불타는 불꽃에 관한 시

작가이자 언론인인 추캄퐁의 묘비에는 불꽃 모양의 비석이 세워져 있고, 베트남 영웅 어머니를 기리는 거대한 기념비 옆 돌정원에는 시구가 새겨져 있다… 이 모든 것들은 잔혹했던 전쟁의 과거를 떠올리게 하지만, 믿음과 사랑으로 가득 찬 다른 시각으로 바라보게 한다.

시가 새겨진 바위 정원

2025년 5월 말 어느 날 아침, 띠엔푸억현 띠엔쩌우 면의 초등학생들이 꽝남성 땀끼시 깜산에 있는 베트남 영웅 어머니 기념비를 방문했습니다. 아이들은 석조 조각상 정원에서 잠시 시간을 보낸 후, 가이드 응우옌 티 트룩의 안내를 받아 본 기념비로 향했습니다. "꽝응아이처럼 멀리 떨어진 곳에서 온 학생들도 자주 찾아와요!" 트룩 씨는 아이들이 방금 수십 킬로미터를 이동해 온 것에 대해 묻자 이렇게 답했습니다.

관광 가이드인 응우옌 티 트룩은 티엔쩌우 면의 초등학생들을 데리고 암석 정원을 방문했습니다.

사진: TL

트룩 씨는 동남아시아 최대 규모의 기념 단지인 이곳에서 10년 가까이 단체 관광객들을 안내하고 소개하는 경력을 쌓아왔습니다. 베트남 통일 50주년(4월 30일)을 맞아 베트남 건축가 협회는 베트남 영웅 어머니 기념비를 세계 50대 걸작으로 선정했습니다. 하지만 순례객들이 항상 여유롭게 석조 정원을 거니는 것은 아닙니다. 그들은 앞의 거대한 주 석상에만 시선을 고정하고, 티엔몬 광장에서 응이레 광장까지 이어지는 200미터 길이의 주 산책로를 훑어볼지도 모릅니다. 어떤 이들은 1945년부터 평화와 통일을 기다린 어머니들의 30년을 상징하는 산책로 양쪽에 놓인 30개의 석등을 알아채지 못할 수도 있습니다. 두 줄로 늘어선 주 석등 너머에는 "시의 정원"이 펼쳐집니다.

'시의 정원'에는 현재 총 10개의 큰 돌이 전시되어 있습니다. 조각가 딘 지아 탕은 "설계 단계에서 어머니에 대한 시가 새겨진 돌들을 세워 사람들이 주 동상 구역을 방문하기 전에 감정을 고양할 수 있도록 하자는 아이디어를 담았습니다."라고 회상했습니다. 베트남 영웅 어머니 기념비의 작가는 시를 선정하던 초기 시절을 아직도 기억합니다. 그는 처음에는 수십 편의 시를 선정하여 지방 선정 위원회에 제출했습니다. 그럼에도 불구하고 10개의 돌에 새겨질 10개의 부분만 남게 되어 완성하는 데 몇 달이 걸렸습니다. 어머니에 대한 시는 너무나 많았기에 그는 가장 "기억에 남는" 시들을 골라야 했습니다.

젊은이들이 토후 시인의 시 " 하우장(湖江)의 어머니" 의 한 구절이 새겨진 바위 옆에 서 있다.

사진: TL

나는 커다란 바위들 주위를 거닐며 호치민 주석이 태국에서 활동하던 1929년에 쓴 여섯 줄짜리 시구 "수십 년 동안 집을 떠나/어젯밤 어머니의 부드러운 자장가를 들었네"를 다시 읽었다. 가장 많이 선택된 시구는 두후의 작품으로, 세 개의 바위에 세 연이 새겨져 있었다. 그 외에도 민요 한 구절, 투본의 시 한 편, 방비엣의 시 한 편, 그리고 쑤언홍의 어머니 노래 ("나의 어머니") 와 도안뇨 의 어머니 노래("꽝남의 어머니") 의 가사가 있었다. 마지막 연은 시인 타후옌의 시 "조국" 에서 발췌한 것으로, 작곡가 팜민뚜안이 곡을 붙인 어머니에 대한 노래이기도 하며, "나의 조국은 거문고 물방울처럼 가늘다…"라는 익숙한 첫 구절이 특징이다.

이 시구들은 응에안 지방의 흰 돌에 새겨져 있습니다. 조각가 딘 지아 탕은 "흰 돌이어야만 조각했을 때 시구가 진정으로 살아 움직이는 듯하다"고 설명합니다. 거대한 기념비 단지 바로 앞에 자리 잡은 이 소박한 시의 정원은 날마다 열정적인 시구들로 돌의 날카로운 모서리를 부드럽게 만들어 줍니다.

