팜 민 찐 총리가 훙 왕의 기일을 맞아 분향식에 참석했습니다.

분향식은 당위원회, 정부, 푸토성 주민들이 동포, 전국 군인, 해외 베트남인을 대신하여 주관했습니다.

또한, 정치국 위원이자 국회 상임부위원장인 쩐 타인 만(Tran Thanh Man), 정치국 위원 이자 공안부 장관인 토 람(To Lam) 장군, 정치국 위원이자 베트남 인민군 정치국 국장인 루옹 끄엉(Luong Cuong) 장군, 중앙당 서기이자 베트남 조국 전선 중앙위원회 위원장인 도 반 치엔(Do Van Chien), 중앙당 서기이자 중앙대중동원위원회 위원장인 부이 티 민 호아이(Bui Thi Minh Hoai) 등이 행사에 참석했습니다. 또한 각 부처, 국, 지부, 중앙 기관, 지방, 시의 전직 지도자와 전국 각지에서 온 수만 명의 사람들, 해외 베트남인과 국제 관광객이 참석했습니다.

이른 아침부터 훙 사원 축제 중앙 구역의 예식장 앞에 대열을 이룬 대표단이 총출동했습니다. 엄숙한 분위기 속에서 깊은 음악이 울려 퍼지는 가운데, 정각 6시 30분, 대표단은 예식단, 가마 행렬, 그리고 제물들과 함께 예식장을 출발하여 응이몬 사원, 하 사원, 쭝 사원을 거쳐 트엉 사원까지 천천히 이동했습니다.

팜민친 총리는 당, 국가, 부처, 지부, 중앙기관, 성, 시, 푸토성 및 인민의 지도자로 구성된 대표단을 이끌고 분향식에 참석했습니다.

신성한 응이아린산에 있는 킨티엔궁에서 조상들에게 경의를 표하는 진심을 담아, "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 베트남 국민의 도덕성을 실천하기 위해, 총리 팜민친과 다른 당, 국가, 지방 지도자들은 상궁에 향과 꽃을 바치고, 후손들이 락홍 전통을 이어받아 오늘날과 같이 부유하고 문명화된 베트남을 건설할 수 있도록 나라를 건설한 조상들에게 깊은 감사를 표했습니다.

훙왕의 기일이라는 신성한 순간에, 국내외의 수백만 명의 베트남 사람들이 진심으로 훙사원을 찾아 훙왕과 나라를 건설하고 수호한 우리 조상들의 공로를 기억하고 감사를 표합니다.

분향식에서 푸토 성 지도자들이 발표한 축하 연설은 국가의 근원을 열고 반랑(Van Lang) 나라를 세운 조상, 훙 왕(Hung Kings)에 대한 추모를 분명하게 표현했습니다. 산을 열고 바위를 깨뜨리며 국가와 국민이 영원히 번영할 수 있는 기반을 마련했습니다. 수천 년에 걸쳐 대대로 백성을 사랑하신 왕은 온 나라가 한마음이었으며, 온 백성이 하나가 되어 충성스러운 동포였습니다.

국가를 건설하고 수호하는 역사적 과정을 거치면서 락홍의 후손들은 수많은 고난과 도전을 겪으며 많은 투쟁을 겪었고, 열렬한 애국심으로 단결하고 불굴의 의지를 가진 전통을 형성했습니다. 자립하고 독립하며 민족에 대한 깊은 자부심을 가지고 영광스러운 업적을 창조하고, 독립을 건설하고, 국가를 보전하고, 주권을 확립하고, 민족 이익을 보호했습니다.

국가를 건설하고 수호하는 영웅적 역사적 전통을 이어받아, 지난 90년 동안 베트남 공산당의 영도 하에 우리 민족과 인민은 위대한 민족적 단결과 혁명적 영웅주의의 힘을 온전히 발휘했습니다. 모든 고난과 희생을 극복하고, 독립을 수호하고, 조국을 통일하기 위해 확고부동하게 싸웠습니다. 토대를 계속 쌓아 올리고, 국가를 전면적으로 혁신하고 발전시켰습니다. 잠재력과 지위, 국제적 위신을 높였습니다. 베트남 사회주의 조국을 건설하고 수호하는 사업에서 역사적으로 중요한 위대한 업적을 달성했습니다.

