연구원 Cao Son Hai: 미완성된 과제들을 완성하고 싶습니다.
1935년생 연구자 까오 선 하이는 올해 2025년에 90세가 됩니다. 하지만 나이는 그에게 아무런 문제가 되지 않는 듯합니다. 다른 퇴직 공무원들이 바쁜 삶에서 벗어나 자녀, 손자 손녀와 시간을 보내며 노년을 즐기는 동안, 그는 오히려 그 순간을 진정으로 원하는 일을 시작하는 시점으로 여겼습니다. 70대와 80대에 15개 이상의 연구 프로젝트를 완성했으며, 2022년에는 세 작품으로 구성된 저서 『 탄화성 무옹족 의 결혼 노래』, 『폰풍엥창 의식』(이중언어), 그리고 서사시 『낭웃롯 - 리우족의 이슬람교』(이중언어)로 국가 문학예술상을 수상했습니다. 이 권위 있는 상은 무옹 문화에 평생을 헌신한 그의 "달콤한 결실"입니다.
NNC 까오선하이는 2025년 계획에 대해 언급하며 "우리의 가장 큰 희망은 2025년에 탄화성 무옹족 문자가 공식 채택되어 시행되는 것"이라고 말했다.
연구자 까오 손 하이에 따르면, 탄화성의 무옹족은 현재 약 40만 명에 달합니다. 그들의 언어는 여전히 베트남어와 무옹어가 혼합된 형태이며, 고유의 문자 체계는 없습니다. 문자 체계가 없음에도 불구하고, 무옹족은 장례 노래(우리가 장례 노래라고 부르는 것)를 비롯하여 민요, 속담, 농담, 동화 등 수만 편의 시를 보존해 왔습니다. 무옹어는 무옹족 문화를 형성하는 데 중요한 역할을 했으며, 무옹족의 신체적, 정신적 특징을 규정하는 데 핵심적인 역할을 했습니다.
수천 년 동안 문자가 없는 상태로 살아온 민족은 역사를 기록할 수 없습니다. 모든 것은 구전으로 세대에서 세대로 전해져 왔습니다. 따라서 무옹어는 점점 사라지고 있으며, 무옹 문화는 서서히 "사라져 가고" 있습니다. 이러한 현실을 인식한 그는 오래전부터 자료 준비를 시작했고, 2022년부터 무옹 문자 제작에 집중해 왔습니다. "언어를 보존하고, 이를 위한 문자 체계를 만들어 문화를 발전시키고자 하는 열망은 오랫동안 무옹 공동체의 간절한 소망이었습니다. 이러한 진심 어린 염원은 당과 국가의 정책과도 일치합니다."라고 연구원 까오선하이는 말하며, 이것이 무옹 문자 제작 과정에서 가장 큰 이점이라고 강조했습니다.
“저는 무옹족 사람입니다. 경험과 뿌리, 그리고 지식을 가지고 있죠. 그러므로 무옹족 민속 문화의 근원을 깊이 파헤치는 것은 제 책임입니다. 제가 나서지 않으면 누가 하겠습니까?” 이러한 책임감이 그가 무옹족 사람들이 자신들의 아름다운 전통 문화적 가치를 활용하고 보존하며 널리 알릴 수 있도록 탄화무옹 문자가 조속히 출간되기를 바라는 마음을 더욱 키웠습니다.
인민예술가 황하이: 2025년에는 세 가지 주요 과제가 있습니다.
85세의 나이에도 불구하고, 인민예술가 황하이의 67년에 걸친 예술 여정은 그의 지칠 줄 모르는 근면성을 증명하는 것입니다.
“저의 예술 여정은 국가 역사의 격변과 얽혀 있습니다. 특히 ‘개방을 통한 상업 개척’ 시기에는 전국 각지의 예술 단체들이 상당한 어려움을 겪었습니다. 그중에서도 제가 이끌었던 탄화 민요무용단(현 람선 민요무용극장)은 민중의 예술적 취향에 맞춰 ‘전술과 전략’을 끊임없이 바꿔야 했습니다. 수많은 부침을 겪은 후, 그는 이렇게 요약했습니다. “지금 저에게는 두 가지 큰 기쁨이 있습니다. 첫째, 제가 직접 가르친 많은 예술가들을 포함하여 제 고향의 여러 세대 예술가들이 성장하는 모습을 직접 목격했다는 것입니다. 그들은 예술의 ‘붉은 알갱이’입니다. 둘째, 동안의 민요와 춤을 영감으로 삼은 ‘흐엉당’ 춤과 같은 대규모 예술 프로그램을 통해, "람 킨 말발굽" 프로그램은 바딘 광장에서 하노이 오페라 하우스까지 4시간 동안 150명의 무용수들이 행진하며 쑤언파 춤의 독특하고 매혹적이며 영혼을 울리는 정수를 선보였습니다. 많은 사람들이 동안 등불춤과 쑤언파 춤을 알게 되면서 탄화성의 전통문화 가치를 보존하는 데 기여했습니다.
