의 " Even though I'm poor"(가난하더라도 )를 처음으로 불렀습니다. 대중적인 가창 스타일과 서정적인 목소리의 조화는 그들을 서정 음악계의 "황금 듀엣"으로 만들었습니다. 두 사람은 "Ngan Giang"의 "Noi lai tinh xua "(노이 라이 띤 쑤어), "Em ve mien thu" (하 프엉), "Kiep cam ca" (후인 아인) 등의 노래를 통해 관객들의 기억에 남습니다.

공로 예술가 호아이 린은 한때 언론과의 인터뷰에서 자신과 피 눙이 "재미있는 관계"였다고 밝혔습니다. 그는 어렸을 때 깜라인(칸호아)에 살았습니다. 배우가 되기 위해 미국으로 이주한 후, 피 눙은 깜라인으로 이사했습니다. 피 눙이 처음 플로리다(미국)로 이사했을 때, 당시 호아이 린은 캘리포니아로 이사해야 했습니다. 이후 친한 선배였던 가수 트리지 푸옹 트린의 소개로 두 사람은 만나 협업할 기회를 많이 갖게 되었습니다. 그는 "이제 피 눙의 아이들과만 노래할 수 있지만, 우리 둘의 소중한 추억은 여전히 ​​간직하고 있습니다."라고 말했습니다.

출처: https://danviet.vn/nsut-hoai-linh-bat-ngo-nhac-hoai-lam-nghen-ngao-khong-dam-noi-ten-mot-nu-ca-si-qua-co-20250125002235005.htm