헝가리에서 교육 협력을 촉진하고 베트남어 교육을 강화합니다.

교육훈련부 (MOET) 부차관 Pham Ngoc Thuong이 이끄는 대표단은 폴란드를 방문하여 업무를 수행한 후, 헝가리를 방문하여 업무를 수행했습니다.

고등 교육 협력 협정 체결

이곳에서 대표단은 헝가리 문화혁신부 장관인 베로니카 바르가-바유스 여사와 회담을 가졌습니다.

교육훈련부 대표단, 헝가리 문화혁신부와 회담

회의에서 Pham Ngoc Thuong 부차관은 국무장관을 통해 헝가리 정부 와 국민이 수년간 베트남 학생들에게 장학금을 제공하여 베트남이 고품질의 인적 자원을 양성하는 데 기여한 데 대해 감사를 표했습니다.

부장관은 또한 헝가리 문화혁신부가 베트남 교육훈련부와 긴밀히 협력하여 베트남 교육훈련부와 헝가리 문화혁신부 간 2025~2027년 기간의 고등교육 협력 협정에 대한 협상을 완료하고 서명한 데 대해 기쁨과 감사를 표했다.

이 협정은 양국 고등교육기관 간 교육, 과학 연구 및 학술 교류 협력을 증진하는 법적 틀을 마련할 것입니다. 차관보는 고등교육기관의 자율성을 바탕으로 향후 양측이 더욱 효과적으로 협력하고 조율해 나갈 수 있을 것으로 기대합니다.

베트남 측은 서명된 문서에서 합의한 최대 200명의 장학금 외에도 헝가리 측이 의학, 약학, 자연과학, 공학 및 기술, 농업 및 식품 기술 등 헝가리가 강점을 가지고 있는 분야에서 공부할 수 있는 더 많은 베트남 학생을 받아들일 수 있기를 바라고 있습니다.

팜 응옥 투옹 부차관과 헝가리 문화혁신부 차관 베로니카 바르가-바유스 여사는 고등교육에 관한 협력 협정에 서명했습니다.

국무장관은 팜 응옥 투옹 차관에게 감사를 표하고 베트남과의 교육 협력이 매우 효과적인 협력 분야라고 말하며, 앞으로도 양측이 더욱 새롭고 효과적인 협력 형태를 계속 찾기를 희망했습니다.

헝가리는 평화롭고 안전한 나라이며, 외국인 유학생들에게 이상적인 유학지입니다. 따라서 팜 응옥 투옹 차관과 국무장관은 협정 체결 이후 양측이 양국의 교육, 문화, 그리고 국민을 소개하고 홍보하는 데 더욱 힘써야 한다는 데 의견을 같이했습니다.

팜 응옥 투옹 차관에 따르면, 더 많은 베트남 학생들이 헝가리에서 유학할 수 있는 네 가지 요인이 있습니다. 양국은 거의 75년간의 오랜 협력 관계를 유지하고 있으며, 헝가리는 우호적이고 평화로운 나라입니다. 헝가리는 영국, 미국, 호주 등 선진국에 뒤지지 않는 다양한 교육 분야에서 강점을 가지고 있습니다. 학생들에게는 다양한 인턴십 및 취업 기회가 제공되며, 교육 및 생활비가 합리적입니다.

교육 협력은 베트남-헝가리 관계의 밝은 면입니다.

팜 응옥 투엉 부차관과 페테르 슈타라이 외교부 및 대외경제부 장관 간의 회담에서 양측은 교육 및 훈련 협력 활동의 이행에 대한 방향을 교환했습니다.

팜 응옥 투옹 부차관은 헝가리 외교부 및 대외경제관계부 장관인 페테르 스타라이 씨와 회담을 가졌습니다.

팜 응옥 트엉 차관은 교육 협력이 양국 포괄적 파트너십의 밝은 희망이라고 강조했습니다. 지금까지 헝가리는 베트남에서 4,000명이 넘는 유학생을 과학, 기술, 경제 경영 분야의 자격을 갖춘 유학생으로 양성했으며 , 이들 중 다수는 베트남 정치 시스템의 핵심 지도자, 연구 기관 및 대학의 과학자, 그리고 다양한 분야의 성공적인 사업가로 활약하고 있습니다.

부차관은 이번에 SH 장학금 프로그램에 대한 새로운 협정에 서명한 것은 매우 시기적절하며, 이를 통해 베트남 지원자들이 2025년에 헝가리에서 공부하기 위한 장학금 프로그램에 등록할 수 있을 것이라고 확인했습니다.

외교부 대외경제부 차관 페테르 스타라이(Péter Sztáray)는 팜 응옥 투옹(Pham Ngoc Thuong) 차관의 논의에 동의하며, 헝가리의 외교 관계 체계를 전 세계와 함께 확장하려는 관점은 동등하고 상호 이익이 되며 서로의 이익에 영향을 미치지 않는다고 강조했습니다. 이를 통해 헝가리는 베트남과의 협력 관계를 지속적으로 공고히 하고 더욱 강화해 나갈 것입니다.

"교육 협력은 양국 관계의 중요한 축입니다. 베트남은 헝가리 정부 장학금을 받는 학생이 가장 많은 국가이자 헝가리어 강좌를 수강하는 학생이 가장 많은 국가입니다. 베트남 학생들은 양국 간 포괄적인 협력 증진에 적극적으로 참여해 왔고, 현재도, 그리고 앞으로도 계속 활동할 것입니다."라고 슈타라이 페테르 국무장관이 말했습니다.

팜 응옥 투옹 부차관과 페테르 슈타라이 국무장관은 2025~2027년 기간의 Stipendium Hungaricum(SH) 장학금 프로그램에 대한 협력 협정에 서명했습니다.

회담의 틀 안에서 팜 응옥 투옹(Pham Ngoc Thuong) 차관과 페테르 스타라이(Péter Sztáray) 국무장관은 2025년부터 2027년까지 헝가리 장학금 프로그램(Stipendium Hungaricum, SH)에 대한 협력 협정에 서명했습니다. 이 협력 협정 체결을 통해 헝가리 정부가 베트남에 지원하는 장학금 프로그램은 향후 3년간 계속 시행되어 베트남 학생과 시민들에게 학부, 석사, 박사 학위 과정에서 해외 유학할 수 있는 더 많은 기회를 제공하게 될 것입니다.

부차관 Pham Ngoc Thuong과 국무차관 Péter Sztáray의 회동 후, 부차관 Pham Ngoc Thuong과 대표단은 부차관 Miklós Lengyel과 Stipendium Hungaricum 장학금에 관해 회동했습니다.

이 자리에서 양측은 향후 양국 간 협력 활동을 촉진하고 다양화하기 위한 협력 활동에 대해 논의하고 합의했습니다. 여기에는 교류 증진, 헝가리에서의 베트남어 및 베트남학 교육 개발, 베트남에서의 헝가리어 및 헝가리 문화 교육, 하노이 대학교에서의 헝가리어 교육 복원, 일부 헝가리 대학교에 베트남학 교수진 설치, 베트남-헝가리 대학교 총장 포럼을 통한 양국 교육 기관 지도자 간 교류 활동 강화, 양국 교육 진흥 촉진 등이 포함됩니다.

베트남 학생들이 국가의 아름다운 이미지를 보존하고 홍보하기를 바랍니다.

헝가리 방문 기간 동안 팜 응옥 투옹 차관과 대표단은 ELTE 대학교를 방문하여 실무를 수행했습니다. ELTE 대학교는 헝가리 최고의 교육 대학 중 하나이며, 약 400년의 역사를 자랑하는 헝가리에서 가장 오래된 대학 중 하나입니다. 현재 ELTE 대학교에는 약 4만 명의 학생이 재학 중이며, 이 중 4,000명 이상의 외국인 학생이 재학 중이고, 그중 95명은 베트남 유학생입니다. 100개 이상의 교육 프로그램이 영어로만 제공되므로, 많은 외국인 학생을 유치할 수 있는 ELTE 대학교의 큰 장점입니다.

Pham Ngoc Thuong 차관이 ELTE 대학교를 방문했습니다.

ELTE 대학교 총장인 라슬로 보르히 교수는 ELTE 대학교에 베트남어학과가 있으며, 헝가리에서 베트남어학과를 운영하는 유일한 대학교라고 밝혔습니다. ELTE 대학교는 베트남어학과를 베트남학과로 승격할 계획입니다.

