한때 칸찬궁에 걸려 있던 귀중한 그림이 곧 원래 자리로 돌아갈 예정입니다.

한때 칸찬궁에 걸려 있던 랑탑콴풍 (Lang Tap Quan Phuong) 이라는 제목의 귀중한 그림은 현재 후에 과학 대학교에 걸려 있으며 곧 원래 위치로 돌아갈 예정입니다. - 사진: NHAT LINH

6월 24일, 후에 유적 보존 센터의 황 비엣 중(Hoang Viet Trung) 소장은 칸 찬 궁전(후에 황궁)에 걸려 있던 귀중한 그림 두 점이 현재 후에 과학대학교에 있으며 곧 원래 장소로 반환될 것이라고 밝혔습니다.

이 두 가지 귀중한 그림은 Tri luu lien phang 과 Lang top quan phuong이라는 이름의 두 가지 거울 그림입니다.

중 씨에 따르면, 후에 과학 대학과 여러 차례 협상한 끝에 양측은 두 귀중한 그림을 후에 왕립 고대 유물 박물관에 반환하여 보관 및 보존하기로 합의했다고 합니다.

센터에서는 위에 언급된 두 개의 귀중한 그림과 동일하게 복원한 거울 그림 두 개를 학교로 돌려보내 역사학과에서 전시하고 교육 목적으로 활용할 예정입니다.

"저희는 이 귀중한 두 그림을 다시 가져와 모두가 즐길 수 있는 전시회를 열 것입니다. 칸찬궁이 복원되면 이 두 거울 그림은 다시 궁궐에 전시될 것입니다."라고 Trung 씨는 말했습니다.

트리 루 리엔 팡 과 랑 탑 콴 푸옹은 제국 도시 내 북동쪽 모서리에 위치한 유명한 왕실 정원인 코하 정원의 장면을 그린 그림으로 확인되었습니다.

이 왕실 정원은 티에우 트리 왕에 의해 업그레이드되고 개조되었는데, 그는 종종 이곳을 찾아 시를 지었다.

후에 황궁 내에는 5개의 왕실 정원(왕궁, 티에우프엉, 꼬하, 하우호, 쯔엉닌 궁전)이 있는데, 꼬하는 면적이 4.5에이커(약 2.3헥타르)가 넘고 궁전, 공동주택, 정자, 복도, 운하, 호수, 연못, 암석 정원 등 풍부한 건축 작품 시스템을 갖춘 가장 큰 정원입니다.

응우옌 왕조 황제들이 꼬하 정원을 소재로 지은 궁중시집 중 꼬하 정원 14경을 담은 시집( 꼬하 정원, 14경 )이 가장 전형적이고 뛰어난 작품입니다. 랑탑꽌푸엉( Lang tap quan phuong) 과 트리르우리엔팡(Tri luu lien phang) 은 이 시집에 수록된 14경 중 두 경입니다.

출처: https://tuoitre.vn/tranh-quy-tung-tréo-o-dien-can-chanh-sap-quay-ve-chon-cu-20240624154251441.htm