2022년 국가 문화예술상을 수상한 후, 인민예술가 호앙하이는 꾸준히 작품 활동을 이어갔다. 2024년에는 탄화성 베트남 무용예술가협회 지부장으로서 성내 민속무용 현황을 조사하고, 민속무용 동호회들을 연계하며, 공연을 예술 작품으로 승화시키는 데 투자하고, 제1회 탄화 민속무용예술축제를 개최했다.
2025년에 대해 이야기하며, 인민예술가 호앙하이는 다음과 같이 말했습니다. "올해는 탄화성 군과 민중이 함롱 전투에서 거둔 눈부신 승리와 관련된 해입니다. 저는 함롱-남응안 전투에서 군인과 민병대의 영웅적인 전투를 주제로 한 무용 작품 '붉은 꽃'을 창작하고, 함롱 승리를 기념하는 음악 무용 프로그램을 만들고 싶습니다. 또한, 탄화성 민속 무용가 협회는 제2회 탄화성 민속 무용 축제를 계속해서 개최할 것입니다."
인민예술가 황하이는 자신의 모든 계획을 성공적으로 수행하기 위해 자신을 칠판에 비유했습니다. 한 가지 일을 마치면 지우고 다른 목표를 적어 넣은 후 부지런히 작업에 매진했습니다. 이러한 모범적인 태도 덕분에 그는 동료들의 존경을 받았을 뿐만 아니라 예술계에서 오랫동안 성공적인 경력을 쌓을 수 있었습니다.
작가 투 응우옌 띤: 글쓰기는 자기 자신의 이름을 찾는 것이다.
2025년은 작가 투 응우옌 띤에게 특별한 해입니다. 그의 군 입대 60주년이자 문예 활동 60주년이 되는 해이기 때문입니다.
전쟁은 많은 이들에게 공포의 원천입니다. 하지만 작가 투 응우옌 띤에게 전쟁은 성장의 기회였습니다. 함롱 전투의 4중대에서 복무하던 그는 탄화문화친구 잡지에 '반 안'이라는 필명으로 '당신을 위해 씁니다'라는 제목의 첫 글을 발표했습니다. 또한 군 복무 중이던 1973년 1월 27일, 베트남 파리협정이 체결된 바로 그날, 그는 공산당에 입당했습니다. 그는 "나는 군인이자 작가다"라고 말했습니다. 10년간의 군 복무 기간 동안 그는 함롱 전투 현장과 탄화성 최전선에서 다양한 역할을 수행했습니다. 포병, 포병 정비병, 분대장, 역사가, 기자, 시인, 작가 등 여러 분야에서 활약하며 삶과 전투의 기억과 현실을 글로 표현했습니다. "살아남는 것 자체가 이미 축복이다!"라는 삶의 축복은 그로 하여금 군인이라는 주제에 몰두하고 자신의 정체성을 탐구하게 만들었습니다.
그는 사람들에 대한 글을 쓰고, 그들의 삶 속 가장 깊은 감정을 표현하는 데 열정을 쏟았습니다. 동시에 글쓰기는 그에게 해방감을 주었고, 젊은 시절의 꿈을 좇을 수 있도록 지탱해 주는 버팀목이었으며, 삶을 되돌아보는 방법이기도 했습니다.
한때 시를 취미로 쓰던 18세의 "시골 소년"은 이제 30편이 넘는 단편 소설, 장편 소설, 에세이, 시를 발표했습니다. 특히 단편 소설집 "룽무의 사랑 이야기"로 국가 문학예술상을 수상했습니다. 2025년에는 "군번줄"이라는 제목의 장편 소설을 출간할 예정입니다. 전후 시대를 배경으로 하지만, 베트남으로 돌아가는 미군 병사들의 이야기가 아니라, 아이의 아버지를 찾기 위해 미국으로 간 젊은 여성 자원봉사자의 이야기입니다.
삶에서 다양한 성공과 경험을 쌓았음에도 불구하고, 국가 문학예술상 수상자인 이 작가들은 여전히 글쓰기에 전념하고 있습니다. 지난 몇 년간 땀과 눈물로 가득 찬 시간을 보냈지만, 이제는 오롯이 자신을 위해, 가장 열정을 쏟을 수 있는 일을 하며 살아갈 수 있게 되었습니다.
[광고_2]
출처: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm
댓글 (0)