폴란드에서의 교육 협력 강화 및 베트남어 교육 활성화

교육 협력 강화 및 폴란드 내 베트남 공동체의 베트남어 교육 지원을 목표로, 팜 응옥 트엉(Pham Ngoc Thuong) 차관이 이끄는 교육훈련부 (MOET) 대표단이 폴란드를 실무 방문했습니다. 이번 방문은 베트남과 폴란드 수교 75주년을 기념하기 위한 것이기도 했습니다.

여기에서 대표단은 폴란드 과학 및 고등 교육부 를 방문하고 협력했으며, 폴란드 내 여러 폴란드 교육 기관과 베트남어 학교를 방문하여 협력했습니다.

교육훈련부 대표단은 폴란드 과학 고등교육부와 협력했습니다.

팜 응옥 투옹 부차관과 폴란드 과학 및 고등교육부 차관 안제이 셰프티츠키 간의 양자회담에서 안제이 셰프티츠키 차관은 베트남 교육훈련부 대표단을 따뜻하게 환영하고, 특히 교육훈련 분야에서 지난 74년간 양국이 이어져 온 전통적인 협력 관계를 높이 평가했습니다.

수년간 교육 및 훈련 협력은 양국 관계에서 항상 긍정적인 요소로 작용해 왔습니다. 현재 폴란드에서 공부하는 베트남 학생은 326명입니다. 폴란드 과학고등교육부 차관은 베트남 학생들의 열정, 학습 태도, 적응력, 그리고 폴란드 사회생활에 대한 기여를 높이 평가했습니다.

팜 응옥 트엉 차관은 폴란드 과학고등교육부의 따뜻하고 열렬한 환영에 감사를 표하며, 베트남의 고급 인력 양성을 지원해 주신 폴란드 정부와 국민 여러분께 감사를 표했습니다. 4,000명이 넘는 사람들이 폴란드에서 교육을 받았으며, 그중 다수가 베트남 관리 기관 및 기업에서 중요한 직책을 맡아 베트남의 사회경제적 발전에 기여하고 있습니다.

Pham Ngoc Thuong 차관과 Andrzej Szeptycki 차관이 실무 회의를 주재했습니다.

두 차관은 폴란드가 베트남에 지급하는 연간 50건의 장학금을 폴란드의 다양한 교육기관에 유학시키기 위한 협력 문서에 서명하기 위한 협상을 조속히 완료하기로 합의했습니다. 현재 2017년 양국 부처가 체결한 문서에 따라 폴란드는 매년 베트남에 20건의 장학금을 지급하여 유학생을 폴란드로 유학시키고 있습니다.

또한, 하노이대학교(HANU) 부총장인 르엉 응옥 민(Luong Ngoc Minh) 씨는 현재 하노이대학교에 폴란드 학생 12명이 재학 중이며, 폴란드어와 폴란드 문화 수업을 진행하고 있다고 밝혔습니다. HANU는 앞으로 더 많은 폴란드 학생을 받아들이고 폴란드 파트너들과의 협력을 확대하기를 희망합니다.

팜 응옥 투옹 부차관은 HANU와 세미나에 참석하는 대학들이 폴란드 교육 기관과의 협력을 강화하고 강사 및 학생 교환 프로그램, 교육 연계 등을 통해 협력 형태를 확대할 것을 제안했습니다.

두 차관은 양국 간 우호적인 협력관계를 증진하기 위해 교육 협력을 지속적으로 촉진하기로 합의했습니다.

팜 응옥 트엉 차관은 이번 방문단의 목적은 폴란드 내 베트남인들을 위한 베트남어 교육 지원을 확대하는 것이라고 발표했습니다. 차관은 이러한 목표를 달성하기 위해서는 폴란드 주재 베트남 대사관과 교육기관의 지원 외에도 폴란드 과학고등교육부의 지원이 필수적이라고 강조했습니다. 또한, 그는 폴란드 과학고등교육부가 폴란드 내 베트남어 교육을 지원하고 일부 폴란드 교육기관에서 베트남어를 선택 외국어로 지정하는 방안을 검토할 것을 제안했습니다.

