닌추라는 지명에 관하여

닌투안을여행하던 중 칸하이 마을에 있는 한 해변의 이름이 Ninh Chu (물음표 포함)와 Ninh Chu (물결표 포함)로 표기되는 것을 보았습니다. 어떤 표기가 정확한지 알려주시겠습니까? 이 관광 해변의 특징은 무엇인가요? (응우옌 반 호앙, 탄케, 다낭)

철자가 틀린 지명의 한 가지 예: Ninh Thuận 지방의 Khánh Hải 마을 Ninh Chử. 사진 : VTL

- 현재 많은 문서, 포럼 및 웹사이트에서 닌투안성의 유명 관광 해변을 '닌추(Ninh Chu)'(물결표 포함)로 표기하고 있습니다. 그러나 이는 중국어에서 유래한 단어[Ninh(寧): 안전한, 평화로운]와 순수 베트남어 단어[Chữ: 구어를 선으로 표현하는 기호 체계]가 결합된 것으로, 부정확한 표기입니다. scr.vn(1001가지 심층 기술 팁 공유)에 게재된 "닌추 해변에 대한 자세한 설명"과 같은 여러 문서에서 이러한 오류를 지적했습니다.

따라서 이곳은 원래 잔잔하고 평화로운 파도가 치는 아름다운 만이었기 때문에 한자로 닌추(Ninh Chử, 물음표 포함)라고 불렸습니다. 한자로 닌(Ninh)은 평화와 조화를 의미하고, 추(渚)는 해안이나 물가를 의미합니다. 닌투안(Ninh Thuan)에는 라추(La Chử), 하이추(Hải Chử), 민추(Minh Chử) 등 응우옌 왕조의 1836년 토지 대장에 기록된 다른 지명들도 있습니다.

이후, 아마도 남부 베트남어 발음에서 상승조와 하강조를 구분하지 못하는 경향 때문에 이 지명은 문서나 소셜 미디어 정보에서 흔히 사용되는 Ninh Chữ(물결표 포함)로 표기되기 시작했습니다. 따라서 오랫동안 "Ninh Chữ"와 "Ninh Chử" 두 가지 표기 모두 통용되었습니다. 그러나 최근 닌투언의 관광 산업이 급성장하면서 당국은 이 지명에 주목하여 닌투언의 관광 해변이 지닌 평화로움과 안전성을 강조하기 위해 원래 의미인 Ninh Chử로 표기할 것을 제안했습니다.

닌추 해변은 닌투안성 칸하이시 닌추 마을에 위치해 있으며, 판랑 시내 중심에서 동쪽으로 약 50km, 호치민시에서 약 350km 떨어져 있어 교통이 매우 편리합니다. 빈투안 신문은 "닌추 해변에 대한 잘 알려지지 않은 사실: 수많은 외국인 관광객의 사랑을 받는 곳"이라는 제목의 기사에서 미국 여행 블로거 마크 그위더가 citypassguide.com(베트남 및 동남아시아 주요 도시의 관광, 음식 , 문화 정보를 제공하는 사이트)에 공유한 정보를 인용했습니다. "아름다운 10km 길이의 초승달 모양 만인 닌추 만은 베트남에서 가장 아름다운 해변 9곳 중 하나로 꼽힙니다. 연중 대부분 수영하기에 안전한 바다이며, 일출은 장관을 이루고, 아침을 맞이하는 현지인들의 모습을 보는 것도 매력적입니다."

이곳은 최근에야 관광객들에게 개방되었기 때문에 아직까지는 때묻지 않고 평화로운 모습을 간직하고 있습니다. 바로 이러한 점이 방문객들을 매료시키는 요소입니다. 푸른 바다, 새하얀 모래사장, 그리고 따스한 햇살이 어우러진, 때묻지 않은 낭만적인 아름다움에 방문객들은 첫눈에 마음을 빼앗깁니다. 평화로운 분위기는 방문객들에게 현대 생활의 번잡함에서 잠시 벗어날 수 있는 기회를 제공합니다.

이곳에서 관광객들은 수영을 즐기거나 비치발리볼, 세팍타크로, 서핑, 낚시, 스노클링 등의 활동을 하며 시간을 보냅니다. 또한, 다총산, 탄안산, 까두산과 같은 인근 명소를 탐방하는 것도 관광객들에게 인기가 많습니다. 이 산들은 기이한 암석 지형과 험준한 암벽 등반 코스를 자랑하며, 방문객들은 다양한 모험을 경험할 수 있습니다.

DNCT

출처 링크: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ve-dia-danh-ninh-chu-3945608/