2021년도 꽝남성 인민위원회 업무 배정

레 반 둥(Le Van Dung) 성 인민위원회 위원장은 성 인민위원회의 모든 활동을 이끌고 지휘하며 종합적으로 관리하는 임무를 맡고 있다. 사진: T. CONG

성 인민위원회 주석은 성 인민위원회에 다음과 같은 구체적인 임무를 부여합니다.

레 반 둥(Le Van Dung) 성 인민위원회 주석 겸 당위원회 서기는 성 인민 위원회의 모든 활동을 총괄하고 지휘하며 관리합니다. 그는 성 인민위원회의 직무 범위 내에서 사회 경제 발전의 주요, 중요, 민감한 과제, 전략적, 장기적, 획기적인 사안들을 모든 분야에 걸쳐 직접 지휘하고 관리합니다.

레 반 둥 성 인민위원회 위원장은 다음과 같은 업무 분야를 직접 지휘하고 관리합니다.

- 사회경제 개발, 국방 및 안보 계획; 건설 지역에 대한 일반 계획, 지역 계획 및 세부 계획.

- 다음 분야에서 국가 예산을 관리합니다: 중장기 및 연간 공공 투자 계획 수립; 주정부의 연간, 중기 및 장기 예산 추정치 개발.

- 국가 감사; 불만 및 고발 처리.

- 인사 업무; 정부 건물; 모범, 칭찬 및 징계; 종교; 내정; 행정 구역.

- 국방 및 안보.

- 국가 외교 관계; 국경 - 동해, 섬들.

그는 지방 교통안전위원회 위원장, 지방 재난 예방 및 수색 구조 지휘위원회 위원장, 지방 모범 사례 표창 위원회 위원장, 그리고 상급 기관에서 지정하는 관련 분야의 위원회 위원장 및 운영위원회 위원장을 직접 역임하고 있습니다.

기획투자부, 내무부, 외무부, 지방 감사원, 지방 경찰청, 지방 군사령부 , 지방 국경 경비대 사령부를 직접 감독합니다.

성 인민위원회와 성 당위원회, 성 인민평의회, 성 전국의회 대표단, 베트남 조국전선 성 위원회, 성 인민검찰원, 성 인민법원 산하 기관, 그리고 공안부 , 국방부, 제5군관구 소속의 성내 경찰 및 군 부대 간의 업무 관계를 조율합니다.

레 반 둥 성 인민위원회 위원장이 누이 탄 지구의 사업 지휘를 맡고 있습니다.

판 타이 빈(Phan Thai Binh) 씨는 성 인민위원회 상임 부주석 겸 성 인민위원회 당위원회 부서기로서, 성 인민위원회 주석이 부재 시 주석을 대리하여 성 인민위원회의 업무를 지휘하고 관리합니다.

성 인민위원회 주석을 보좌하여 다음 업무 분야를 감독하고 지휘합니다.

- 산업, 무역, 시장 관리(밀수 및 무역 사기 방지 포함).

- 자원 및 환경; 기후 변화.

- 투자 및 사업 환경을 개선하고, 투자를 촉진하고 기업을 지원하며, 혁신적인 스타트업을 육성합니다.

- 문화, 스포츠, 관광.

- 의료용.

- 정당성.

- 민사 판결의 집행.

- 담당 분야 내 행정 절차 처리.

- 담당 분야 내 공공 투자 사업 및 비예산 투자 사업의 이행 상황 모니터링 (보상, 토지 정리 및 재정착 포함).

- 담당 분야 내에서 위반 행위에 대한 행정 처벌 결정을 내리고, 불만, 고발 및 청원을 처리합니다.

- 지정된 분야에 따라 특정 통계를 모니터링합니다.

그는 지방 식품 안전 및 위생 운영 위원회의 위원장을 직접 맡고 있으며, 담당 분야의 협의회 및 운영 위원회를 주재합니다.

성 인민위원회 주석을 보좌하여 산업통상부, 천연자원환경부, 문화체육관광부, 보건부, 법무부, 시장관리부, 성 민사집행국, 성 경제특구 및 산업단지 관리위원회, 성 투자건설사업 관리위원회, 환경보호기금 등 다음 기관들을 감독하고 지휘한다.

지방 청년 연합과 협력하여 업무를 진행합니다.

호이안시 행정을 총괄하는 사람은 성 인민위원회 상임 부주석인 판 타이 빈(Phan Thai Binh)이다.

쩐남흥 성 인민위원회 부위원장은 성 인민위원회 위원장을 보좌하여 다음과 같은 업무 분야를 정기적으로 감독하고 지시합니다.

- 운송.

- 도시 건설 및 개발; 도시 계획 및 설계(사회주택 제외).

- 재정(100% 국가 자본으로 운영되는 국유기업 또는 성 인민위원회가 관리하는 국가 소유 기업의 재정, 자산 및 운영 포함).

