외국법 적용 조건에 대한 완전하고 엄격한 규정

응우옌 하이 닌 법무부 장관은 민사사건에 대한 사법 지원에 관한 법률 초안에 대한 보고서를 발표했습니다. 사진: 광푹

5월 26일 오후, 국회는 디엔홍홀에서 민사사법공조법 초안 심사에 대한 발표와 보고를 들었습니다.

이 문제에 대한 보고서를 제시하면서, 응우옌 하이 닌 법무부 장관은 이 법안 초안은 현행 사법 지원법(2007)의 조항을 계승하고 승인된 입법 정책을 구체화하는 것을 기반으로 작성되었다고 말했습니다. 당의 국제적 통합, 사법 개혁, 법치국가 건설, 사법 분야의 인권 보장에 관한 방침과 정책, 국가 정책을 제도화한다.

응우옌 하이 닌 씨는 "이 법안은 민사 소송에 대한 사법 지원 관행의 한계와 단점을 포괄적으로 극복하고, 디지털 기술 의 적용을 촉진하며, 입법 업무에 대한 사고방식 혁신에 관한 당, 국회, 정부 지도자들의 방향을 면밀히 따릅니다."라고 단언했습니다.

법무위원회 위원장인 황탄퉁은 검토 의견을 제시하며, 초안 법안의 내용이 당의 정책과 지침에 부합하며, 입법 과정에서의 혁신적 사고의 요구를 충족한다고 밝혔습니다. 베트남이 회원국인 관련 국제 조약과의 합헌성과 호환성을 보장합니다.

그러나 위원회는 초안 작성 기관이 현재 법률(2007년)에서 분리된 다른 3개 초안 법률과 동기화하기 위해 초안 법률 조항을 계속 조사, 검토 및 개정할 것을 권고합니다. 2013년 헌법의 여러 조항에 대한 수정 및 보충, 제9차 국회에서 심의 및 의결된 법률 및 관련 법률의 내용을 면밀히 검토하여 합헌성과 법제도의 일관성을 확보합니다.

기본적으로 초안법의 규제 범위와 적용 대상에는 동의하지만, 외국법 적용 조건에 관해서는, 심사기관은 초안법이 민사사법공조의 원칙에 위배되지 않는 외국법 적용 조건만을 규정하고 있는 반면, 민법의 규정에 따르면 외국법의 적용은 베트남법의 기본 원칙에 위배되어서는 안 된다고 지적했다. “민법을 비롯한 관련 법률문서를 지속적으로 검토하여 외국법 적용 조건을 완전하고 엄격하게 규정하는 것이 좋습니다.”

사법 활동 및 민사 판결 집행에 있어서 기관의 기능과 업무 중복을 피하는 동시에, 법 체계의 실행 가능성과 일관성을 확보하기 위해 민사 사법 지원을 요청할 수 있는 권한을 가진 주체를 확대하는 것을 고려하는 것이 좋습니다.
- 법무위원회 검토 보고서 발췌 -

베트남의 민사사법공조 요청 권한과 관련하여, 법무위원회는 현행 사법공조법을 계승하기로 합의했습니다. 현행 사법공조법은 인민법원, 인민검찰원, 민사집행기관이 민사사법공조를 요청할 수 있는 유능한 기관이라고 규정하고 있는데, 이는 기본적으로 이행에 문제가 없기 때문입니다.

그러나 위원회는 사법 활동과 민사 판결 집행에 있어서 기관의 기능과 업무가 중복되는 것을 피하는 동시에 법 체계의 실행 가능성과 일관성을 보장하기 위해 "베트남 법률에 규정된 기타 유능 기관 및 사람"의 주제를 확대하여 민사 사법 지원을 요청할 권한도 갖도록 고려할 것을 권고합니다.

씨. 푸옹

출처: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-day-du-chat-che-ve-dieu-kien-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-post796847.html