
공훈 예술가 탄록과 담론이 공훈 예술가이자 감독인 도안 바의 초상화 앞에 서 있다.
“우리가 풋풋한 신입생 시절, 제2연극학교에 입학했을 때부터 선생님이셨던 도안 바(Doan Ba) 연출가님의 이름은 이미 아주 유명했습니다! 그는 당시 남부 지방에서 손꼽히는 명장 연출가 중 한 분으로, 후인 응아(Huynh Nga), 탄 트리(Thanh Tri), 까 레 홍(Ca Le Hong), 백 란(Bach Lan), 치 랑(Chi Lang) 등과 함께 까이 르엉(Cai Luong) 오페라와 연극을 통해 도시 연극계에 큰 반향을 일으켰습니다…”
그의 이름만 들어도 등골이 오싹해지는 이유는 그가 수업 시간에 굉장히 엄격했기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 우리 세대의 모든 학생들은 그의 제자가 되기를, 정식으로든 아니든, 최소한 그의 특별강에서라도 배우고 싶어 했습니다. 하지만 당시 그는 인기가 너무 많아서 그건 불가능했습니다!

예술가들: 푸 꾸이, 인민 예술가 응옥 지아우, 공훈 예술가 김 쑤언, 인민 예술가 김 꾸엉, 공훈 예술가 민 브엉, 그리고 기획자 후인 안 투안이 감독이자 공훈 예술가였던 도안 바의 추모식에 참석했다.
제가 수강했던 3기 연기 수업은 2기 연기 수업 바로 옆이었는데, 그곳은 담당 선생님이 계신 곳이었습니다. 쉬는 시간에는 복도에 서서 선생님이 선배들에게 연기 기법을 가르치는 모습을 몰래 지켜보며 배우곤 했습니다. 담 로안, 비엣 둥, 반 도, 티 남 등 선배들의 역할을 연극 대사 발췌문을 통해 분석하고 지도하는 모습을 보면서, 저도 선생님 수업을 듣고 싶다는 생각을 간절히 했습니다.
저는 쩐후짱 까이르엉 극장에서 "기억의 나라 사람들", "비너스의 섬", "사랑과 답", "콘선의 보석", "셰다 부인" 등 까이르엉의 오페라 공연을 관람할 기회를 가졌습니다. 그의 작품들은 호치민을 비롯한 남베트남 연극계에 잊을 수 없는 황금기를 선사하며 관객들의 마음을 사로잡았습니다. 그는 오랫동안 우리와 같은 학생들과 젊은 예술가들에게 무대 예술의 우상으로 남아 있습니다!

공훈 예술가 Minh Vuan이 Don Bá 감독이 연출한 Nguyễn Trãi(극 "Rạng ngọc Côn Sòn"에서) 역할에 대해 이야기합니다.
저희에게 있어 도안 바 감독님은 김꾸엉 극단 무대와 저희 교육 환경에서 러시아 극작가 아르부도프의 불후의 작품들을 놀랍도록 생생하게 되살려낸 유일한 연출가입니다. 아르부도프의 희곡은 심오한 인본주의적 가치를 담은 낭만극이지만, 악당도 없고 갈등하는 줄거리도 없어 무대에 올리기가 매우 어렵습니다. 따라서 아르부도프의 희곡을 성공적으로 무대에 올리려면 이 장르와 작가 자신이 지닌 인본주의적 가치와 심오한 철학적 통찰력을 철저히 이해해야만 작품을 최고의 공연으로 이끌어낼 수 있는 열쇠를 찾을 수 있습니다. 도안 바 감독님은 이를 탁월하게 해내셨습니다. 오늘날까지도 도안 바 감독님만큼 아르부도프의 희곡을 훌륭하게, 그리고 성공적으로 무대에 올린 사람은 없다고 할 수 있습니다. 마치 오직 도안 바 감독님만이 이 러시아 작가를 진정으로 깊이 이해한 듯합니다.

미국에서 돌아온 배우 투이 응아는 향을 피우고 공훈예술가이자 감독인 도안 바에게 작별 인사를 했다.
바 선생님은 동양 철학과 자신의 삶의 경험을 바탕으로 아르부돕에 대해 미학적 관점에서 설명해 주셨습니다. "인간 본성은 본질적으로 선합니다." 누구도 악하게 태어나지 않고, 누구도 악을 행하고 싶어 하지 않습니다. 단지 환경과 객관적인 상황들이 사람들을 타락으로 몰아넣을 뿐입니다. 남은 과제는 스스로를 극복하고 인격을 완성하는 것입니다!

화가 후 응이아와 공훈화가 호아이 린은 스승 도안 바의 초상화 옆에 서 있다.
저희는 운 좋게도 모든 프로젝트와 역할에서 그분과 협업할 수 있었고, 그분의 근본적인 철학과 인품을 항상 마음속에 새기며 노래 경력에서 더 큰 성공을 거둘 뿐만 아니라 인생 여정에서 더 나은 사람으로 성장할 수 있었습니다!
바 선생님은 겉모습과는 달리 온화하고 친절했으며, 엄격하거나 진지한 모습과는 거리가 멀었습니다. 그는 자신의 자식보다 제자들을 더 사랑했고, 자신보다 가르치는 일을 더 사랑했습니다. 자녀들은 해외에 정착해 있었고 늘 그가 가족과 재회하기를 바랐지만, 그는 제자들에게 둘러싸여 그곳에 남아, 자신을 버리지 않으려는 듯 끊임없이 가르치는 일에 온 마음과 정성을 쏟았습니다.

공훈 예술가 투엣 투와 투 찐이 공훈 예술가이자 감독이었던 도안 바의 추도식에 참석했다.
"사랑하는 당신을 사랑하게 됐어요, 놓아줄 수 없어요!"
선생님께서 감정에 북받쳐 목이 메인 목소리로, 눈에는 눈물이 그렁그렁 고인 채 내 앞에 서서 그 말씀을 하시는 것을 들었다!
선생님과 저는 마치 친구처럼 두 번 커피를 마시며 이야기를 나누고, 삶의 경험들을 기쁨과 슬픔을 공유하고, 오랫동안 품어왔던 예술 프로젝트에 대해 이야기를 나눴습니다. 스승과 제자라는 경계는 사라졌고, 우리는 마치 자신의 일에 몰두한 사람들처럼, 무대의 덧없는 화려함을 위해 미쳐버릴 각오까지 하고, 단 몇 시간 동안이라도 우리 자신이 아닌 더 크고 웅장한 무언가가 되기 위해 모든 것을 바쳤습니다. 이 모든 것은 흔들리지 않는, 이루어지지 않은 사랑 때문이었습니다!

1981년 6기 졸업생으로 도안 바 감독 겸 공훈예술가의 지도를 받았던 배우들이 추모식에서 재회하여 김탄 선생님과 마이탄 둥 선생님과 함께 기념사진을 찍었다.
...
우리는 선생님의 변함없는 사랑에 감사드립니다. 그 사랑 덕분에 오늘날, 정식 학생이든, 몰래 선생님께 배웠던 사람이든, 선생님의 지도 아래 여러 연극에 출연할 수 있었던 배우든, 우리 모두는 "우리는 한때 도안 바 교수님, 연출가님의 제자였습니다!"라고 자랑스럽게 말할 수 있습니다.
출처: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm
댓글 (0)