Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

대통령 부인과 필리핀 대통령 부인이 하노이에서 가장 오래된 설날 꽃시장을 방문했습니다.

Việt NamViệt Nam30/01/2024

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chào đón Phu nhân Louise Araneta - Marcos tại đầu phố Hàng Mã, từ đây hai phu nhân cùng nhau dạo bộ ngắm phố phường Hà Nội đón Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

판티탄땀 여사는 루이스 아라네타 마르코스 여사를 항마 거리의 시작 부분에서 맞이했습니다. 이곳에서 두 여인은 함께 하노이의 거리를 걸으며 설날을 축하했습니다.

필리핀 페르디난드 마르코스 주니어 대통령 부부의 방문은 전통적인 새해 전날에 이루어졌기 때문에, 귀빈들에게 베트남의 전통적인 새해 문화를 소개하는 것은 더욱 의미가 있습니다.

베트남과 필리핀 두 국가 원수의 부인이 걷고, 이야기하고, 베트남 설날의 정취를 느끼는 모습은 1월 30일 오전 하노이에서 가장 오래된 봄꽃 시장으로 여겨지는 항르옥 봄꽃 시장을 찾은 많은 사람들의 마음에 아름다운 인상을 남겼습니다.

Hai phu nhân đi dạo trên phố Hàng Mã, đây là con phố nổi tiếng tại khu phố cổ Hà Nội và chuyên bán đồ trang trí ngày Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

하노이 구시가지의 유명한 거리인 항마 거리를 걷고 있는 두 여성. 이곳은 설날 장식을 전문으로 파는 곳입니다.

Thời Pháp, phố Hàng Mã được đặt tên chung là Rue du Cuivre với phố Hàng Đồng bây giờ. Dân ở đây gồm một số gia đình người làng Tân Khai đến định cư mở cửa hàng bán giấy và đồ mã dùng cho công việc cúng lễ theo tập tục phương Đông, và đồ hàng giấy dùng trong trang trí - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

프랑스 통치 시대에 항마 거리는 뤼 뒤 뀌브르(Rue du Cuivre)로 불렸고, 오늘날 항동 거리(Hang Dong Street)로 불립니다. 이곳에는 탄카이 마을 출신의 여러 가족이 정착하여 동양 의식에 쓰이는 종이와 봉헌물, 그리고 장식용 종이 제품을 파는 가게를 열었습니다.

Từ phố Hàng Mã, hai phu nhân dạo bộ đến phố Hàng Lược. Hình thành từ những năm đầu thế kỷ 20, chợ hoa Hàng Lược được coi là chợ hoa lâu đời nhất Hà Nội - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

두 여성은 항마 거리에서 항르옥 거리로 걸어갔다. 20세기 초에 설립된 항르옥 꽃시장은 하노이에서 가장 오래된 꽃시장으로 여겨진다.

2024년 항루옥 봄꽃 시장은 항루옥, 항코아이, 항루오이, 항마 거리와 풍흥 거리의 벽화 공간에서 개최됩니다.

올해 시장은 1월 25일부터 2월 9일 오후 8시까지(12월 15일부터 30일까지) 열립니다.

수도의 많은 사람들에게 이곳은 엄선된 화분과 관상용 식물들이 있는 가장 활기차고 아름다운 꽃시장입니다. 꽃시장이라는 이름 외에도 베트남 전통 설 연휴 기간 동안 베트남 가정을 장식하는 데 필요한 다양한 품목들을 판매합니다.

요즘은 봄꽃 향기와 활기찬 웃음소리로 관광객과 항루옥 꽃시장을 찾는 사람들은 다가오는 설날 연휴를 더욱 설레게 맞이합니다.

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm giới thiệu tới Phu nhân Louise Araneta - Marcos về ý nghĩa của hoa đào đối với ngày Tết truyền thống của Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

대통령 부인 판티탄땀은 루이스 아라네타 마르코스 여사에게 베트남의 전통 설날에 복숭아꽃이 갖는 의미를 소개했습니다.

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm tặng Phu nhân Louise Araneta - Marcos một cành đào nhỏ, bà Louise Araneta - Marcos tỏ ra rất thích món quà ý nghĩa này - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

판티탄땀 부인은 루이스 아라네타-마르코스 부인에게 작은 복숭아꽃 가지를 선물했습니다. 루이스 아라네타-마르코스 부인은 이 의미 있는 선물을 정말 좋아하신 것 같습니다.

Hai phu nhân trò chuyện với nghệ nhân làm tranh Hàng Trống Lê Đình Nghiên - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Hang Trong 화가 Le Dinh Nghien과 대화를 나누는 두 여성

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm và Phu nhân Tổng thống Philippines Louise Araneta - Marcos ngắm nhìn những bó hương rực rỡ nhiều màu sắc - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

베트남 대통령의 부인인 판티탄땀과 필리핀 대통령의 부인인 루이스 아라네타 마르코스가 다채로운 향의 꽃다발을 바라보고 있습니다.

Hai phu nhân cùng nhau uống trà ướp hoa sen tại một gian trưng bày mô phỏng căn nhà truyền thống của người Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

두 여성이 베트남 전통 주택을 모방한 전시 부스에서 함께 연꽃차를 마시고 있습니다.

HA (투오이 트레에 따르면)

원천

댓글 (0)

No data
No data
색조의 조각들 - 색조의 조각들
푸토의 '거꾸로 된 그릇' 차밭의 마법 같은 풍경
중부지역 3개 섬, 몰디브에 비유돼 여름철 관광객 유치
밤에 반짝이는 꾸이년 해안 도시 지아라이를 감상하세요
푸토의 계단식 논은 완만한 경사를 이루고 있으며, 심기 전 거울처럼 밝고 아름답습니다.
Z121 공장, 국제 불꽃놀이 마지막 밤 준비 완료
유명 여행 잡지가 손동 동굴을 '세계에서 가장 웅장한 동굴'이라고 칭찬했습니다.
서양 관광객을 끌어들이는 신비로운 동굴, 탄호아의 '퐁냐 동굴'과 비교돼
빈히만의 시적인 아름다움을 발견하세요
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품