동충하초의 눈물

프랑스와 아일랜드 합작 다큐멘터리 영화 '오델라 카트만두(카트만두 너머)'가 최근 파리에서 개봉했습니다. 이 영화는 네팔의 해발 5,000미터 고산지대로 떠나는 흥미진진한 여정을 담고 있으며, '세계의 지붕'이라 불리는 그곳에서 금보다 값비싼 버섯인 야르사굼바(동충하초)를 채취하며 살아가는 사람들의 이야기를 전합니다. 시사회에는 영화 제작진과 주인공 잠무나가 참석했습니다.

영화(영어 제목: My Sisters )는 히말라야 산맥으로 둘러싸인 계곡, 카트만두에 잠시 머물다 4년 만에 고향으로 돌아오는 두 자매, 잠무나와 안무나의 여정으로 시작됩니다. 어린 시절이 힘들었고, 아주 어릴 때부터 동생 안무나를 돌봐왔던 잠무나에게 이 귀향은 일본 유학을 준비하는 특별한 순간이자, 어쩌면 가족과 함께하는 마지막 야르사굼바(동충하초) 채취 체험이기도 합니다. 따라서 이 영화는 부드러우면서도 험준한 산맥을 탐험하는 동시에, 매혹적이면서도 불안감을 자아내는 전통 풍습을 발견하고, 마지막으로 조각난 기억들을 통해 점차 드러나는 한 소녀의 개인적인 여정을 그려냅니다.

이 영화는 4년 만에 고향으로 돌아온 두 자매, 잠무나와 안무나가 수도 카트만두에 잠시 거주하는 모습으로 시작됩니다.

사진: TL

공식 언론은 이를 다큐멘터리라고 불렀지만, 90분 분량의 영화는 등장인물들과 산들에게 감동적인 경험을 선사합니다. 2020년 초, 프랑스-아일랜드 출신 감독 알렉산더 머피는 네팔 청년들의 열망과 야르사굼바 버섯 채취에 생계를 의존하는 산간 ​​농부들의 어려움을 담아낼 인물을 찾기 위해 네팔을 방문했습니다. 그는 우연히 잠무나를 만났는데, 그녀의 부모는 딸을 카트만두로 유학 보내기 위해 땅을 담보로 잡았지만, 사실 그녀는 2015년 지진 이후 서구의 자선 기금을 악용한 "고아원"에 속아 보내진 참이었습니다.

네팔의 수도에서 많은 아이들이 납치되어 강제로 성매매를 강요당하거나 인도의 동물 서커스로 끌려가는 등 끔찍한 위험에 처해 있음을 알고 있던 잠무나는 스스로를 해방시키고 가족을 돕기 위해 일본으로 향하기로 결심했습니다. 알렉산더 머피는 잠무나가 자유를 위한 투쟁에서 용기를 보여준 본보기라고 생각했고, 진정한 전사에게 경의를 표하기 위해 이 영화를 만들고 싶었다고 말했습니다. 그렇게 그들은 영화 제작을 기획하기 시작했습니다.

90분 분량의 이 다큐멘터리는 등장인물들에게 바치는 감동적인 헌사입니다...

사진: TGCC

2023년, 잠무나는 알렉산더에게 일본에 갈 예정이지만, 그 전에 언니와 함께 마을로 돌아가 부모님을 위해 마지막 야르사굼바 수확에 참여할 것이라고 말했다. 재료를 얻을 기회를 놓치고 싶지 않았던 알렉산더와 그의 팀은 곧바로 두 소녀를 따라 산을 오르기 시작했다.

실제 여정, 실제 사람들의 실제 이야기는 관객들에게 깊은 감동을 선사했습니다. 장엄하고 숨 막힐 듯 아름다운 히말라야 봉우리를 보여주는 정적인 장면들이 주를 이루는 가운데, 감독은 음향 디자인에 상당한 공을 들여 관객들을 마치 5,000미터 고도, 즉 "내가 어디로 가는지조차 알 수 없는" 곳으로 데려갔습니다. 바로 이 마법 같은 환경에서, 여성들은 가족을 포함한 그 누구에게도 털어놓지 않았던 감정들을 표현했습니다.

야르사굼바 버섯밭을 오르는 고된 하루를 보낸 후, 잠무나와 가족은 절벽 위에서 야영을 했다. 부모님의 걱정과 놀라움이 뒤섞인 시선 아래, 모닥불 주위에 둘러앉은 어린 소녀는 수도의 "기숙학교"에서 언니와 함께 겪었던 끔찍한 시간을 이야기하기 시작했다. 잠무나의 어머니가 흐느껴 울 때, 그리고 잠무나가 가족 모두에게 큰 충격을 주며 오랫동안 일본으로 떠나야 한다는 사실을 밝힐 때, 작가의 눈에도 눈물이 고였다. 하지만 잠무나가 드넓은 하늘 아래서 언니에게 인생에서 가장 두려운 것은 고향을 떠나 있는 동안 부모님을 잃는 것이라고 말할 때, 작가의 눈물은 또 한 번 흘렀다. 일본에서 긴 비행 끝에 영화 상영회에 참석한 잠무나는 이 영화가 네팔, 인도, 그리고 전 세계 에서 상영되어 사람들이 자신의 나라와 그 아름다운 자연, 그리고 그곳 사람들의 비극적인 삶을 더 잘 이해할 수 있기를 바란다고 말했다.

히말라야의 장엄하고 숨 막힐 듯한 아름다움을 보여주는 정적인 장면들이 대부분이지만, 감독은 관객들을 해발 5,000미터 고지대로 데려가기 위해 음향 디자인에 상당한 노력을 기울였다.

사진: TL

필자는 이 영화가 베트남에서 큰 반향을 일으킬 것이라고 확신한다. 아름다운 풍경과 전설적인 버섯 채취의 고난을 세밀하게 묘사한 점뿐만 아니라, 생존을 위한 투쟁으로 인한 가족의 이별이라는 아픔까지 다루고 있기 때문이다. 예술적인 측면에서, 알렉산더 머피 감독과 장-바티스트 플라르 촬영감독은 유려하고 역동적인 구성뿐 아니라 영상 구도와 조명에도 세심한 주의를 기울였다. 막상스 뒤세르의 음악은 훌륭하고 편집 또한 탁월하다. 전반적으로 이 영화는 관객에게 육체적, 감정적, 학문적 측면에서 풍부한 경험을 선사한다.

팬미팅 후, 저는 제작진을 만나 베트남에서 영화를 상영하고 싶다는 바람을 전했습니다. 베트남은 앞으로 많은 영화들이 우선적으로 고려하는 목적지 중 하나이기 때문에, 젊은 제작진들은 저와 만나게 되어 매우 기뻐했습니다. 연락처를 교환했고, 이제 절차적인 과정을 진행하기만 하면 됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/nuoc-mat-cua-dong-trung-ha-thao-185260315083741642.htm