여전히 기억 속에

제게 가장 기억에 남는 것은 새해를 맞이하는 신성한 순간입니다. 30일 밤, 온 가족이 새해를 맞이하기 위해 밤을 새우었습니다. 아무도 잠들고 싶어 하지 않았죠. 아버지는 가장 좋은 옷을 입으셨는데, 무릎 아래까지 내려오는 두 개의 주머니가 달린 검은색의 몸에 꼭 맞는 예복은 마치 무당의 옷처럼 엄숙했습니다. 키에우 이야기책이 공손하게 탁자 위에 놓여 있었습니다…

여전히 기억 속에

베트남 음력 설날인 텟(Tet) 기간 동안 모든 사람들은 고향으로 돌아가 명절을 보내고 조상 제단에 향을 피우기 위한 준비를 하느라 분주합니다. ( 인터넷에서 가져온 삽화 이미지)

음력 설날인 텟(Tet)은 한 해 중 가장 행복한 날로, 수많은 감정으로 가득 찬 새로운 365일 여정의 시작을 알립니다. 텟 연휴 3일 동안 사람들은 어디에 있든, 무엇을 하든 고향으로 돌아가 명절을 보내고, 가족과 재회하고, 조상 제단에 향을 피우고, 친척과 친구를 방문하고, 각 지역과 가정의 고유한 풍습과 전통이 담긴 마을 축제에 참여하기 위해 분주합니다.

제 고향은 해안 지역입니다. 람강의 폭을 포함하면 동해까지는 약 2km 정도 떨어져 있습니다. 자연은 제 고향에 그림 같고 낭만적인 풍경을 선사했습니다. 아름답고 우아한 시에 영원히 기록된 잔잔하고 시적인 람강은 마치 천천히 흐르는 듯 제 마을을 가로지릅니다. 설날(음력 설)이 되면 등불 부두와 차 부두에는 장딘 시장, 꾸아호이 시장, 마이짱 시장(응이록 시장)에서 온 배들이 가득 모여들었습니다. 저는 아직도 예전 설날 시장의 모습을 기억합니다. 북적거리고 활기 넘치며 다양한 물건들이 가득한 그 시장은 장딘 시장 못지않게 인상적이었습니다. 시장은 강변을 따라 열리기도 하고, 큰길까지 확장되기도 했습니다.

"...배는 장딘 강에서는 상류로, 꾸아호이 강에서는 하류로 항해합니다."

포하이, 단쯔엉... 모두 여기에 모여 있습니다.

찹쌀을 빚어 싸면 향긋한 훈연향이 납니다.

독한 와인은 마시는 사람의 뺨을 붉게 물들인다!

(조당 - 시집 "모래" 발췌 - THS)

여전히 기억 속에

그네 타기는 예로부터 많은 농촌 마을에서 봄 축제 때 즐겨 하던 전통 민속 놀이 중 하나입니다. (사진: 응이쑤언현 쑤언린면에서 그네를 타는 모습) 사진: 호아이남

사람들은 물건을 사고파는 것 외에도 그네 타기, 폭죽 자전거 타기, 오리 목에 고리 던지기 같은 봄철 놀이를 즐깁니다. 모두들 아름다운 새 옷을 차려입고 들뜬 모습이고, 특히 젊은 여성들은 더욱 그렇습니다. 제가 사는 해안 마을의 소녀들은 미모와 건강으로 유명하며, 강변 지역 특유의 매력을 지니고 있다고 할 수 있습니다. 해안가 소녀들 중에는 꿀빛 피부에 물결처럼 곱슬거리는 머리카락, 길고 탄탄한 허벅지를 가진 아이들이 많습니다. 그들은 남자아이들 못지않게 그네 타기나 폭죽 자전거 타기를 잘합니다. 그들의 움직임은 빠르고 정확하면서도 매우 우아합니다.

가장 재밌었던 게임은 줄다리기였어요. 남자 팀과 여자 팀이 대결했죠. 남자 팀은 강변 마을인 꾸옛띠엔 마을의 소년들로, 여자 팀은 해안 마을인 동띠엔 마을의 소녀들로 구성되었는데, 양 팀 인원수는 같았어요. "겁쟁이 물소라도 사나운 황소보다는 낫다!"라는 말이 있잖아요. 그런데 꾸옛띠엔 남자 팀이 졌어요! 해안 마을 소녀들에게 끌려가서 5미터쯤 떨어진 곳에 떨어졌죠. 그러고 나서 두 팀은 소녀들의 즐겁고 천진난만한 웃음소리 속에서 서로를 껴안았어요.