팜 응옥 트엉 차관은 이것이 올바른 방향이라고 평가하며, 베트남학부 설립을 통해 베트남어뿐만 아니라 베트남의 문화, 국가, 그리고 베트남 사람들에 대한 교육도 제공할 것이라고 말했습니다. 또한 차관은 하노이 대학교가 이 사업에 있어 ELTE 대학교와 긴밀히 협력하고 지원할 것을 지시했습니다.

ELTE 대학교에서 팜 응옥 트엉 차관과 대표단은 베트남 유학생들을 만났습니다. 학생들의 학업 보고와 학업 및 생활 관련 사안들에 대한 의견을 경청한 후, 차관은 학생들의 "용기, 안전지대를 극복하고 스스로를 정복하는 용기", 그리고 더 넓고 더 많은 기회를 제공하는 새로운 안전지대를 만들기 위해 도전을 받아들이는 과감한 모습을 높이 평가했습니다.

Pham Ngoc Thuong 차관이 ELTE 대학에서 공부하는 베트남 학생들과 대화하고 있습니다.

부장관은 또한 학생들에게 가족과 떨어져 사는 어려움을 극복하고, 향수병을 극복하고 열심히 공부하여 좋은 성적을 거두고, 주재국의 법률과 규정을 준수하여 베트남 국가와 국민의 아름다운 이미지를 보존하고 홍보하도록 격려했습니다.

해외 베트남인의 문화와 언어 보존을 지속적으로 촉진합니다.

헝가리 내 베트남 공동체의 베트남어 교육 및 학습 현황을 파악하기 위해, 대표단은 부다페스트 베트남어 교육 센터를 방문하여 실무를 수행했습니다. 또한, 부다페스트 주재 베트남 대사관 관계자들도 대표단을 접견하고 함께 작업했습니다.

부다페스트 베트남어 센터에서 공부하는 어린이들과 대화하는 Pham Ngoc Thuong 차관

이 센터는 2010년에 베트남어 교육과 지역 사회 연결이라는 두 가지 주요 기능을 위해 설립되었습니다. 현재 센터에는 9개의 베트남어 학급에 70명의 학생이 있습니다. 14년 만에 센터는 교사 1명과 1개의 학급에서 8명의 교사가 직접 및 온라인 수업을 진행하는 3개의 학급으로 성장했습니다. 센터는 매년 새로운 학생을 모집하고 있습니다.

센터는 베트남어 교육 외에도 매년 베트남에 거주하는 베트남 청소년들을 위해 "베트남어 축제"와 VIETCAMP 여름 캠프를 개최합니다. 또한 유럽 국가에서 개최되는 베트남어 보존 포럼에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 2022년부터는 다양한 활동과 조직 및 참여 방식을 통해 "베트남어 명예의 날" 행사에 적극적으로 참여할 예정입니다. 대표단 방문 당시 센터는 헝가리에 거주하는 베트남 어린이들을 위한 "내 안의 베트남" 경연대회를 개최하고 있었습니다.

교육훈련부 대표단, 부다페스트 베트남어 센터에 선물 전달

교육훈련부 대표단과의 대화에서 센터 소장인 Tran Anh Tuan 씨는 교사들이 베트남어 교육 방법에 대한 훈련 과정에 참여할 수 있도록 국내의 관심을 받고 싶다는 바람을 표명했으며, 국가 관리 기관이 헝가리 측과 협력하여 베트남어를 학교에서 외국어로 가르치고 베트남인과 헝가리인 학생 모두가 공부할 기회를 선택할 수 있기를 바랐습니다.

팜 응옥 차관은 센터 교사들과 지역 사회 대표들과의 소통을 통해, 어려움을 극복해 온 창의성, 열정, 그리고 정신, 그리고 조국과 베트남어, 그리고 베트남 문화에 대한 국민들의 깊은 사랑에 감사를 표했습니다. 차관은 센터의 다양한 활동을 통해 구축된 교육 과정, 수업 방식, 그리고 매우 올바른 교수법을 높이 평가하며, 국민들이 어려움을 극복하고 해외 베트남인들의 문화와 언어 보존을 위해 지속적으로 노력해 나가기를 희망했습니다.

폴란드와 헝가리 방문 및 업무 기간 동안 교육훈련부 대표단은 양국 주재 베트남 대사관을 방문하고 협력했습니다. 폴란드와 헝가리 주재 베트남 대사관 관계자들도 대표단과 함께 모든 활동에 참여했습니다.

출처: https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=9991