훙옌으로 오세요 – 평화를 찾아오세요.

훙옌 성은 홍강 삼각주의 중심부에 위치한 성으로, 다양한 역사 및 문화 유적을 자랑합니다. 전국에서 세 번째로 많은 국가급 유적지(총 175곳)를 보유하고 있습니다.

지명에서 "흥(Hung)"은 번영을, "옌(Yen)"은 평화를 의미하여 평화롭고 번영하는 땅을 뜻합니다. 흥옌은 550년이 넘는 세월 동안, 특히 찐-응우옌 분쟁 시기부터 명성을 떨쳤는데, 이는 북부의 주요 무역항이었던 포히엔 덕분이었습니다. 홍강을 거슬러 탕롱("케쩌")으로 향하는 배들은 통항 허가를 받기 위해 포히엔에 들러야 했기에, 이곳은 활기 넘치는 무역 중심지였습니다. 중국, 일본, 서양 등 다양한 국적의 사람들이 이곳에 와서 교역했습니다. 찐-응우옌 분쟁 시기 흥옌의 명성은 포히엔 덕분이었으며, "수도가 첫째이고, 포히엔이 둘째다"라는 말이 있을 정도였습니다.

베트남.vn