베트남 문학, 창작 지원에 관한 초안 법령의 새로운 '추진'을 기대하다

타광동(Ta Quang Dong) 차관이 관리 기관, 전문가 협회, 작가, 연구자, 문화체육관광부 대표, 지방 문화체육부 대표 등 많은 대표단이 참여한 가운데 워크숍을 주재했습니다.

창작쓰기 지원 조례안 초안을 통한 신규교사 문학쓰기 1 — 문학 발전 촉진을 규정하는 법령 초안에 대한 의견 수렴 워크숍 개요 - 사진: TH

타광동(Ta Quang Dong) 차관은 개회사에서 문학이 국가의 정신적 삶에서 특별한 역할을 한다고 강조했습니다. 문학은 과거-현재-미래를 잇는 다리 역할을 하며, 동시에 역사 이전의 인간의 목소리를 표현하는 수단이기도 합니다.

국제적 통합과 디지털 전환이 점점 더 심화되는 상황에서 창작을 촉진하고, 전통적 문학적 가치를 보존하며, 창작 공간을 확대하기 위한 적절한 법적 통로를 구축하는 것은 매우 시급합니다.

이 초안령은 새로운 시기의 문화, 문학, 예술 발전에 대한 당과 국가의 주요 정책과 지침을 구체화하는 조치로 간주됩니다. 정치국 제23-NQ/TW 결의안, 제11기 제9차 중앙회의 등의 문서를 바탕으로, 초안은 문학에 대한 투자 지원, 문학 캠프 개최, 문학 경연대회 개최, 문학 작품의 홍보 및 대중화, 특히 전문적인 영예 제도인 국가문학상 설립 등 많은 중요한 내용을 제시하고 있으며, 이는 예술인들에게 큰 동기를 부여할 것으로 기대됩니다.

공연예술국 부국장인 쩐 흐엉 즈엉의 보고서에 따르면, 이 초안 법령은 7장 34개 조항으로 구성되어 있으며, 창작 글쓰기 지원 메커니즘, 창작 캠프 조직, 문학 작문 경연 대회 조직, 국가 상 규정, 문학 작품을 국제적으로 홍보하기 위한 메커니즘 등의 내용이 포함되어 있습니다.

또한 이 초안에서는 문화체육관광부를 3~5년마다 연례 문학작문캠프와 작문경연대회 개최 등의 주요 활동을 조직하는 기관으로 지정했습니다.

워크숍에서 타광동(Ta Quang Dong) 부장관은 이전 정책들이 많은 성공을 거두었지만, 특히 자금 조달 메커니즘, 작품 의뢰, 홍보 활동, 작품 대중화를 위한 기술 적용 분야에서 여전히 차이가 있다고 강조했습니다.

이 초안에서는 글쓰기 캠프의 조직을 혁신하고, 글쓰기 대회 주제를 장르와 연령별로 명확하게 분류하는 등 일련의 구체적인 해결책을 제안합니다. 국가적 상의 수준을 높이고, 번역과 국제적 연계를 강화해 베트남 문학을 세계 독자들에게 더 가까이 다가가도록 합니다.

이 학술대회에는 많은 작가, 시인, 연구자들이 참석하여 국가문학상의 제정을 높이 평가했습니다. 시인 응우옌 비엣 치엔은 이것이 문학 생활에 큰 활력을 불어넣고, 작가들이 깊은 생각과 높은 예술적 가치를 지닌 작품을 창작하는 데 전념하도록 동기를 부여한다고 믿습니다.

시인 쩐 당 코아도 같은 의견을 공유하며 국가상, 호치민 상, 국립도서상 등 기존 상과 중복을 피하기 위해 명확한 규정을 마련할 것을 권고했습니다.

창작쓰기 지원 조례안 초안에서 신규교사를 위한 문학쓰기 이미지 2 — 인민 예술가 Vuong Duy Bien, 베트남 문학예술협회 연합 부회장 - 사진: TH

일부 대표들은 초안에서 활동을 구성하는 방법에 대해 구체적인 의견을 제시했습니다. 인민예술가 부옹 주이 비엔은 문화체육관광부와 전문 협회 간의 창의적 캠프 조직에 대한 책임을 명확히 정의할 필요가 있다고 지적했습니다.

저자 응우옌 티 민 응우옛은 법령의 이름을 더 완벽하게 하여 국가의 역할을 명확히 보여줘야 한다고 제안했습니다. "문학 활동을 격려, 지원, 투자 및 관리하기 위한 정책에 관한 법령"입니다.

워크숍을 마무리하며, 타 꽝 동(Ta Quang Dong) 차관은 대표단의 귀중한 기여가 초안 법령을 완성하는 데 도움이 되어, 베트남 문학의 지속 가능한 발전을 촉진하는 효과적이고 동시적인 법적 기반을 마련하고, 심오하고, 국가적 정체성과 연관되며, 세계 문학계에 널리 퍼질 수 있을 만큼 강력하기를 바란다는 의사를 표명했습니다.

반 안

출처: https://www.congluan.vn/van-hoc-viet-cho-cu-huych-moi-tu-du-thao-nghi-dinh-ho-tro-sang-tac-post341526.html