징의 "영혼"을 전승하며…

DNT의 심오한 이야기들을 들어보세요. — 뛰어난 장인인 두옹 응옥 티엔은 고원 지대의 젊은이들에게 청음 훈련을 가르칩니다.

예전에는 푸옥끼에우 청동 주조 마을(디엔반 동)의 장인들이 소리 테스트를 위해 외딴 마을들을 자주 방문해야 했습니다. 하지만 이제는 징과 북의 울림 있는 소리가 토착민들에게도 전해지고 있습니다.

징과 북소리

푸옥끼에우 마을 출신의 저명한 장인 두옹 응옥 티엔은 10년 넘게 쯔엉선 산맥의 마을들을 여행하며 소수민족 공동체가 축제 기간마다 징과 북소리를 "소중히 여기도록" 돕고 있습니다.

티엔 씨는 징은 악기이기 때문에 시간이 지남에 따라 소리가 왜곡될 수 있다고 설명했습니다. 그리고 다른 악기들과 마찬가지로 징도 최상의 음질을 유지하기 위해 정기적으로 조율해야 한다고 덧붙였습니다.

장인 Duong Ngoc Tien에 따르면, 합금 혼합 기술이 푸옥끼에우 주조 마을 특유의 제품을 만드는 데 대대로 전해 내려오는 가문의 비법이라면, 소리 조율 기술은 마을 장인 개개인의 재능이라고 합니다.

이는 오직 훈련, 경험, 그리고 타고난 재능을 통해서만 형성될 수 있습니다.

예리한 청각과 지역 음악 에 대한 깊은 이해, 그리고 숙련된 장인 정신을 바탕으로, 푸옥끼에우 마을의 장인들은 베트남 중부와 서부 지역의 소수 민족 특유의 음악적 특색에 맞춘 징과 북을 제작합니다. 이러한 이유로 푸옥끼에우에서 생산되는 이 두 가지 악기는 어디에서나 높은 평가를 받고 있습니다.

푸옥끼에우 청동 주조 마을의 장인인 두옹 응옥 투안에 따르면, 과거에는 이 마을에서 소수 민족 공동체에 징만 생산 및 공급했다고 합니다. 당시에는 그들의 고유한 문화적 정체성에 맞는 소리를 조율하고 만들어낼 수 있는 전통 음악에 정통한 장인들도 필요했다고 합니다.

후대에 그 세대의 지역 장인들이 세상을 떠나자, 음향 평가 작업은 푸옥끼에우의 청동 주조 장인들이 맡게 되었습니다. 이 장인들은 음악에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 각 징과 심벌즈 세트가 현대 음악처럼 완전한 음계를 가지고 있다는 것을 알아야 했고, 동시에 각 지역의 문화 및 예술적 전통을 철저히 이해하여 적합한 징과 심벌즈를 제작해야 했습니다.

DNT가 전하는 비밀 메시지에 귀 기울여 보세요. — 뛰어난 장인인 두옹 딘 티엔이 학생들에게 징과 북 연주 기술을 시연하고 전수합니다.

문화적 주관성을 함양하는 것.

음질 구현의 극심한 어려움 때문인지, 최근 몇 년 동안 징 제작 마을의 많은 장인들이 이 공예로 생계를 유지하기 어려워졌습니다.

명장 장인인 즈엉 응옥 티엔은 이렇게 말했습니다. "한번은 꽝남성 문화체육관광부 대표단과 함께 중부 고원에서 열린 징 음악 무형문화재 지정 기념식에 참석했을 때, 동장성 대표단의 징이 안타깝게도 손상되어 사용할 수 없는 상태였습니다. 그래서 꽝찌성 대표단의 징을 빌려와서 약간의 조정을 거쳐 연주해야 했습니다. 두 징의 기본 구조가 비슷했기 때문입니다. 이 일을 계기로 저는 늘 '만약 내가 그날 그 자리에 없었다면, 동장성 장인들은 어떻게 맡은 책임을 다할 수 있었을까? 어떻게 스스로 상황을 수습하고 대체 악기를 제공할 수 있었을까?' 하는 생각을 합니다."

장인 Duong Ngoc Tien의 우려는 이후 꽝남성 소수민족 공동체에 징 소리를 감상하는 기술을 전수하기 위한 교육 과정을 통해 해결되었습니다.

전통 민족 문화와 예술에 대한 애정과 책임감을 갖고 있으며, 음악적 재능과 감수성을 지닌 마을의 젊은이들이 장인 Duong Ngoc Tien이 이끄는 수업에 참여하기 위해 마을 대표로 선발되었습니다.

이 교육 과정에서 그는 징 소리에 대해 이야기했을 뿐만 아니라, 산간 지역 사람들의 전통 축제에서 징 음악이 차지하는 대체 불가능한 역할과 가치에 대해서도 설명했고, 징 세트를 직접 시연하여 교육생들이 청음 훈련의 기본 지식을 습득할 수 있도록 했습니다.

하지만 문제는 징과 북소리 감상이라는 '과목'에 대한 체계적인 교육과정이 없다는 점입니다. 따라서 지식을 전수하는 장인들은 청취자의 음악적 감수성과 감정적 감수성에 의존하여, 그들이 이 특별한 기법의 어떤 측면이라도 이해할 수 있기를 바랄 뿐입니다.

꽝남성 여러 마을의 소수민족 청소년들을 위해 수십 개의 징과 북 음악 감상 강좌가 개설되었습니다.

장인 두옹 응옥 티엔을 비롯한 다른 징 제작 장인들이 바라는 것은 토착 문화 집단들이 스스로 징 조율 기술을 익히는 것입니다.

거기에서 각 민족 집단 고유의 문화 및 예술적 유산을 결합하여, 그들은 자신들의 문화 및 축제 활동에 최상의 품질을 보장하는 징과 북 세트를 적극적으로 제작할 수 있습니다.

그리고 마을 장인들이 소리 감지 기술을 익히게 되면, 푸옥끼에우 징뿐만 아니라 모든 종류의 징 제품에 대해 소리를 조절하고 좋은 효과를 만들어낼 수 있게 됩니다.

장인 즈엉 응옥 티엔에 따르면, 소수 민족의 문화, 예술, 전통 음악을 그들만큼 잘 이해하는 사람은 없다고 합니다. 따라서 이들 공동체에 징과 북 소리 감상 기법을 전수하는 것은 이 악기의 "영혼"을 전하는 것과 마찬가지이며, 그 울림이 축제 의식, 신성한 춤, 그리고 다른 전통 악기들과 어우러져 광활한 숲의 영원한 교향곡을 만들어낼 수 있도록 하는 것이라고 합니다.

출처: https://baodanang.vn/trao-truyen-hon-chieng-3305715.html