아래 문장에서 빠진 단어를 찾는 퀴즈를 풀면 지식을 테스트하고 베트남 민속 문화의 보물 창고에 대한 흥미로운 사실을 발견하는 데 도움이 될 수 있습니다.
1. '탁한 물은 지방을 만든다...'라는 속담에서 빠진 단어는 무엇입니까?
- 암소0%
- 황새0%
- 오리0%
- 물고기0%정확히
"험난한 바다에서 낚시하다"라는 관용구는 악한 의도를 품은 사람들이 다른 사람이나 집단의 어려운 시기를 의도적으로 이용하여 개인적인 이익을 추구하는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
이 속담은 황새의 모습에서 유래되었는데, 황새는 보통 물속으로 들어가 달팽이, 새우, 물고기를 잡기 위해 힘들게 일해야 하지만, 밭의 물이 탁하고 아래에 있는 물고기와 새우가 물을 견디지 못하고 수면으로 올라와야 할 때 쟁기질과 써레질을 하면서 맛있는 먹이를 쉽게 찾을 수 있다.
2. "함께 싸우자..."라는 문장에서 빠진 단어는 무엇입니까?
- 꿀0%
- 신장0%
- 지혜0%
- 힘0%정확히
"손과 어깨를 합치다"는 공통의 목표를 달성하기 위해 어려움과 장애물을 극복하기 위해 함께 일한다는 뜻의 관용어입니다.
후인 띤 꾸아와 다이 남 꾸옥 암 투 비라는 책에 따르면, "고양이"라는 단어는 등을 뜻하는 놈어와 신장을 뜻하는 두 번째 의미를 가지고 있습니다.
베트남어 사전에 따르면 "고양이"는 등(온몸, 따뜻한 등)을 뜻하고, "다오 고양이"는 두 개의 등을 합쳐서 외부에서 오는 많은 사건을 견딜 수 있도록 하는 것을 의미합니다.
3. "Only when there is… can there be food"라는 문장에서 빠진 단어는 무엇입니까?
- 힘0%
- 하다0%
- 마음0%
- 돈0%정확히
이 문장의 원문은 "일하면 먹을 수 있다. 아무도 공짜로 음식을 주지 않는다."입니다. 모두에게 일하라고 조언합니다. 먹을 것을 얻고 그에 따른 보상을 받으려면 일해야 합니다. 기다리거나 다른 사람에게 의존하지 마세요.
4. "... catching storks to eat" 문장에서 빠진 단어는 무엇입니까?
- 유리0%
- 엄마0%
- 시간0%
- 가마솥0%정확히
"Cốc hỏi gài"라는 관용구는 베트남에서 인기 있는 은유로, 열심히 일하면서 다른 사람에게 이익을 주는 사람의 불이익을 의미합니다.
띠에우 하 민(통 탄 출판사)의 저서 "관용어의 기원을 찾아서" 에 따르면, 이 관용어는 민담에서 유래했습니다. "황새는 영리하고 현명하지만 게으르고, 하루 종일 다리를 꼬고 자며, 종종 황새를 괴롭히고 속인다." 황새는 온순하고 정직하며 근면하고 부지런합니다.
속담 "황새가 새를 잡아먹는다"는 말은 불의를 뜻한다. 부를 축적하는 자는 그것을 누리지 못하고, 앉아서 지내는 자는 다른 사람에게 음식을 가져오게 한다.
5. "우리가 새장을 짓는 것에 대해 걱정하는 것은 오직 그것이 길을 잃었을 때뿐이다"라는 문장에서 빠진 단어는 무엇입니까?
- 에 속하다0%
- 암소0%
- 개0%
- 닭0%정확히
"말이 떠난 뒤에는 헛간 문을 불태워라"라는 속담은 미리 계획을 세우는 방법을 모르는 사람들에게, 일이 잘못될 때까지 기다렸다가 문제를 해결할 방법을 찾는 방법을 일깨워줍니다.
- 에 속하다
주제:
빠진 단어를 찾아라
관용구
속담
사전
주요 뉴스
- 유리
- 힘
- 꿀
[광고_2]
출처: https://vietnamnet.vn/tu-nao-con-thieu-trong-cau-thanh-ngu-duc-nuoc-beo-2355410.html
댓글 (0)