* 이미 영화 제작 여정에 대해 많은 이야기를 해주셨는데요. 이처럼 다소 "예상치 못하고 압도적인" 성공이 향후 프로젝트를 진행할 때 부담으로 작용하지는 않나요?
- '붉은 비'의 성공은 저에게 큰 기쁨이지만, 동시에 상당한 부담감이기도 합니다. 이 영화를 계기로 앞으로 더욱 열심히 노력하고, 관객 여러분의 기대에 부응하기 위해 매 작품마다 더 큰 노력을 기울여야겠다는 생각이 듭니다.
영화가 오스카상 후보로 제출되었을 때 어떤 기분이셨나요?
- "레드 레인"이 오스카상 후보에 오른 것은 저와 제작진뿐만 아니라 군사영화제작소 전체에 큰 영광이자 자랑입니다. 감격과 감사의 마음이 가득합니다. 애초에 "레드 레인"은 대규모 전쟁 영화 프로젝트였지만, 당시 전쟁 영화 경험이 부족했던 여성 감독인 저에게 기회를 주신 분들이 있었기에 가능했습니다. "레드 레인"을 통해 전 세계 관객들에게 베트남 전쟁의 역사와 81일 밤낮의 피와 불길의 이야기를 알릴 수 있게 되어, 제작진 모두의 바람이 이루어졌다고 생각합니다.
* '붉은 비' 이후에도 군인이라는 주제를 계속 다루실 건가요? 감독님께서 차기작에 대해 말씀해 주실 수 있을까요?
- 저의 프로젝트나 육군영화제작소의 프로젝트는 상부의 허가를 받은 후에만 발표할 것입니다. 하지만 군인, 역사, 그리고 혁명 전쟁이라는 주제는 언제나 우리의 사명이자 열정이 될 것이며, 우리는 이를 추구하고 실현해 나갈 것이라고 말씀드릴 수 있습니다.
영화 '붉은 비'는 개봉 한 달여 만에 베트남에서 7,130억 VND(약 810만 장의 티켓 판매)의 흥행 수익을 올리며 흥행 기적을 이뤄냈습니다. 제24회 베트남 영화제에서는 수많은 경쟁작들을 제치고 장편영화 부문 금련상을 수상했습니다. 이 영화는 전쟁의 참혹함을 사실적으로 묘사하는 동시에 베트남 사람들의 사랑, 용기, 희생, 그리고 평화에 대한 열망을 담아낸 비극적인 서사시로 평가받고 있습니다.
* 이 영화는 엄청난 성공을 거두었고 대중에게 깊은 인상을 남겼습니다. 어떤 사람들은 "붉은 비"를 너무 좋아해서何度も何度も 봤다고 하더군요. 놀라셨나요?
- 저와 제 팀 모두는 이 영화가 최대한의 진지함과 헌신을 담아 만들어졌기 때문에 성공할 것이라고 믿었지만, 이렇게 압도적인 호응을 얻을 줄은 예상하지 못했습니다. 사람들은 이 영화가 운이 좋았다고 말합니다. A80 운동 시기에 개봉되었고, 당시 관객들이 혁명적인 영화에 관심이 많았기 때문이라는 거죠.
저는 모든 의견을 고려해 보았고, 이렇게 생각합니다. 행운은 수많은 어려움을 극복하고, 굳건한 의지를 갖고, 자신이 믿는 것에 온전히 헌신했을 때 비로소 찾아온다고요. 아마 관객들도 '붉은 비'에서 느껴지는 진솔함, 고통, 인간미, 동료애를 느꼈을 것이고, 그 속에서 자신의 아버지와 형제의 모습을 보았기에 영화를 사랑했을 것입니다.
영화에서 군인들의 강한 지역 사투리는 매력적인 인상을 주어 관객들이 등장인물과 영화를 더욱 좋아하게 만듭니다. 이러한 예술적 기법에 대해 말씀해 주실 수 있을까요?