영웅적이고 시적인

매년 6월 21일, 꽝남성의 젊은이들은 고향을 찾아 작가이자 언론인, 그리고 순교자인 추깜퐁을 기리는 기념비를 참배합니다. 여러 세대의 작가와 언론인들도 이곳을 찾아 향을 피우며 고인을 추모합니다. 이 '붉은 주소'는 3월 26일, 4월 30일, 7월 27일 등 다른 기념일에도 많은 사람들이 찾는 인기 있는 장소입니다.

작가 호 두이 레 (왼쪽) 가 작가이자 언론인인 추 캄 퐁의 기념비를 방문하고 있다.

사진: TL

2010년 3월, 추캄퐁은 베트남 대통령으로부터 사후에 인민무력영웅 칭호를 받은 최초의 작가이자 언론인이 되었습니다. 그로부터 1년 후, 두이탄면(두이쑤옌현)의 작은 개울가에 있는 비밀 벙커 근처에 대리석 기념 명판이 세워졌습니다. 꽝남성 문학예술협회의 지원으로 건립된 이 명판은 순교자 추캄퐁이 전사한 장소에 세워졌으며, 1971년 5월 초 마지막 치열한 전투에 함께했던 그의 전우들의 이름이 새겨져 있습니다.

호이안 출신의 추캄퐁은 《탐 어머니의 과수원》, 《꾸아다이의 거센 바람》, 《바다 - 전장》, 《1월의 추위》, 《히엔 누나의 아이 》 등의 작가이며, 2000년에 출간된 《전쟁일기》 로 유명합니다. 이 책은 5구역 전장에서의 생생한 일상 기록을 모아놓은 것입니다. 그는 아버지를 따라 북베트남으로 건너가 대학을 졸업했지만, 해외 유학을 위한 선발에도 불구하고 남베트남 전장으로 돌아가기를 요청했습니다. 베트남 통신사(VNA) 기자로 활동하다가 5 구역 문학예술 잡지의 기자 겸 편집자를 거쳐 5구역 선전부 문학예술소위원회 당세포 서기를 역임했습니다.

추캄퐁 기념비가 개보수되기 전, 기념비 옆에서 노래를 부르고 있는 모습.

사진: TL

작가이자 언론인이며, 과거 꽝남성 신문 편집장과 꽝남성 문예협회 회장을 역임했던 호두이레는 기념비 건립 운동을 벌이던 시절을 아직도 생생하게 기억한다. "조각가 팜홍과 기념비의 정신에 대해 이야기를 나눈 후, 조각할 돌덩이를 사 왔습니다. 기념비는 추깜퐁이 전사한 대나무 숲 옆 비밀 벙커에서 불과 4미터 정도 떨어진 곳에 세워졌습니다."라고 호두이레는 회상했다. 약 25년 전 모금된 5천만 동은 상당한 금액이었지만, 기념비 건립 비용은 4천만 동을 조금 넘는 수준이었고, 나머지 금액은 전사자 유가족에게 위로금으로 전달되었다.

정원 한쪽 구석에는 조각된 석조 조형물들이 전시되어 있는데, 이곳은 관람객들이 주요 조각상 구역으로 이동하기 전에 감정을 고양시키는 공간입니다.

사진: HXH

묘비의 모양은 순교자 추캄퐁이 피신하여 마지막 총알까지 싸웠던 대나무 숲 옆에 파놓은 L자형 비밀 벙커를 연상시킨다. 하지만 승리(Victory)를 뜻하는 알파벳 V를 떠올리게 하기도 한다. 이제 그 돌묘비는 "불꽃 모양 묘비"라는 다른 이름으로 불린다. 그의 동료들은 마치 두 개의 불꽃이 합쳐져 총과 펜을 모두 휘두르며 자신의 직업을 사랑했던 작가이자 언론인, 추캄퐁의 "불꽃"이 되는 것처럼 상상하기 때문이다. 많은 목격자들은 그가 농사일과 전투, 현장 취재를 동시에 해내는 비범한 직업윤리를 지녔다고 증언한다. 그의 하루는 보통 새벽 5시 30분에 시작하여 다음 날 새벽 1시 30분에 끝났다.

최초 건립 후 17년 만에 작가이자 순교자인 추깜퐁을 기리는 기념 명판이 두이쑤옌구 당국에 의해 개보수 및 보수되었습니다. 정원 소유주가 추가 부지를 기증하여 부지가 더욱 넓어졌고, 명판은 약 1.8km 떨어진 곳으로 옮겨졌습니다.

원래 위치에서 5미터나 떨어져 있지만, 석비의 형태는 그대로 남아 있습니다. 석비 위의 불꽃은 여전히 ​​타오르고 있습니다. 비극적이면서도 시적인 불꽃입니다!

출처: https://thanhnien.vn/van-tho-lua-chay-185250617165246167.htm