엄마, 저는 항상 엄마를 기억할 거예요!
그 행복하고 아름다웠던 옛날 시절.
민요에는 황새가 등장합니다.
파란 연 한 마리가 내 어린 시절 속으로 날아들어왔다.
달빛이 꿈처럼 빛난다.
어머니가 켜신 램프가 밤하늘에 희미한 빛을 드리웠다.
달콤하고 부드러운 자장가.
자몽 꽃잎들이 소리 없이 문앞에 떨어진다.
햇볕이 쨍쨍 내리쬐던 여름이었다.
강은 사랑의 노래를 부른다.
저녁의 평화로운 푸른 연기
하늘을 나는 연 소리와 함께 소란이 일어났다.
맑은 하늘과 구름이 있는 화창한 봄날입니다.
나비와 벌들이 꽃들 사이를 날아다니며 즐겁게 논다.
하늘은 푸르고, 노래는 영원히 푸르다.
한낮에 닭들이 꼬꼬댁거리는 시끌벅적한 소리.
나뭇잎이 살랑이는 나무들이 많았다.
활활 타오르는 벽난로는 모든 바람, 비, 폭풍을 몰아낸다.
바깥은 차갑고 매서운 바람과 비가 몰아친다.
어머니, 제 옆에서 불이 따뜻하게 타오르고 있어요!
엄마! 절대 잊지 않을게요.
그날 밤, 가로등 불빛 아래 서 있던 어머니의 연약한 모습.
엄마! 그런 일은 절대 없을 거예요.
아이는 예전의 달콤한 우유 맛을 잊어버렸다.
시간이 쏜살같이 흘러가지 않도록 해주세요.
어머니께서 더 이상 늙지 않으셨으면 해서요.
나는 무서워, 어둠이 무서워.
그 평화롭고 아름다웠던 시절을 지워버려.
엄마, 제발 웃어주세요!
내 아이야, 너의 눈은 별처럼 밝게 빛나구나.
달콤하고 부드러운 자장가.
언젠가는 이 일을 절대 잊지 못할 거라고 확신해요.
Thuy Duong - 8B반 - Khanh Yen 중등학교
출처: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083