제게 가장 기억에 남는 것은 새해를 맞이하는 신성한 순간입니다. 30일 밤, 온 가족이 새해를 맞이하기 위해 밤을 새우었습니다. 아무도 잠들고 싶어 하지 않았죠. 아버지는 가장 좋은 옷을 입으셨는데, 무릎 아래까지 내려오는 두 개의 주머니가 달린 검은색 긴 예복은 마치 무당의 옷처럼 엄숙한 분위기를 자아냈습니다. 키에우 이야기책이 공손히 식탁 위에 놓여 있었고, 어머니는 새해 제물로 찹쌀밥과 닭고기를 준비하셨습니다. 향 연기가 피어올라 고요하고 평화로운 공간에 나른하게 퍼져 나갔습니다. 우주의 변화가 일어나는 신성한 순간이었습니다.

여전히 기억 속에

새해 초 세뱃돈을 받는 기쁨 (사진: Tuoi Tre Online )

아버지는 가운데에, 어머니는 왼쪽에 앉으셨고, 우리 여덟 형제자매는 양쪽에 두 줄로 앉았습니다. 모두가 가장 신비로운 순간을 간절히 기다리고 있었습니다. 아버지는 조상 제단에 향을 피우셨고, 우리 모두도 따라서 향을 피웠습니다. 아버지는 조상님들께 절을 하시고 기도를 중얼거리신 후, 『끼에우 이야기』의 한 페이지를 넘기셨습니다. 눈물이 글썽이는 눈으로 천천히 첫 네 줄을 읽으신 후, 책을 내려놓고 온 가족에게 그 구절의 의미를 설명해 주셨습니다. 우리 모두는 하나둘씩 아버지의 뒤를 따랐습니다. 모두 긴장하고 불안했지만, 모든 것이 끝나자 새해의 새로운 신들을 맞이했다는 생각에 모두가 들떠 미소를 지었습니다.

그 후, 아버지는 가족들에게 새해 인사를 전하셨습니다. 아버지께서는 따뜻하고 애정 어린 사랑과 덕담을 담아 각자에게 밝고 동그란 5센트짜리 동전을 건네주셨습니다. 우리 형제자매들은 부모님께 공손히 새해 인사를 드리고 새해 전야 잔치에 둘러앉았습니다. 아버지는 와인을 한 모금 드시더니 직접 쓰신 시를 읊으셨습니다. 그리고 온 가족이 아버지를 따라 봄을 위한 행운의 나뭇가지를 꺾으러 갔습니다. 그 여정은 기쁨과 행복으로 가득 차 밤늦도록 이어졌습니다.

여전히 기억 속에

제 고향은 극적인 변화를 겪었습니다. (사진: 다우 하 작가의 "장딘 고대 나룻배")

제 고향은 극적인 변화를 겪었습니다. 지난 수십 년 동안 삶의 부침을 겪으며 풍경과 전통 풍습이 크게 바뀌었습니다. 설날 첫날 아침, 마을회관에서 국기 게양식에 참석하고 순국선열 묘지에 향을 피우며 가슴 벅찬 감정을 느꼈습니다. 제가 사는 지역은 성에서 최초로 신농촌 기준을 달성하여 과학기술 시대의 현대적인 모습을 자랑하고 있습니다. 고풍스러운 기와지붕 집들 옆으로는 람 강변을 따라 고층 건물들이 우뚝 솟아 있고, "장딘 옛 나룻배"는 봄철 나들이객들을 태우고 강둑의 아름다운 풍경을 감상하게 합니다. 멀리 평평한 모래 언덕이 펼쳐진 꼰목 섬은 마치 자명종처럼 응이쑤언을 깨워 새로운 도약을 준비하게 하는 듯 보입니다.

매년 설날 전날 밤, 저는 아이들과 손주들의 기쁨 속에 조상 제단에 향을 피우고 키에우 이야기(莊其史)를 보며 운세를 점칩니다. 우아한 매력이 돋보이는 전통적인 새해 세뱃돈을 아이들에게 건네주며 덕담을 나눕니다. 역사의 흔적과 현대적인 아름다움이 어우러진 설날 삼일입니다. 그 후 온 가족이 함께 봄 풍경을 즐기러 나가 행운을 가져다주는 나뭇가지를 줍고, 고향의 변화하는 풍경을 감상하며 더 밝은 미래를 향해 나아가기를 기원합니다.

트란 한 손

원천