깊은 감정과 사람들에 대한 통찰력 있는 견해

"소금"과 선택

1948년 미국 작가 고어 비달은 현대 미국 최초의 동성애 소설로 여겨지는 『도시와 기둥』을 출간했습니다. 4년 후, 탐정 소설 『기차 안의 낯선 사람들』로 유명한 패트리샤 하이스미스는 두 여인의 사랑에 대한 『 소금의 값』을 출간했는데, 이 작품은 이 장르에서 최초로 해피엔딩을 맞이했습니다. 두 작가 모두 인간의 본능을 꿰뚫어 보는 데 앞장섰습니다.

이 소설은 두 주인공을 중심으로 전개됩니다. 21세의 다소 순진한 소녀 테레즈 벨리베와, 이혼 소송을 진행 중인 30대 기혼 여성 캐럴 에어드. 크리스마스에 우연히 만난 두 사람 사이에는 곧 사랑이 꽃피었습니다.

하지만 자신과 같은 사람을 사랑한다는 고정관념이 여전히 부패하다고 여겨지는 상황에서 과연 행복을 찾을 수 있을까요? 캐럴은 모성을 선택할 것인가, 아니면 사랑과 자유를 선택할 것인가? 하이스미스는 다시 한번 경계를 넓혀 복잡하고 사려 깊은 이야기를 만들어냅니다.

작가 패트리샤 하이스미스와 소설 At the Bottom of My Feelings

위에서 언급한 두 작품 사이에는 공통점이 있는데, 두 제목 모두 "소금"을 언급하기 때문입니다. 고어 비달이 롯의 아내가 방탕한 도시 소돔을 뒤돌아보다가 소금 기둥으로 변한 성경 이야기를 인용했다면, 하이스미스에게 "소금"은 눈물과 고통을 의미합니다. 원작에 따르면, 이 작품의 원래 제목은 "소금의 값", 즉 "캐럴"이었는데, 이는 선택이라는 행위를 암시적으로 암시합니다.

그렇다면 테레즈는 캐럴을 선택할 것인가, 아니면 눈물을 선택할 것인가? 두 작가 모두 자기 자신이 아닌 사람들의 딜레마를 그려냈다. 그리고 본능에 충실하게 살기 위해, 그들은 큰 대가를 치르고 무언가를 선택하고 희생해야 하는 상황에 놓인다.

이 작품에서 두 주인공은 족쇄에 갇힌 채 살아갑니다. 캐럴에게는 전남편이 깨려고 애쓰는 모성의 신성함과 사랑하는 사람과 함께 살아가는 것이 중요합니다. 테레즈에게는 희생과 누군가의 이미지를 고수하는 것의 문제가 중요합니다. 하이스미스는 갈등이라는 주제를 제쳐두고, 내면을 깊이 파고들어 복잡한 생각들을 불러일으킵니다.

영화 <올빼미>의 로버트나 동명의 탐정 시리즈의 리플리 씨처럼, 하이스미스는 여전히 심리학 묘사에 있어 매우 인상적인 능력을 보여줍니다. 등장인물들의 성장 과정을 살펴보면, 설명할 수 없는 콤플렉스들을 많이 발견할 수 있으며, 등장인물과 이야기에 대한 솔직하고도 진솔한 묘사는 그 어느 때보다 돋보입니다.

소설 딥 다운

출처: The New Yorker와 Bach Viet

독특한 여성성

다층적인 줄거리, 역할, 그리고 목적을 지닌 『감정의 바닥』은 오늘날까지도 해석의 여지가 있습니다. 비록 개인적인 경험을 바탕으로 쓰였지만, 하이스미스는 이 작품에서 어떤 의문점도 해소하지 못했습니다. 두 인물의 관계는 순수한 사랑일까요, 아니면 그 이상의 의미가 있을까요? 그리고 페미니즘 투쟁의 씨앗이 있을까요?

10년이 넘는 시간 동안 캐럴과 테레즈의 관계는 모녀 관계로 볼 수 있습니다. 캐럴이 우유, 음식, 생활 방식, 행동까지 항상 서로를 돌보고 지지해 주었기에 한때는 의심의 여지가 있었습니다. 반대로, 21살 소녀는 그 특권에 걸맞게 홀로, 아무런 죄 없이 불행한 상황에 놓였습니다. 따라서 두 사람의 관계는 단순한 감정이라기보다는 여러 원인이 복합적으로 얽혀 있는 것처럼 보였습니다.

하이스미스가 매우 온화한 여성적 면을 보여준다는 점도 주목할 만합니다. 그녀의 묘사에서 언어, 리듬, 그리고 문체는 매우 강렬합니다. 그녀는 각각의 감정을 관찰하고 명명하는 뛰어난 능력을 보여줍니다. 캐럴에게는 지적인 눈, 달콤한 향수 냄새, 그리고 흐르는 금발이, 테레즈에게는 의심, 주저함, 질투, 그리고 절망이 번갈아가며 지배적인 감정을 보여줍니다.

하이스미스는 오늘날까지도 공감을 불러일으키는 아름답고 영화적인 순간들을 만들어냈습니다. 2015년, 토드 헤인즈 감독은 이 소설을 극장으로 옮겼습니다. 테레즈가 그랜드 피아노에 앉아 캐럴과 다투는 장면에서, 테레즈의 입에서 나오는 "테지"라는 두 단어와 캐럴의 가느다란 어깨를 부드럽게 어루만지는 장면이 생생하게 재현되었습니다. 이 영화는 이후 케이트 블란쳇과 루니 마라 두 배우의 훌륭한 연기로 아카데미상 6개 부문과 영국 아카데미상(BAFTA) 9개 부문에 후보로 지명되었습니다.

소설 속 섹슈얼리티 또한 일반적인 기준에 가깝습니다. 하이스미스는 여전히 열정과 쾌락을 보여주며, 본능에 따라 살아가는 자유와 감정을 전달합니다. 이는 본능이 목소리를 내고 스스로를 해방하는 수단이었던 2차 페미니즘 운동과 어느 정도 일치합니다. 따라서 더 넓은 관점에서 볼 때, 이 소설은 자유를 추구하는 또 다른 목소리이자 매우 강력한 힘을 지녔습니다.

독자들에게 소개된 지 70년이 지난 지금, 『감정의 바닥』은 LGBTQ+ 커뮤니티를 위한, 그리고 그들을 주제로 한 작품에서 늘 거론되어 왔습니다. 특히 베트남에서 이 작품은 여러 해에 걸쳐 재인쇄되어 여전히 중요한 위치를 차지하고 있으며, 이를 통해 다른 시대, 다른 사람들, 즉 개척자이자, 글을 쓰고, 사랑하고, 진실하게 살아가려는 용기를 보였던 그들의 모습을 보여줍니다.

패트리샤 하이스미스(1921~1995)는 탐정, 심리, 스릴러 작품으로 유명한 미국의 소설가이자 단편 소설 작가였습니다. 거의 50년에 달하는 작가 생활 동안 22편의 장편소설과 수많은 단편소설을 발표했습니다. 그녀의 작품에는 정체성에 대한 질문과 도전적인 도덕적 명제가 자주 등장했습니다. 2008년 타임스는 그녀를 최고의 범죄 소설 작가로 칭했습니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm