미선사 단지에서 2개 프로젝트 시행

최근, 광남성 주이쑤옌구에 있는 미선 타워군을 보존하기 위한 두 가지 프로젝트가 시행되어, 참파 건축 작품의 모습을 점차 되살리는 데 기여하고 있습니다.

미선 사원 단지 내 L 그룹 탑이 발굴될 예정이다. 사진: 떤 탄.

다이 도안 켓(Dai Doan Ket) 신문과의 인터뷰에서 꽝남성 문화체육관광부(DTC) 응우옌 탄 홍(Nguyen Thanh Hong) 국장은 다음과 같이 말했습니다. "미선사(My Son Temple Complex) L 타워군에서 진행될 2건의 고고학 발굴 프로젝트는 문화체육관광부로부터 고고학 연구소의 허가를 받았습니다. 이 프로젝트는 미선 세계문화유산의 관리, 보존 및 가치 증진이라는 전반적인 업무에 있어 매우 중요한 의미를 지닙니다. 실제로 미선사에서 고고학 발굴이 이루어질 때마다 고고학자, 과학자 , 연구원들은 귀중한 역사적, 문화적, 과학적 요소들을 추가로 발견하여 미선사 복원 프로젝트의 탄탄한 과학적 기반을 마련했습니다."

미선 세계 문화유산 관리위원회 위원장인 응우옌 콩 키엣 씨는 문화체육관광부와 지방 지도자들의 지도 아래 미선 사원 단지의 보존, 복원 및 보수에 항상 집중해 왔다고 말했습니다. 그러나 미선 사원 단지에는 여전히 약 71점의 유물과 유적이 여러 지역에 분포되어 있으며, 대부분의 건축 양식은 더 이상 온전하지 않아 조속한 복원이 필요합니다.

따라서 문화체육관광부는 2025년 5월 6일 제1263호 결정을 발표하여 해당 기관이 기념물 보존 연구소, 고고학 연구소 및 CM 레리치 재단(이탈리아)과 협력하여 2025년 5월 9일부터 7월 30일까지 미선 사원 단지 내 L 타워 그룹에서 150m2 규모의 고고학 발굴을 실시할 수 있도록 했습니다.

이 문제와 관련하여, 미선 세계문화유산관리위원회 보존부장인 응우옌 반 토(Msc. Nguyen Van Tho) 박사는 최근 고고학자 파트리지아 졸레세(Patrizia Zolese) 박사와 동료들이 땅속 깊이 묻힌 L 타워 그룹의 건축적 기초를 원래 상태로 보강하고 보호하기 위한 조치를 시행했다고 밝혔습니다. 이를 바탕으로 연구팀은 유산을 온전하게 보존하기 위한 복원 계획을 수립했습니다.

L군 탑의 고고학 발굴 프로젝트와 더불어, E군과 F군 탑의 보존 프로젝트의 성공적인 수행은 미선 유적지 전체를 되살리는 데 도움이 될 것입니다. 동시에, 이는 미선에 남아 있는 탑군들을 앞으로도 계속 보존할 수 있는 토대를 마련해 줄 것입니다.

파트리지아 졸레세 박사는 이렇게 말했습니다. "L 탑군 유적을 해체하고 정화하는 작업의 주요 목표는 L 탑군 복원을 위한 과학적 근거가 될 수 있는 확실한 자료를 찾는 것입니다. 초기 결과에 따르면 L 탑군은 미선 사원 단지의 다른 탑군들과는 물론 참파 건축 양식의 다른 탑 사원들과도 매우 다른 구조와 양식을 가지고 있습니다."

미선 사원의 F탑과 E탑을 보존하기 위한 프로젝트에서 처음으로 F1탑 근처의 벽 시스템이 드러났습니다.

응우옌 반 토(Nguyen Van Tho) 석사는 다음과 같이 말했습니다. "현재 미선 유적지에는 L군과 E군, F군에 대한 고고학 발굴을 포함한 두 가지 프로젝트가 진행 중입니다. L군은 지금까지 이전에 발견되지 않은 새로운 건축물들을 발견했는데, 일부 전문가들은 이 지역이 사원이 아닌 주거지였을 가능성이 높다고 보고 있습니다." "현재 유물 조사 및 보정 작업을 계속하고 있으며, L군이 20세기 초에 기록된 별도의 건축물이 아닌 건축 작품임을 확인할 수 있습니다."

E 그룹과 F 그룹에 대해 응우옌 반 토 사장은 베트남과 인도 간 양해각서 체결에 따라 E 그룹과 F 그룹의 복원 작업이 계속 진행되었다고 밝혔습니다. E 그룹과 F 그룹은 전쟁에서 살아남은 탑 중 하나입니다. 현재 E 그룹과 F 그룹은 인도 전문가들에 의해 복원 작업이 진행 중이며, 이곳의 날씨는 발굴 및 복원 작업에 매우 적합합니다.

"최근 발굴 결과, 특히 현재 발굴에서 발견된 새로운 유물들을 보면 이 건축물들이 매우 오래된 것임을 알 수 있습니다. 이번 발굴에서 발견된 예술적 조각품들은 시바 숭배와 참파 왕조와 이 지역 고대 국가들 간의 문화 교류를 보여줍니다."라고 응우옌 반 토(Nguyen Van Tho) 스승은 말했습니다.

한편, 꽝 남성 문화체육관광부 응우옌 탄 홍 국장은 "베트남과 인도 양국 정부 간 체결된 양해각서에 따라, L 타워 그룹 외에도 인도 고고학 조사국(ASI)은 EF 타워 그룹의 복원을 계속 진행하고 있습니다. EF 타워 그룹은 미선 세계문화유산의 특별한 역사적, 문화적 가치를 지닌 건축 유적지입니다. 그러나 이 사원과 탑 그룹은 전쟁 후 여전히 폐허 상태에 있습니다. 이 프로젝트는 전쟁 후 남아 있는 건축 양식과 원형 요소를 보존하고 복원하는 데 매우 중요합니다. 두 프로젝트 모두 유산의 원형 요소를 보존하고 미선 세계문화유산의 숨겨진 가치를 지속적으로 발굴하는 데 중요한 목표를 두고 있습니다."라고 밝혔습니다.

미선 세계문화유산 관리위원회 위원장인 응우옌 콩 키엣 씨는 다음과 같이 말했습니다. "L 탑군 고고학 발굴 프로젝트 시행은 매우 중요합니다. 이는 미선 유적에서 시급한 발굴 및 보존이 필요한 마지막 몇 개의 탑군이기 때문입니다. 특히, 발굴 후 L 탑군 보존 방식은 이전 프로젝트와는 완전히 다른 방식으로 진행될 예정입니다. 특히, 발굴 후 현재 상태를 그대로 보존하여 방문객에게 제공할 수 있도록 야외 보존 방식을 도입할 예정입니다. L 탑군은 유적지 내 나머지 탑군들과 상대적으로 고립된 높은 언덕에 위치하고 있습니다."

출처: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html