블랙 드래곤의 매력 - 레드 엘리펀트

책 '흑룡-붉은 코끼리: 20세기 전반의 베트남 기업가에 대한 연구'의 표지.

이 책은 100여 년 전 베트남 기업과 기업가들의 역사적 모습을 묘사할 뿐만 아니라, 프랑스 식민지 시대, 즉 베트남 역사에서 매우 특별한 시기였던 당시 베트남 사회의 모습을 생생하게 보여주는 꼼꼼하고 의미 있는 연구서입니다. 독자들은 책의 매 페이지마다 베트남 사람들의 문화적 정체성을 깊이 있게 느낄 수 있으며, 오늘날까지도 그 정체성은 여러 세대의 기업가와 기업가들에게 계승되고 있습니다.

국가적 문화적 영혼

제목을 훑어보거나 책을 손에 쥐었을 때 독자에게 첫인상을 남기는 "흑룡 - 붉은 코끼리"라는 문구는 분명 독자들의 마음을 사로잡을 것입니다. 용과 코끼리는 수천 년 전 베트남 사람들의 독특하고 친숙한 문화적 상징으로, 이 경우 "흑룡"은 응우옌 하오 빈(Nguyen Hao Vinh) 회사의 마르세유 비누(프랑스)를 상징하고, "붉은 코끼리"는 리엔 탄(Lien Thanh) 회사의 상징입니다.

위의 매우 감동적이고 인상적인 제목에 대한 아이디어를 공유하면서, 보푹또안 스승님은 이렇게 말씀하셨습니다: 용은 하늘의 왕이고, 코끼리는 땅의 왕입니다. 베트남 사람들의 정신적 삶에서 친숙한 두 상징은 시장에서 유명 브랜드가 되었으며, 식민지 시대의 사업가들의 정신과 사업 의지를 나타냅니다.

"연구 과정에서 두 브랜드의 공통점은 사업 활동뿐 아니라 민족 정신에서 비롯된다는 것을 깨달았습니다. 20세기 우리 조상들의 애국 운동에서 출발점을 찾았습니다. 게다가 식민지 시대임에도 불구하고 이 회사들은 브랜딩에 집중하기 시작했는데, 이는 당시 베트남 사람들의 사업 활동에 있어 매우 새롭고 진일보한 것이었습니다."라고 저자 보 푹 또안은 말했습니다.

서론, 서문, "기업가"에 대한 약력 소개, 결론 등 외에도 이 책은 두 가지 주요 부분으로 구성됩니다. 첫째, 20세기 전반 경제계에서의 베트남 기업가들과 둘째, 베트남 기업가들의 경제 활동, 사회· 정치 활동에 나타난 근대화의 흔적입니다. 1부에서는 이 주제를 선형적인 연대기적 방식으로 제시하여 독자들이 베트남 기업가들의 역사적 과정을 이해할 수 있도록 돕습니다. 즉, 1897년 이전 베트남 산업·상업 계층과 근대 사업의 초기 단계(1897-1918), 셋째, 경제계에서의 부침과 노력(1919-1945)을 다룹니다.

이 책은 선형적 타임라인에 따른 일관된 표현과 당시의 세계적 상황 및 국내적 맥락에 대한 구체적이고 생생한 묘사를 통해 독자들을 과거로 데려가 우리나라의 중요하고 격동적인 역사적 시기와 1세기 전의 산업 및 상업계와 사업가들의 발전 과정을 개괄적으로 보여줍니다.

"시대는 달라도 같은 문화적 뿌리를 가진 베트남 기업가들은 경제적 사고, 사업 의지, 그리고 애국심과 사회 봉사 정신을 수백 년 전 태초부터 함양해 온 정신을 계속해서 발전시켜 나갈 것이라고 믿습니다. 역사적 교훈은 발전의 길을 걷는 여러 세대의 기업가들에게 항상 가치 있는 교훈이 될 것이라고 믿습니다."

마스터 보푹 토안

사회봉사 정신을 이어가다

『흑룡-붉은 코끼리: 20세기 전반 베트남 사업가들에 대한 연구』를 통해 독자들은 다음과 같은 질문에 답할 수 있을 것입니다. 우리 조상들은 어떻게 근대 사업을 시작했을까요? 어떤 어려움에 직면했을까요? 이 책은 문화적 관점에서 독자들에게 다음과 같은 설명을 제공합니다. "우리가 쉽게 알 수 있는 한 가지 문제점은 봉건 시대 베트남 남성들이 학업, 농업, 수공예에만 집중했고, 상업에는 거의 관심을 두지 않았다는 것입니다. 그들의 직업에 대한 관심은 유교적 사회 계층 구조, 즉 학자, 농부, 노동자, 상인의 순서를 따랐습니다. 장사는 마을 시장, 지역 시장, 강변 어항에서 여성들이 주로 하는 것처럼 보였습니다..."

이 책의 2부에서는 독자들이 사업을 하는 새로운 계층의 사업가, 베트남 사람들의 경제적 사고방식의 변화에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. "젊은이들은 과거시험이라는 쇠퇴하는 길에만 집중하거나 농업에만 전념하는 대신, 산업, 상업, 기술의 길에 집중해야 합니다."

저자 보푹토안은 "현대의 기업 트렌드, 법인 형태, 주식회사로 전환하면서 베트남 사업가들은 기업 운영, 회사 관리, 계약서 숙지, 법률 준수 운영에 있어 더욱 전문성을 갖춰야 하는데, 이는 이전 시대의 위험한 구두 계약과는 완전히 다르다"고 말했습니다.

이 프로젝트는 식민지 정권의 어려움을 극복하고 문화, 사회, 정치 분야에서 사업을 계속 발전시키고 확장한 전형적인 기업에 대한 정보를 제공합니다.

분석, 종합, 비교, 대조 등 다양한 연구 방법을 적용하고, 특히 중국과 프랑스의 기업 문화와의 비교 및 대조를 통해, 특히 국내외의 다양하고 풍부한 문헌 자료를 활용하여, 식민지라는 매우 어려운 역사적 상황 속에서 우리나라 사회경제의 급격한 변화 과정과 기업 사회 및 기업들의 성숙 과정을 보여줍니다. 이를 통해 베트남 사업가들의 투지와 애국심을 보여줍니다.

저자 보 푹 또안(Vo Phuc Toan)은 역사학 석사이며, 고향인 호찌민시 구찌(Cu Chi)에서 태어나 현재 호찌민시 국립대학교 인문사회과학대학 역사학부에서 수학하고 있습니다. 그의 주요 연구 분야는 식민지 시대 베트남의 경제와 사회입니다.

"베트남 기업가 세대는 사업을 할 뿐만 아니라 사회 활동, 구호, 장학금, 예술 활동에도 참여합니다... 이것이 바로 100년 전 초창기부터 형성된 기업가의 사회 봉사 정신입니다." - 저자 보푹또안이 강조했습니다.

"최근 많은 젊은이들이 오래된 역사책에서 새로운 것을 탐구하고 발견하는 것을 좋아합니다. 이전에는 거의 관심이 없었던 분야에도 진출하는 방법을 알고 있기 때문입니다. 그들의 성공은 때로는 국가의 역사적 사고방식을 바꾸는 데 크게 기여하기도 합니다... 저자의 젊지만 섬세한 문체가 돋보이는 이 책은 상당한 매력을 지닙니다." - 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 쩐 투안 부교수는 책 서문에서 이렇게 말했습니다.

람 비엔

출처: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/suc-hut-cua-rong-en-voi-o-14717f4/