(VHQN) - 남중부 지역에는 구전으로 전해지는 동요가 많습니다. 오랜 세월에 걸친 연구와 수집을 통해, 저희는 주로 놀이의 리듬을 따라 음높이와 길이에 따른 여러 동요를 기록하고 스케치했습니다.
가사에 운율이 있지만, 아이들은 게임에 집중합니다. 동요의 가사는 흔히 익숙한 단어이고, 리듬은 게임에 적합합니다. 아이들은 놀 때 노래하는 목소리에 주의를 기울이지 않고, 때로는 너무 기뻐서 소리를 지르기도 하고, 때로는 말하는 것처럼 노래하거나 책을 읽는 것처럼 노래하며, 동요의 내용을 이해하지도 못합니다.
베트남 아이들은 노래와 함께 하는 동요 놀이가 많습니다. 북부 아이들은 '누나누농', '둥당둥데', '거머리와 거북이 떨어뜨리기', '사방치기', '깃발 뺏기', '털기', '톱과 톱질', '카드 돌리기' 등을 합니다.
남부 어린이들은 "cum num cum niu", "bac kim thang", "spoons la spoon lay", "lac co co", "cat chases mouse", "banh xo", "chicken pecks termites", "mother goat finds child", "chum rum"...이라는 속담을 사용합니다.
남중부 지방에서는 다음과 같은 놀이가 있습니다: 샌들 돌리기, 무지개 뒤집기, 절구 치기, 남과 니 던지기, "우아우압", 대나무 막대기 연습, 송아지 부르기, 씨앗 튀기기, 코코넛 나무 던지기, 면화 나무 던지기, 참새, "우투", 동요, 뱀 인사하기, 어디 가니, 사다리 올리기...
독자 여러분께 몇 가지 게임 방법을 소개해 드리고자 합니다.
슬리퍼 전송
이 게임은 작가가 공자묘(호이안, 1977년 5월)에서 녹음했습니다. 동요 가사는 다음과 같습니다. "샌들을 건네주자, 고르게 건네주자, 빠르게 건네주자, 능숙하게 건네주자, 안 되면, 안 되면 나가자..."
놀이 방법은 아이들이 원을 그리며 쪼그리고 앉아 각자 손에 슬리퍼를 들고, 박자에 맞춰 노래를 부르면서 서로에게 슬리퍼를 한 방향으로 돌리는 것입니다.
"if not, if not"이라는 문구가 나오면 슬리퍼를 두 번 주고받으며, 슬리퍼를 잡지 못하는 사람은 탈락합니다. 게임은 마지막 한 명이 남을 때까지 계속됩니다. 게임은 활기차고 재미있으며, 마지막에 남은 사람이 승자가 됩니다(아웃이 아닙니다).
폭발성 씨앗을 스와이프하세요
6세에서 10세 어린이에게 인기 있는 놀이입니다. 두 손을 맞잡고 서로 박수를 치고, 다시 손뼉을 치며 우정의 소박함, 자연스러움, 그리고 순수함을 표현하는 부드럽고 유연한 놀이입니다. 음정에 맞춰 열정적으로 책을 읽거나 동요를 부르기도 합니다. 놀이 공간은 복잡하지 않습니다. 마당 한구석, 골목길 밖, 빈 땅, 달빛 아래 있는 공동 주택 마당 등 어디든 괜찮습니다.
2000년에 민속 연구가인 Tran Hong( 다낭 )과 이 기사의 저자는 다낭의 VTV와 협업하여 영화 Singing Together - Playing Together(게임 Swipe Explosive Seeds를 소개)를 제작했고, 이 영화는 VTV3에서 여러 번 방영되었습니다.
두 아이가 서로 마주보며 서 있습니다. 가슴 앞에서 손을 맞잡고 노래를 부르며 손뼉을 한 번 칩니다. 그리고 한 손을 파트너의 손과 십자 모양으로 맞대고 박수를 칩니다. (즉, 왼손은 파트너의 왼손에, 오른손은 파트너의 오른손에 맞대고 박수를 칩니다.)
오프닝: 쑤옹 쏘아(Xuong xoa) - 두 손이 서로 부딪힙니다. 다음: 핫 노(Hat no) - 오른손을 들어 친구의 오른손을 칩니다. 쑤옹 도(Xuong do) - 두 손이 다시 서로 부딪힙니다. 다음: 반 베오(Banh beo) - 왼손을 들어 친구의 왼손을 칩니다. 이렇게 노래 전체를 함께 부를 때까지 계속합니다.