등장인물들이 각자의 지역 사투리를 구사하게 함으로써, 각 억양은 문화적 특징이 되어 관객들은 대사 한 마디 한 마디를 통해 고향을 보고 듣는 경험을 할 수 있습니다. 영화 "붉은 비"는 이러한 기법을 활용하여 꽝남, 탄화, 하노이 , 남부 베트남 등 다양한 사투리를 구사하는 등장인물들을 만들어냈습니다.
* 전투 장면 촬영 후 후반 작업 과정도 현장 촬영만큼이나 "강렬"했을 것 같은데요, 후반 작업 과정에 대해 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?
- 방음실에서 쉴 새 없이 일했던 몇 달은 잊을 수 없는 경험이었습니다. 방음실은 숨 막힐 듯 답답하고 산소도 부족했으며, 폭탄과 총소리 때문에 귀가 멍멍해서 두 시간마다 밖으로 뛰쳐나가 신선한 공기를 쐬어야 했습니다.
마지막 날이 다가오고 필름 포장의 마지막 단계가 마무리될수록 압박감과 피로감은 점점 커져갔다. 나와 동료는 음울한 하늘을 바라보며 생각에 잠겼다.
날씨를 보니 영화 '붉은 비' 촬영 당시 꽝찌의 날씨가 생각나네요. 한 달 내내 끊임없이 비가 내리고 햇볕 한 점 없었죠. 어느 날 벙커에서 촬영 중이었는데 갑자기 햇살이 비쳤어요. 스태프들이 모두 뛰쳐나와 고개를 뒤로 젖히고 그 소중한 순간을 만끽했죠. 그 순간을 절대 잊지 못할 거예요.
촬영팀은 초강력 태풍 야기를 견뎌냈습니다. 태풍은 세트장을 휩쓸어 버리고 끊임없이 비를 퍼부었지만, 촬영팀은 굴하지 않고 예정된 일정을 지켰습니다.
부이 탁 추옌 감독은 “‘붉은 비’는 매우 감동적인 장면들을 재현하며, 국가 역사상 극도로 비극적인 시기를 생생하게 그려냈다”고 말했다.
* 그리고 그들의 "아이디어"가 거의 형태를 갖춰갈 때, 감독은 가장 흥분되고, 긴장되고, 감정적인 순간을 느끼는 걸까요?
후반 작업은 또 다른 창작 여정입니다. 촬영 당시에는 상상도 못 했던 각도에서 작품이 점차 형태를 갖추고 빛을 발하는 모습을 보면서 정말 놀랍고 감동적이었습니다. 눈을 감고 느껴보세요. 저는 영화가 제 마음속으로 흘러들어오는 것을 느꼈습니다.
"레드 레인"을 소개하고 출시하기 위한 기자회견이 기억납니다. 팀 전체의 아이디어에서 탄생한 이 프로젝트는 공교롭게도 폭풍우가 몰아치고 비가 쏟아지는 참극을 연출했습니다. '이게 운명일까?'라는 생각이 들었습니다. 어쩌면 그럴지도 모릅니다. "레드 레인"은 비와 바람, 폭풍 속에서 탄생했으니까요. 하지만 저는 폭풍 속에서 태어난 모든 것은 더욱 강렬하고 열정적으로 살아갈 것이라고 믿습니다.
네. 저는 그렇게 믿고 있으며, 스스로도 그렇게 되도록 노력하고 있습니다!
감사합니다. 새 작품에서도 성공을 기원합니다!
배우 화웨이원: "저와 영화 출연진 모두는 단순히 배우가 아니라 임무를 수행하는 군인이라고 생각합니다. '붉은 비'는 단순한 영화가 아니라, 고대 성채와 타한 강변에서 전사한 병사들의 영혼에 바치는 영화 제작진의 헌사입니다."
출처: https://baophapluat.vn/toi-thay-mua-do-troi-trong-tim.html
댓글 (0)