독일에서 만든 프로스판 기침약과 베트남에서 수입한 기침약의 차이점은 무엇입니까?

(댄 트리) - 수십 년 동안 시장에 진출해 온 Prospan은 일관되고 투명한 생산 공정 덕분에 베트남, 독일 또는 다른 국가의 모든 의약품 상자가 유럽 품질을 충족한다는 헌신 덕분에 수백만 명의 사용자의 신뢰를 유지해 왔습니다.

소비자들의 우려

오랫동안 외국 제품과 기내 반입 제품을 선호하는 사고방식은 베트남 소비자들의 습관으로 자리 잡았습니다. 그중 많은 사람들은 여전히 ​​독일산 국산 기침약 프로스판이 진짜 품질이라고 생각하는 반면, 영어와 베트남어 이중 포장으로 약국에서 판매되는 프로스판은 베트남 시장을 겨냥한 합작 생산 제품이기 때문에 품질이 낮다고 생각합니다.

실제로 베트남에서 판매되는 프로스팬 기침약 병과 독일에서 판매되는 프로스팬 기침약 병의 품질에는 차이가 없습니다.

제조사이자 브랜드의 "아버지"인 엥겔하르트 아르츠나일미텔(Engelhard Arzneimittel)은 "판매되는 프로스판 한 병은 독일의 엥겔하르트 공장에서만 생산되며 유럽 기준을 충족합니다."라고 밝혔습니다. 이는 전 세계 100개국 이상에서 유통되는 모든 프로스판 기침약 제품의 일관된 품질에 대한 모든 의구심을 해소하고 신뢰를 강화하려는 엥겔하르트의 약속이기도 합니다.

전 세계에 유통되는 모든 Prospan 제품은 유럽 표준을 충족합니다(사진: Prospan).

Prospan은 유럽 표준을 충족하는 품질을 약속합니다.

엥겔하르트는 10년 넘게 소비자들에게 고품질 건강 제품을 제공하기 위해 노력해 왔습니다. 브랜드 관계자는 자사의 프로스판 기침약은 동일한 제조 공정과 동일한 제조법으로 생산되며, 독일 국내산과 수출용 제품 간에 차이가 없다고 밝혔습니다.

포장은 서로 다른 언어로 되어 있지만, Prospan 제품은 모두 독일 Engelhard Arzneimittel 공장에서 GMP-EU 표준에 따라 현대식 생산 라인을 통해 제조됩니다.

공장은 현대적인 기계와 장비를 갖추고 있으며, 생산 시설은 제품 품질을 보장합니다. 원료 추출, 포장, 포장 인쇄 등 모든 단계가 폐쇄형 공정으로 진행되어 일관된 품질의 제품을 생산하고 기침 치료에 최적의 효과를 보장합니다.

현대적 생산 라인을 갖춘 엥겔하르트 공장(사진: 프로스팬).

전 세계적으로 적용되는 Prospan 공식

많은 소비자들은 베트남에서 판매되는 영어-베트남어 이중 포장의 Prospan 제품과 독일에서 판매되는 Prospan 제품이 다른 버전이라고 잘못 알고 있습니다.

프로스판 기침약은 포장은 다르지만 성분은 동일합니다(사진: 프로스판).

하지만 실제로는 독일 국내에서 생산되거나 베트남 등 전 세계 100여 개국에 수출되는 어린이용 기침약은 모두 동일한 함량의 건조 아이비잎 추출물을 주성분으로 한 독점적인 제조법으로 생산된다고 브랜드 관계자는 단언했습니다.

유일한 차이점은 각 국가의 수입 규정을 준수하도록 조정된 언어와 포장 디자인이며, 동시에 현지 사용자가 사용 시 필요한 정보를 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 만들어졌습니다.

브랜드 담당자는 "소비자들은 독일이나 베트남 등 다른 나라에서 판매되는 제품 간에 품질이나 기침 완화 효과에 차이가 없다는 점을 확신할 수 있다"고 말했다.

수입 프로스판(왼쪽)이나 독일에서 판매되는 프로스판(오른쪽)은 성분과 함량이 동일하며, 포장만 다릅니다(사진: 프로스판).

유럽 ​​표준을 충족하는 뛰어난 효율성

프로스판 시럽은 독일에서 수입한 효과적인 기침 치료제입니다. 유럽 기준에 따른 엄격한 테스트를 거쳐 우수한 품질을 입증받았습니다. 프로스판의 주성분은 유럽 특허청(EPO)과 세계지식재산권기구(WIPO)에 등록된 특수 공정을 통해 추출한 담쟁이잎입니다. 제품에 함유된 담쟁이잎 추출물은 염증으로 인해 생성된 가래를 묽게 하고 기관지 경련을 예방하여 신체의 자연적인 기침 반사 기능을 손상시키지 않으면서 기침을 줄이는 데 도움을 줍니다.

이 제품은 안전성이 매우 높아 유아, 성인, 당뇨병 환자에게 적합합니다(사진: Prospan).

프로스판 기침약은 설탕, 알코올, 색소를 함유하지 않습니다. 이 제품은 매우 안전하며 유아, 성인, 당뇨병 환자에게 적합합니다. 베트남에서는 특히 어린이의 급성 호흡기 감염 및 만성 기관지염으로 인한 기침 증상에 안전하고 효과적인 해결책으로 프로스판이 권장됩니다.

"Prospan은 하나의 공식, 하나의 글로벌 품질 기준에 대한 헌신으로 150년 이상 투명성, 일관성, 명성을 입증해 왔으며 전 세계 사용자에게 완벽한 신뢰를 가져다주었습니다."라고 브랜드 담당자는 강조했습니다.

출처: https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm