순교자를 기리는 것 - 혁명시의 위대한 주제

혁명 초기부터 위대한 시인 토후는 자신의 작품을 통해 확고한 결의이자 진심 어린 소망으로 다음과 같이 정했습니다. "혁명적 삶이여, 나는 깨달았으니/ 헌신한다는 것은 감옥에 갇히는 것을 견디는 것임이요/ 목에 칼을 겨누는 것과 같고, 귀에 총을 겨누는 것과 같고/ 남은 인생의 절반만을 사는 것임이니라" (유언장).

빈마이를 언급할 때 독자들은 곧바로 유명한 시 "콕 호아이(Khoc Hoai)"를 떠올립니다. 시인 호앙 푸 응옥 뜨엉(Hoang Phu Ngoc Tuong)은 "콕 호아이"에 대해 이야기하며, 이 시가 신 마을 레슬링 축제의 진흙탕 같은 활기 넘치는 분위기를 차분하게 그려낸다고 말했습니다. "미 미 타우 타우(mi mi tau tau)"라는 시구는 고요하지만, 그 감정은 마음과 영혼을 꿰뚫는 듯합니다. 덧붙여, 이 시가 쓰인 지 반세기가 넘은 오늘날까지도 빈찌티엔 지역의 많은 노인들은 친구를 그리워하며 울던 그 시를 기억하고 있으며, 어떤 이들은 심지어 외우기도 합니다. 작가에게 행복이란 이런 것이다. "너와 나는 병동에서 약속을 잡았지/ 돌아와서는 문학을 쓰려 했지/ 고향에 도착해서는 각자 갈 길을 갔지/ 쉬는 날도 없이 일하느라 바빴지/ 나는 예술가들과 작가들 사이에 있고 싶었지/ 너를 다시 만나 장기적인 안건을 논의하고 싶었지/ 그런데 어느 날, 벼락처럼 네가 세상을 떠났다는 소식을 듣고 나는 충격을 받았지/ "그게 다야"라고 불쑥 말했지/ 또 다른 문학 친구를 잃었지…/…너가 또 죽었구나! 세상에, 정말 안타까운 일이야/ 왜 그렇게 대담하게 푸록으로 돌아갔니/ 프랑스군이 매복 공격해 총살당하게 내버려 두었니!/ 네 인격이 얼마나 경멸스러운지 알아/ 인생을 어린애 장난감처럼 여기니".

강렬하고 거칠고 투박한 필치로, 이 시는 독립과 자유를 위해 평생을 헌신하고 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁에서 영웅적으로 희생한 한 지식인의 초상을 그려냅니다. 위험을 무릅쓰고 장기 인민 전쟁에 참전한 한 지식인은, 현대 베트남 문학에서 위대한 대의를 위해 자신을 희생한 한 지식인을 기리는 보기 드문 시적 기념물입니다.

미국에 대한 저항 전쟁 동안, 람 티 마이 다의 "폭탄 분화구의 하늘"이나 레 안 쉬안의 "베트남의 자세"와 같이 순교자를 기리는 훌륭한 시가 많이 등장했습니다.

대령님을 언급할 때, 사람들은 흔히 "쯔엉손을 향한 열망"이라는 시를 떠올립니다. 이 유명한 시는 그의 문학의 정점으로 여겨질 수 있는데, 육군 문예지에서 주최한 시 공모전에서 B상(A상은 없었습니다)을 수상했습니다. 하지만 응우옌 후 꾸이는 전쟁을 주제로 한 다른 기억에 남는 시들도 많이 남겼습니다. 예를 들어, "성채에서 글을 쓰다"는 꽝찌의 성지에서 영감을 받아 쓴 시입니다. 시인은 이렇게 썼습니다. "밤은 낮과 뒤섞이고, 낮과 밤은 뒤섞이고, 피와 피가 한 줌의 흙과 뒤섞인다. 흐르는 피의 흐름이 끊어지고, 봄에는 풀이 싹을 틔우고, 사춘기의 젖가슴처럼 솟아나는가?"

풀은 묻힌 꿈, 아직 불려지지 않은 마음의 노래, 보낼 시간이 없었던 불안, 싹트지 않은 욕망이다. 풀은 천 밤 동안 만나지 못한 너, 향기로운 너의 머리카락에 입을 맞추고 싶어 하고, 내가 꿈꾸는 부드럽고 유연한 허리를 만지고 싶어 하는 너이다…

여기, 이 시에서 음악가 탄 후옌이 말했듯이 "성채의 어린 풀"은 "너"와 "나"로, 연인들 사이의 고통스러운 사랑의 대화로 환생하고 변형되었습니다. 전쟁이 없었다면 연인의 꿈은 실현되었을 것입니다. 양심이 있는 사람이라면 누구도 원하지 않았을 그 잔혹한 가정이 현실이 되었습니다. 모든 것이 예상치 못하게 변했습니다. "성채의 풀, 오 성채의 어린 풀 - 연약한 초승달 아래 푸른 심장 박동은 수많은 고통스러운 상처를 달래줍니다. 마지막 풀잎이 내게 숨을 불어넣어 시골의 영혼을 밤의 여정으로 옮겨줍니다."

풀밭 아래 피가 강을 낳고, 생명의 첫 울음소리가 모든 마을에 울려 퍼진다. 잠 못 이루는 밤은 잠 못 이루는 밤의 끝, 외로운 밤이 바닥에 닿고, 외로운 밤이 빠르게 흐르고, 강둑이 무너지고, 피방울이 집으로 돌아갈 때…

이 시와 시 전체는 마치 풀의 사랑 노래와 같습니다. 여기서 풀은 고대 성채의 풀, 신성한 세계의 신성한 풀이며, 조국을 지키기 위한 전쟁으로 인해 영원히 끝나지 않은 형언할 수 없는 희생과 사랑의 상실에 대한 슬픔을 불러일으킵니다. 죽은 자는 돌아올 수 없으며, "피 한 방울이 집으로 돌아오는" 것처럼 기다리는 등불과 함께 영혼을 되돌려 보내기 위해 풀을 빌릴 뿐입니다.

꽝찌 성채 기슭의 풀은 마치 베트남이라는 나라에 넋을 잃은 영혼들을 기리는 부드러운 기념비와 같습니다. 사람들의 발걸음마다 오랜 세월 그 영혼이 머물고 있습니다. "붉은 강물은 어머니 근원으로 돌아가 갈대밭에 석양을 비추네. 달은 해먹을 흔들고, 보랏빛 꽃들은 아이들의 노랫소리에 흔들리네. 아이들의 울음소리, 세상에, 아이들의 울음소리라니? 제발 한번만이라도 당신과 함께 울게 해 주세요… 오… 오…

달은 기울기를 잊고, 풀은 쓴맛을 잊고, 두 깊은 곳을 연결하며…

나라를 위해 목숨을 바친 순교자들은 여러 세대에 걸쳐 영원히 기억될 것이며, 베트남 혁명 문학과 예술의 위대한 소재가 될 것입니다. 특히 시는 국가의 고귀한 도덕성을 더욱 밝게 비춰줄 것입니다. "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/ton-vinh-liet-si-de-tai-lon-cua-thi-ca-cach-mang-7930c25/