베트남의 이러한 제안에 대해 폴란드 과학 및 고등교육부 차관은 베트남어 교육을 포함한 대학의 협력 및 교육 아이디어를 지원하고 장려할 준비가 되어 있으며, 적절한 지원 형태를 찾기 위해 폴란드 교육부와 추가 논의할 것이라고 밝혔습니다.

두 부장관은 두 나라 간 교육 협력이 매우 중요하며, 따라서 두 나라 간의 좋은 협력 관계에 기여하기 위해 지속적으로 촉진되어야 한다는 데 동의했습니다.

교육훈련부 대표단 아담 미츠키에비츠 대학교(AMU) 방문

폴란드 방문 기간 동안 팜 응옥 투옹 차관과 대표단은 아담 미츠키에비츠 대학교(AMU)를 방문하여 실무를 수행했습니다. 이 대학교는 폴란드 유일의 대학교이자 유럽에서도 베트남학과를 운영하는 몇 안 되는 대학교 중 하나입니다. 현재 이 학과에는 학부 과정 40명, 석사 과정 22명, 박사 과정 1명의 폴란드 학생이 재학 중입니다.

AMU 총장인 보구밀라 카니에프스카 여사는 하노이 대학교에서 단기 유학하는 베트남 학생 10명에게 장학금을 지원해 준 베트남에 감사를 표하며, 베트남 교육 기관과 협력하여 베트남학 및 베트남어 교육 분야의 학부 및 석사 학위를 위한 공동 교육 프로그램을 시행하고, 행정, 관광, 혁신 및 창업 분야로 협력 범위를 확대하고자 한다고 강조했습니다. 가까운 미래에 AMU와 대학은 세미나, 포럼 및 워크숍을 공동으로 개최하여 베트남의 교육, 문화 및 사람들을 폴란드에 소개하고, 그 반대의 경우도 마찬가지일 수 있습니다.

Pham Ngoc Thuong 차관이 Adam Mickiewicz University(AMU) 에서 연설하고 있습니다.

폴란드 내 베트남 공동체의 베트남어 교육 및 학습 실태를 파악하기 위해 베트남 교육훈련부 대표단이 락롱꾸안 베트남어 학교를 방문하여 실무를 진행했습니다. 락롱꾸안 베트남어 학교는 설립 25주년을 맞이한 베트남어 학교입니다. 수많은 어려움과 우여곡절을 겪어온 이 학교는 현재 주말마다 150~200명의 학생들이 공부하는 안정적인 베트남어 교육 환경을 구축하고 있습니다. "나는 베트남어를 배운다"라는 교재를 편찬하여 초급부터 고급(A~E 레벨)까지 모든 수준의 수업을 진행하고 있습니다. 특히 동유럽 여러 국가와 폴란드에서 멀리 떨어진 도시에서 온 학생들도 적극적으로 학습하고 있습니다.

학교 관계자는 폴란드에서 베트남어 학습에 대한 수요는 증가하고 있지만 학교 시설과 교재의 여건은 여전히 매우 제한적이라고 밝혔습니다. 따라서 학교는 가까운 미래에 교육훈련부와 국내 베트남어 교육기관으로부터 교재, 서적, 신문 등의 지원을 받아 교육 방법과 교직원의 자격을 개선하는 데 기여하기를 바라고 있습니다.

교육훈련부 대표단이 락롱꾸안 베트남어학교를 방문했습니다.

팜 응옥 투옹 차관은 락 롱 꾸안 베트남어 학교를 방문하여 폴란드에서 베트남어를 유지하고 개발하기 위해 커뮤니티가 기울인 노력을 인정하고 환영했으며, 교육훈련부 산하 부서와 훈련 기관에 폴란드 내 베트남 커뮤니티와 베트남어를 배우고자 하는 폴란드인을 위한 베트남어 교육 및 학습을 지원하는 계획을 수립하도록 지시했습니다.

교육 훈련부 차관 Pham Ngoc Thuong이 이끄는 실무 방문의 틀 안에서 하노이 대학교 와 호치민시 교육대학교는 바르샤바 대학교 와 폴란드 국립 학술 교류 기관 과 실무 세션을 갖고 협력 문서를 교환하고 교육, 과학 연구 및 학술 교류 분야에서 양자 협력을 증진했습니다.