다른 동요도 따라 해 보세요. "뚜껑이 삐뚤어진 둥근 냄비. 재단사 가위. 농사짓는 쟁기. 물 담그는 피리. 물고기 잡는 통. 새총으로 새를 쏘는 새. 옷 만드는 바늘. 사냥하는 창. 머리 스카프. 장사하는 조롱박. 케이크 틀. 술 따르는 잔." 박수 치는 속도가 점점 빨라지고, 따라잡지 못하거나 틀린 손으로 박수를 치는 사람이 지게 됩니다. 박수는 가사에 맞춰야 합니다.
버저 소리!
참여 인원은 6명에서 8명입니다. "콧 쯩(Cột chưng)"이라는 기둥을 기준으로 삼습니다. 한 아이가 "카드" 역할을 하며, 다른 아이들이 검지 손가락을 올려놓도록 손을 내밉니다(카드를 위아래로 잡아당기면 안 됩니다).
아이들은 "the" 역할을 하며 동요 전체를 부릅니다. "ap"라는 단어가 나오면 주먹을 꽉 쥐죠. 시간을 되돌릴 수 없는 사람은 친구들의 눈을 가리고 숨어야 합니다. 친구들이 모두 숨으면, 아이들은 눈을 뜨고 친구들을 찾아 나섭니다. 노래를 부르며 친구들을 찾아다닙니다.
숨은 아이들은 찾는 아이들에게 잡히지 않도록 목표 지점으로 재빨리 달려가야 합니다. 목표 지점에 도착하면, 기둥을 꼭 껴안고 "쾅" 소리를 내야 합니다. 찾는 아이들이 아무도 잡지 못하면, 눈을 감고 다시 놀아야 합니다.
천천히 걸어라
동요 가사: "둥 당 둥 데. 아이들을 데리고 나가 놀아요. 천국의 문으로. 삼촌과 숙모께 기도해요. 아이는 집에 가도록 하세요. 염소는 학교에 가도록 하세요. 두꺼비는 집에 있게 하세요. 닭은 부엌을 긁게 하세요. 찹쌀밥을 짓고. 우리 가족은 달콤한 국을 끓이고. 후루룩 후루룩. 여기 앉아요."
놀이 방법은 아이들이 짝을 지어 또는 4~5명씩 줄을 지어 손을 잡고 걸으며 노래하는 것입니다. "dung"이라는 단어를 부르거나 읽을 때는 팔을 앞으로 흔들고, "dang"이라는 단어를 읽을 때는 팔을 뒤로 흔들어 마지막 문장까지 계속한 후 쪼그리고 앉습니다. 그런 다음 일어서서 처음부터 다시 부르고 놀이를 계속합니다.
치치, 치엔, 치엔
아이들이 숨을 곳이 있는 넓은 공간이 필요합니다. 여러 아이들이 함께 놀 때, 한 아이를 고르려면 눈을 가리고 숨어 있는 아이들을 찾으세요. 나이가 좀 더 많은 아이가 놀기를 좋아하는 아이들을 모아서 원을 그리며 서서 오른손을 들어 올리고, 각 아이가 오른손 검지를 손바닥에 대고 왼손 검지에 올려놓게 합니다.
그룹의 리더는 "치치찬찬. 불을 뿜는 사람. 말이 죽었다. 삼왕 오제. 판사가 찾으러 간다. 우... 아... 우... 합"이라는 노래를 부릅니다. 마지막 문장인 "우 아 우 합"에 도달하면, 학생은 원하는 만큼 음 간격을 길게 또는 짧게 늘려서 다른 학생들이 "압" 소리에 도달했을 때 놀라게 할 수 있습니다. 노래의 마지막 "압" 소리를 외울 때 학생은 즉시 오른손을 꽉 쥐고, 학생들은 손가락을 빠르게 빼는 데 주의를 기울여야 하기 때문입니다.
리더의 손에 손가락이 잡힌 아이는 눈을 가리고 손가락을 찾아야 합니다. 아무도 잡지 못하면 다시 찾아야 합니다. 이 게임은 보통 집에서 진행하는데, 모두가 숨을 곳을 정하기 위해서입니다.
원천
댓글 (0)