봄바람에 그 노래(일종의 민요) 소리가 울려 퍼진다.

고산지대 사람들에게 민요와 루온(luon) 노래는 일상생활, 특히 봄이 시작될 무렵에 없어서는 안 될 정신적 양식입니다. 나리(Na Ri) 고산 마을에서는 민속 예술가 응우옌 티 엔(Nguyen Thi En)이 오랫동안 루온 노래와 민요에 헌신하며 소수민족의 문화유산 보존에 기여해 왔습니다.

민속 예술가 응우옌 티 엔(사진 오른쪽)이 텐 문화유산 클럽의 업무 분담 회의에 참석하고 있다.

민속 예술가인 응우옌 티 엔은 현재 72세입니다. 그녀는 오랜 세월 동안 지역 사회의 여러 세대를 이끌며 민족의 무형문화유산을 보존하기 위한 활동을 펼쳐왔습니다.

2009년 은퇴 후, 그녀는 국가 문화유산 보존에 전념했다. 그녀는 당과 호찌민 주석, 조국, 그리고 새로운 농촌 발전을 찬양하는 멜로디와 노래들을 연습하고 수집했다.

현재까지 그녀는 29곡의 새로운 텐(傳) 노래 가사와 14곡의 고대 텐 노래 발췌곡을 수집했습니다. 2016년부터 현재까지 그녀는 "나리, 나의 고향, 영원히 아름다워", "나리, 나의 고향, 아름답고 번영해", "박칸, 텐 노래는 영원히 울려 퍼져" 등 5곡의 새로운 텐 노래를 작곡하고 작사했습니다.

또한 그녀는 지역 주민들에게 텐 노래와 띤 악기 연주를 지도하고 가르쳤으며, 텐 노래 독창, 텐 듀엣, 고대 텐 노래 발췌곡 공연에 참여했습니다. 그녀는 지역 문화 프로그램, 도내외 교류, 특히 봄 축제 기간 동안 공연 및 교류 활동에 적극적으로 참여했습니다.

2022년, 엔 씨는 나리(구) 지역에 민요 및 단띤 연주 동호회를 설립했으며, 초기 회원 수는 62명에서 2023-2024년에는 약 90명으로 증가했습니다. 동호회 회장으로서 엔 씨는 항상 열정적이고 책임감 있는 모습으로 회원들과 지역 사회에 긍정적인 에너지와 열정, 그리고 책임감을 불어넣고 있습니다. 동호회는 꾸준히 성장하고 있으며, 회원들은 정기적으로 활동에 참여하여 민요, 특히 민요와 단띤 연주를 연습하고 지역 정치 및 문화 행사에서 공연하는 데 집중하고 있습니다.

민속 예술가인 응우옌 티 엔은 정기적으로 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 류트 연주를 연습하고 공연합니다.

성(省)이 통합된 후, 나리(Na Ri) 지역(옛)의 텐(Then) 노래 및 단띤(Dan Tinh) 연주 동호회는 해산되었습니다. 그 직후, 장인 응우옌 티 엔(Nguyen Thi En) 씨가 40명이 넘는 회원을 보유한 타 이응우옌성 나리 지역의 텐 문화유산 동호회를 설립했습니다. 이들은 베트남 텐 문화유산 협회 산하의 타이응우옌 텐 문화유산 협회의 공식 회원이기도 합니다.

이 클럽은 지역 내 여러 마을에 5개의 텐(Then) 합창단을 두고 있습니다. 합병 이후 많은 어려움에 직면했지만, 장인 응우옌 티 엔과 클럽 회원들은 민족 문화 정체성에 대한 열정과 헌신으로 여전히 시간을 내어 지역에서 연습과 공연을 진행하고 있습니다.

고령에도 불구하고 응우옌 티 엔 여사는 어려움을 두려워하지 않고 회원들이 연습하도록 적극적으로 격려했습니다. 공연이나 의견 교환 기회가 있을 때마다 회원들에게 알려 연습하고 참여할 수 있도록 했습니다.

응우옌 티 엔 여사는 문화유산 보존에 기여한 공로로 각계각층과 분야에서 수많은 표창을 받았으며, 베트남 민속예술협회로부터 '올해의 민속예술가' 칭호를 받고 베트남 민속예술 발전에 기여한 공로를 인정받아 기념 메달을 수여받았습니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tieng-then-vang-giua-troi-xuan-98d3101/