- 예산 배정 (성 인민위원회 지도부 보고 회의에 보고하거나 긴급한 경우에는 성 인민위원회 주석의 의견을 구하고 가장 가까운 시일 내에 개최되는 성 인민위원회 지도부 보고 회의에 보고한 후).

- 가격 (토지 가격 포함).

- 예산 추정치에 따라 예산 계획을 관리하고, 공공 투자 자본의 사용을 관리합니다.

- 투자 사업의 최종 정산을 지휘하고, 완료된 공공 투자 사업의 최종 정산을 승인합니다.

- 공공 자산의 조달, 관리, 사용 및 활용.

- 은행 대출(사회정책은행 제외) 및 각종 보험(사회보험 제외).

- 국유기업의 구조조정 및 개혁, 그리고 공공 서비스 기관의 민영화.

- 국가 예산 외의 재정 자금(산림보호개발기금, 환경보호기금, 재해예방기금, 농민지원기금 제외).

- 담당 분야 내 행정 절차 처리.

- 담당 분야 내 공공 투자 사업 및 비예산 투자 사업의 이행 상황 모니터링 (보상, 토지 정리 및 재정착 포함).

- 주 예산 및 주 내 비정부 예산 재원을 통해 자금을 지원받는 투자 프로젝트를 포함하여, 주 내 투자 및 개발 활동 관리에 대한 전반적인 감독 및 방향을 제시합니다.

- 잉여 수입, 지출 절감액, 예산 적립금, 예산 선지급금, 재정 준비금 및 재난 예방 기금의 사용을 감독하고 지시합니다(결정을 내리기 전에 지방 인민위원회 지도부의 승인을 받아야 합니다).

- 담당 분야 내에서 위반 행위에 대한 행정 처벌 결정을 내리고, 불만, 고발 및 청원을 처리합니다.

- 사회경제 통계 모니터링; 담당 분야에 따른 전문 통계 분석.

- 기획 및 투자 분야와 관련된 성 인민위원회의 일상 업무 관리 (단, 주요, 중요 및 복잡한 사안은 성 인민위원회 지도부 브리핑 회의에 보고하거나 결정 전에 성 인민위원회 위원장에게 보고해야 함).

각자의 책임 분야에서 위원회 의장 및 운영위원회 위원장으로서 직접 직무를 수행합니다.

성 인민위원회 위원장을 보좌하여 다음 기관들을 감독하고 지휘한다: 성 인민위원회 사무실, 교통국, 재정국, 건설국, 성 교통사업 투자 및 건설 프로젝트 관리 위원회, 성 국고, 성 세무국, 성 관세국, 성 통계국, 베트남 중앙은행 성 지점, 시중 은행 및 성 개발 투자 기금.

쩐남흥 성 인민위원회 부위원장이 땀끼시를 총괄하고 있다.

호꽝부 성 인민위원회 부위원장은 성 인민위원회 위원장을 보좌하여 다음과 같은 업무 분야를 정기적으로 감독하고 지시합니다.

- 농업 경제.

- 협동 경제 및 협동조합의 발전.

- 재난 예방 및 통제, 그리고 수색 및 구조 활동.

- 디지털 전환.

- 행정 개혁.

- 과학 및 기술.

- 정보 및 통신.

- 라디오 및 텔레비전 방송.

- 담당 분야 내 행정 절차 처리.

- 담당 분야 내 공공 투자 사업 및 비예산 투자 사업의 이행 상황 모니터링 (보상, 토지 정리 및 재정착 포함).

- 담당 분야 내에서 위반 행위에 대한 행정 처벌 결정을 내리고, 불만, 고발 및 청원을 처리합니다.

- 국제 통합.

- 지정된 분야에 따라 특정 통계를 모니터링합니다.

각자의 책임 분야에서 위원회 의장 및 운영위원회 위원장으로서 직접 직무를 수행합니다.

광남성 인민위원회 위원장을 보좌하여 농업농촌개발부, 정보통신부, 과학기술부, 협동조합연합회, 광남 라디오·텔레비전 방송국, 광남성 농업농촌개발사업 투자·건설사업관리위원회, 광남성 재난예방·수색·구조사령부, 농민지원기금, 산림보호·개발기금, 재난예방기금 등의 기관을 감독하고 지휘하며, 도내외 언론사와 협력한다.

저희는 꽝남성 노동조합, 꽝남성 농민협회, 꽝남성 우체국, 꽝남 통신, 그리고 비엣텔 꽝남과 협력 관계를 유지하고 있습니다.

호꽝부 성 인민위원회 부위원장은 남트라미 지구를 총괄하고 있다.

쩐 안 뚜안 성 인민위원회 부위원장은 성 인민위원회 위원장을 보좌하여 다음과 같은 업무 분야를 정기적으로 감독하고 지시합니다.

- 노동보훈사회부.

- 교육 및 훈련.

- 사회 보험.

- 사회정책은행.

- 민간 외교; 비정부기구(NGO).

- 국가 목표 프로그램.

- 신규 농촌 지역 건설 계획.

- 사회주택.

- 담당 분야 내 행정 절차 처리.

- 담당 분야 내 공공 투자 사업 및 비예산 투자 사업의 이행 상황 모니터링 (보상, 토지 정리 및 재정착 포함).

- 담당 분야 내에서 위반 행위에 대한 행정 처벌 결정을 내리고, 불만, 고발 및 청원을 처리합니다.

- 지정된 분야에 따라 특정 통계를 모니터링합니다.

국가 목표 프로그램 운영위원회 위원장, 협의회 의장, 그리고 담당 분야의 운영위원회 위원장으로서 직접 직무를 수행합니다.

성 인민위원회 주석을 보좌하여 다음 기관들을 감독하고 지휘한다: 노동·보훈·사회복지국, 교육훈련국, 성 민족사무위원회, 사회정책은행 성지점, 성 사회보험국, 성 정치학교, 꽝남성대학교, 꽝남성대학교, 꽝남성의과대학.

주 여성 연합 및 주 재향군인회와 협력하여 업무를 조율합니다.

쩐 안 뚜안 성 인민위원회 부위원장은 박트라미 지구를 총괄하고 있습니다.

이번 결정에 따라, 성 인민위원회 위원장과 부위원장은 각자의 책임 영역에 따라 성 경제특구 및 산업단지 관리위원회의 권한과 책임 범위 내에서 활동을 감독하고 지휘할 책임이 있습니다.

성(省)인민위원회 주석과 부주석에게 각자의 업무 분야에 따라 사회단체 및 사회전문단체와 협력 관계를 유지하도록 지정한다.

응우옌 득 둥 성 경찰서장은 성 인민위원회 위원으로서 정치 안보 및 사회 질서와 안전을 담당하고 있으며, 띠엔 푸억 지역을 총괄하고 있습니다.

타이장성 군사령부 사령관 레 쭝 탄은 지방 군사 및 국방 업무를 담당하는 성 인민위원회 위원이며 , 타이장 지구를 총괄하고 있습니다.

내무부 부장 Tran Thi Kim Hoa - 내무 담당 지방 인민위원회 위원 .

당퐁시 재정부 부장 - 재정 및 가격 책정을 담당하는 성 인민위원회 위원 . 퀘손 지역의 활동을 총괄 책임지고 있다.

기획투자부 부장 응우옌 꽝 투 - 기획투자 업무를 담당하는 성 인민위원회 위원 . 남장 지구를 총괄 책임지고 있다.

마이 반 무오이 보건부 부장은 성(省) 인민위원회 보건 담당 위원이며, 다이록(大進) 지역을 총괄하고 있습니다.

응우옌 탄 홍 문화체육관광부 부장은 문화체육관광 담당 지방인민위원회 위원이며 , 두이쑤옌 지구를 총괄하고 있습니다.

교통국장 반 안 뚜안 - 교통 담당 지방 인민위원회 위원 . 탕빈 지구 관할.

건설부 부장 - 성 인민위원회 위원 으로서 건설 및 계획 업무를 담당. 디엔반 마을의 건설 사업을 총괄함.

타이비엣뚜엉 교육훈련부 부장은 농선성 인민위원회 교육훈련 담당 위원이며 , 농선 지역의 교육 활동을 총괄하고 있습니다.

정보통신부 부장 팜 홍 꽝 - 정보통신 업무를 담당하는 성 인민위원회 위원 .

응우옌 피 탄 과학기술부 부장은 푸닌성 인민위원회 과학기술 담당 위원이며, 푸닌현을 총괄하고 있습니다.

장 티 록 여사, 노동·보훈·사회복지부 부장 겸 노동·보훈·사회복지 담당 성 인민위원회 위원 .

팜 비엣 티치 농업농촌개발부 부장 - 히엡득현 인민위원회 농업·농촌개발 및 신농촌건설 담당 위원. 히엡득현 관할.

천연자원환경부 부장 부이 응옥 안은 천연자원환경 업무를 담당하는 성 인민위원회 위원이며 , 푸옥선 지역을 총괄하고 있다.

법무부 부장 당반다오 - 성 인민위원회 사법 분야 담당 위원 .

응우옌 득 티엔 성 수석 검사관 - 검사 업무를 담당하는 성 인민위원회 위원 .

알랑 마이, 성(省) 민족사무위원회 위원장 겸 성(省) 인민위원회 민족사무 담당 위원 . 동장(東江) 지구의 활동을 총괄한다.

외교부 부장 당바두 - 외교 담당 성 인민위원회 위원 .

응우옌 누 꽁, 성 인민위원회 사무실 실장 - 성 인민위원회 사무실 담당 성 인민위원회 위원 .

산업통상부 국장인 레 부 트엉(Le Vu Thuong)은 산업통상 부문을 담당하고 있습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html