2023년과 2024년 첫 몇 달 동안 우리나라는 불리한 외부 요인과 더불어 내부적인 한계와 부족, 그리고 실천의 어려움으로 인해 여전히 많은 도전에 직면해 있습니다. 이러한 맥락에서 당과 국가의 영도 아래 전 정치 체제의 참여, 국회의 적극적이고 능동적이며 동반적인 역할, 정부의 과감하고 유연하며 실질적인 지도와 관리, 각 계층, 각 부문, 각 지방의 노력, 국제 사회의 협력과 지지, 그리고 전 국민의 단결과 적극적인 지지를 바탕으로 우리나라는 점차 어려움을 극복하고, 미해결의 오래된 문제들을 효과적으로 처리하며, 모든 분야에서 유연하고 적절하게 적응하여 중요하고 포괄적인 성과를 거두었습니다.

그러나 열린 기회와 이점 외에도 앞으로 많은 어려움과 도전이 기다리고 있습니다. 락홍의 후손들은 용선(龍仙)의 전통을 계승하고, 선조들의 나라를 건설하고 수호하는 사명에 온 힘을 다할 것을 맹세합니다. 애국심과 혁명 정신, 독립·자립·자립의 의지를 고수하며, 시대의 힘과 함께 위대한 민족 단결의 힘을 함양하고, 손을 잡고, 한마음으로, 결연히, 더욱 노력하며, 기회와 이점을 잡고, 어려움을 굳건히 극복하며, 우리나라를 더욱 강하고 번영하며 문명하고 행복한 나라로 건설하고, 독립, 주권, 통일, 영토 보전을 굳건히 수호하며 조국과 베트남의 유산을 빛낼 것입니다.

락홍의 후손들은 호치민 주석의 조언을 영원히 기억할 것을 맹세합니다. "헝 왕조는 나라를 건설하는 공로가 있었습니다. 우리 여러분의 후손들은 함께 나라를 수호해야 합니다." 성조의 정신이 나라를 보호하고 축복하여 번영하게 하고, 국가가 평화롭게 하고, 국민이 안전하며, 수백 가구가 영원히 살 수 있도록 기도합니다. 좋은 날씨, 조화로운 바람, 건강과 번영을 축복합니다. 온 나라가 어려움과 도전을 극복하고 설정된 목표와 임무를 성공적으로 수행합니다. 전국의 락홍의 후손과 해외 동포가 항상 건강하고 평화롭고 행복합니다.

분향식이 끝난 직후, 팜민친 총리와 대표단은 훙왕릉에 화환을 헌화하고 분향을 피웠으며, 덴지엥 오거리 교차로에서 호치민 주석이 선봉대 장교 및 군인들과 대화하는 모습이 새겨진 옅은 부조에 꽃을 바쳤다.

훙왕을 기리는 분향 의식은 2024년 지압틴년 훙사 축제와 조상의 땅 문화 관광 주간 동안의 일련의 행사에서 가장 중요한 주요 활동으로, 애국심의 전통을 기리고, "물을 마실 때 그 근원을 기억하라"는 도덕성과 기원에 대한 위대한 국민적 단결의 힘을 일깨우고, 조상의 공로에 대한 감사를 표하는 동시에 조상의 땅의 관광 개발과 관련된 문화 유산의 가치를 보존하고 홍보합니다.

2024년 훙왕 기념일 - 훙사 축제 및 조상 땅 문화관광 주간은 4월 9일부터 18일(음력 3월 1일부터 10일)까지 훙사 유적지(비엣찌 시)와 푸토 성의 여러 군, 마을, 도시에서 개최됩니다.

이 의식에는 다음이 포함됩니다. 국가 조상 락롱꾸안의 기일과 어우꺼 어머니를 추모하는 분향, 훙왕의 기일을 위한 분향 의식, 그리고 지방 내 각지의 훙왕을 추모하는 분향 의식.

이 축제는 전통과 현대의 민속 문화 활동, 스포츠, 관광 이벤트를 조화롭게 결합하여 조상의 땅의 독특한 문화적 정체성을 보여주고, 특히 음력 3월 9일 저녁에 비엣찌 시에서 열리는 반랑 공원 호수에서 열리는 예술 프로그램과 고고도 불꽃놀이가 널리 퍼졌습니다.

원천