선시를 통해 베트남 문화와 철학이 전파됩니다.

[광고_1]

(LĐ 온라인) - 5월 27일 오전, 달랏 대학교에서 베트남 선시에 대한 토론 프로그램이 열렸습니다.

시인 응우옌 두이(Nguyen Duy)가 대형 도지(Do paper)에 인쇄한 선시집 '르-응우옌(Le-Nguyen)'을 소개합니다.

많은 독자들이 참석했습니다: 시인 응우옌 주이, 다랏 대학, 람동 과학 기술협회 연합, 람동 문학예술협회, 람동성 베트남 불교 승가 등의 기관 대표들; 람동성의 부서 및 지부 대표자; 학자, 교사, 언론인, 과학자, 승려, 학생...

토론은 시인 응우옌 주이( 호치민 문학예술상 수상자)가 선시집 '레 응우옌'을 소개하면서 시작되었습니다. 이 시집은 응우옌 짜이, 호 쑤언 흐엉, 응우옌 빈 끼엠, 까오 바 꽌, 응오 토이 니엠, 레 후 짝, 응우옌 주 등 후레 왕조와 응우옌 왕조의 베트남 작가 30인의 작품 30편을 담은 독특하고 특별한 시집입니다.

세미나 참석자 및 대중 개요

정교하고 세심한 이 작품은 도지에 인쇄되어 독특하며, 시인 응우옌 주이와 응우옌 바 충(편집자-번역가), 샘 해밀(베트남 시를 영어로 번역한 사람), 응우옌 주이 손(사진), 보 안 토(미술 디자인) 등의 협력팀이 12년에 걸쳐 완성했습니다.

이 시집은 출판된 후 베트남의 여러 곳, 예를 들면 호치민시립도서관, 하노이 황실 아카데미 등에서 전시되고 소개되었으며, 미국과 유럽의 몇몇 나라에서도 소개되었습니다. 이전에 편집장인 시인 응우옌 주이와 그의 동료들은 중간 크기의 리-쩐 선 시집을 출판했는데, 이는 대중으로부터 열렬한 호응을 얻었습니다.

시인 Nguyen Duy가 편집하고 이전에 출판한 Ly-Tran Zen Poetry의 선집

시인 응우옌 주이는 레응우옌 왕조의 선시는 단순한 시가 아니라, 이 작품 속에 텍스트 연구, 선 철학을 흡수하는 능력, 고대인의 감정을 인식하는 능력, 그리고 역사의 숨겨진 측면을 담고 있다고 말했습니다.
시인은 "시는 인간의 평화, 평온, 고요함, 그리고 삶과 자연과 조화롭게 사는 것에 대해 이야기합니다. 명상이란 바로 그런 것입니다."라고 말했습니다.

시인 응우옌 꽝 티에우(작가협회 출판사 이사, 현 베트남 작가협회 회장)는 『레-응우옌 선 시(Le-Nguyen Zen Poetry)』 출간에서 다음과 같이 말했습니다. "베트남 문화는 항상 외국 문화에 동화될 위기에 처해 있습니다. 베트남 선 시를 포함한 민족 문화와 시를 보존하고 발전시키는 것은 매우 중요한 일입니다. 우리는 시인 응우옌 주이의 헌신적인 작업을 항상 지지하고 감사하게 생각합니다."

선시는 베트남 문학에서 특히 귀중한 내용이다. 달랏 대학교에서의 토론 중에 독자들은 또한 달랏 대학교 전 강사인 쩐 하우 탄(Tran Hau Thanh) 선생님이 리-쩐(Ly-Tran) 시대의 베트남 선시에 나타난 문학적 가치에 관한 논문을 발표하는 것을 들었습니다. 티치 비엔 누 스님 - 람동성 베트남 불교 집행위원회 부위원장이 중국 시를 통해 두 문화의 충돌과 그 결과에 대해 프레젠테이션을 하고 있습니다. 티에스. 팜 반 호아 - 달랏 대학교 논문 '리 왕조의 선시와 베트남 불교 문화에 대해 더 생각하다...'

또한, 대표단과 대중은 베트남-중국어 이중 언어 선시와 결합된 독특한 그림 전시회, 스크린에 투사되는 시집 페이지, 그리고 달랏 대학 학생들이 선보인 베트남 조국을 찬양하는 공연 등을 관람할 수 있었습니다.

[광고_2]
소스 링크